Each teacher, classmates:
各位老师、同学们：
Everybody good morning! Classmates, do you know May 12 is wh what day? Yes, it is my composition country " take precautions against natural calamities decreases calamity day " . The title that I speak today is " treasure life, take precautions against natural calamities decreases calamity " .
大家早上好！同学们，你们知道5月12日是什么日子吗？对，是我国“防灾减灾日”。今天我讲话的题目是《珍爱生命，防灾减灾》。
Plain of short of Wenshui River is big on May 12, 2008 earthquake, when an instant, avalanche ground is cracked, home is marred, life die. Familiar and warm home is torn off the remains like hill, childlike smiling face is divested spend same childhood, fresh life by that flashy unripe with dead departure, still have lots and lots of dream, by flintily break bury.
2008年5月12日汶川大地震，一瞬时，山崩地裂，家园损毁，生命消逝。熟悉而温暖的家园被撕裂成山般的废墟，天真烂漫的笑脸被夺去花一样的童年，鲜活的生命被那一瞬间把生与死分开，还有许许多多的梦想，被残忍无情地摧毀掩埋。
Since 2008, annual was set to be the whole nation on May 12 " take precautions against natural calamities decreases calamity day " . "Day of calamity of of take precautions against natural calamities " establish, since commemorates Sichuan the people of die of shake of earth of plain of short of Wenshui River, also be to remind the thing before us not to forget, the division of funeral affairs, enhance whole society the shock-proof consciousness that decrease calamity, popularize take precautions against natural calamities of promotion the whole people to decrease calamity knowledge and avoid calamity saves oneself skill, utmost ground reduces the loss of natural disaster.
自2008年起，每年的5月12日被设为全国“防灾减灾日”。“防灾減灾日”的设立，既是纪念四川汶川大地震故去的人们，也是提醒我们前事不忘，后事之师，增强全社会防震减灾意识，普及推广全民防灾减灾知识和避灾自救技能，最大限度地减轻自然灾害的损失。
There is various calamity inevitably beside our encroach, if accident of typhoon, rainstorm, fire, earthquake, thunder, traffic is waited a moment, accordingly, to our collectivity teachers and students character, rise " take precautions against natural calamities decreases calamity " consciousness appears crucial. Disaster is really monstrous, but more terrible than calamity is ignorant, as the student, we should treasure life, utmost protects him, flee for his life with respect to what can undertake every year like us drilling is same, we want study to avoid calamity saves oneself skill. So, what should our student want to notice?
我们的身边不可避免的存在着各种各样灾害的侵犯，如台风、暴雨、火灾、地震、雷电、交通事故等等，因此，对我们全体师生而言，提高”防灾减灾“意识显得至关重要。灾害确实可怕，但比灾書更可怕的是无知，作为学生，我们要珍爱生命，最大限度保护自己，就像我们每年都会进行的逃生演练一样，我们要学习避灾自救技能。那么，我们学生应该要注意哪些呢？
Above all the most important is to want composed, any sudden lash-up incident are not flurried. If wait in the playground outdoors, in cannot running into a building absolutely, avoid danger, also do not fall in billboard, basketball wears coarse uncannily to just stay, center to the place of hollowness as far as possible.
首先最重要的就是要镇静，任何突发应急事件不要慌乱。如果在操场等户外，绝对不能跑进建筑物中避险，也不要在广告牌下、篮球架下等危险地方停留，尽量向空旷的地方集中。
Of course, the odds of the person that encounters big disaster all one's life is small, we should note small safe issue more, rise be on guard consciousness.
当然，人的一生遇到大的灾难的几率是小的，我们更加要注意小的安全问题，提高防范意识。
The first, the warming-up before gym and extracurricular activity wants sufficient, should notice when motion cannot acutely collides, lest contuse or fall.
第一、体育课和课外活动前准备活动要充分，运动时要注意不能剧烈地碰撞，以免撞伤或摔伤。
The 2nd, fluctuation stair relies on right travel, pay attention to order, light tone slow pace, prevent the happening of trample incident.
第二、上下楼梯靠右行，讲究秩序，轻声慢步，防止踩踏事件的发生。
The 3rd, playtime does not run, do not fight noisely, when contradiction is encountered between the classmate, want sober, reason, those who cannot solve is contradictory, the help that must seek a teacher solves .
第三、课间不奔跑、不打闹，在同学间遇到矛盾时，要冷静、理智，解决不了的矛盾，一定要寻求老师的帮助解決。
Classmates, life is good, the life is much appearance is colorful, and the premise that should have all these is safe. So we always must strengthen safe consciousness, treasure life, enhance ego to be on guard hard ability, always notice take precautions against natural calamities decreases calamity, accomplish alarm bell to grow cry!
同学们，生命是美好的，生活是多姿多彩的，而要拥有这一切的前提是安全。所以我们一定要时刻加强安全意识，珍爱生命，努力增强自我防范能力，时刻注意防灾减灾，做到警钟长鸣！
My speech comes here end, thank everybody!
我的讲话到此结束，谢谢大家！