Teachers, classmates, everybody good afternoon!
老师们，同学们，大家下午好！
Be honoured very much I can rank classes or grades in school as 3 sections grade the first, and the station makes a speech on dais, I can stand to make a speech here today, this and teacher help advance somebody's career to mine, the encouragement with classmates and help are closely related. So, thank teacher and classmates above all!
很荣幸我能够作为三科成绩排列班级第一，而站在讲台上发言，今天我能够站在这里发言，这与老师对我的栽培，与同学们的鼓励和帮助是密切相关的。所以，首先感谢老师和同学们！
Time if Bai Ju is too unoccupied place general, in an instant between, half semester already went sadly, the time that go also has half session merely, are you ready?
时间如白驹过隙一般，转眼之间，半个学期已悄然过去，剩下的时间也仅仅有半个学期，你准备好了吗？
Today, I want to there is some of person certainly among us is not so satisfactory to his achievement, why? Because, a few classmates still cannot face study truly now, cannot carry normal state spend quite. Life resembling is one side mirror, you laugh to it, it also laughs to you; You cry to it, it also can cry to you. Learn actually why is not such truth. Study also is a kind of joy, it is you had not searched among them fun to stop only.
今天，我想我们当中一定有些人对自己的成绩不是那么满意吧，为什么？因为，有一些同学现在还不能真正的面对学习，不能够端正态度。生活像是一面镜子，你对它笑，它也对你笑；你对它哭，它也会对你哭。其实学习又何尝不是这样的道理。学习也是一种快乐，只是你还未寻找到其中的乐趣罢了。
A lot of people arrived to return the study that is passive type now, need teacher and parent momently supervisory move, because,just knowing to learn solicit comments is such, study result just cannot get promotion, it is the eye arrives to the mouth only, precious without the heart is big however time waste was in on the business that does useless work. To this I want to say only, study is his thing, reading is for oneself, is not for teacher and parent, acquired knowledge also is him. Others is to take the composition that does not take.
许多人到了现在还在是被动式的学习，需要老师和家长时时刻刻的监督着，才知道学习就正是因为这样，学习成绩才无法得到提升，只是眼到口到，却没有心大把宝贵的时间浪费在了做无用功的事情上。对此我只想说，学习是自己的事情，读书是为了自己，而不是为了老师和家长，学到的知识也是自己的。别人是拿不走的作文。
Now is 21 centuries, whole world is developing at full speed, present times entered high-tech period, so well reading just is our only nowadays outlet, also read seriously only, there just is the land of our base oneself upon in the following society. The competition of current society is brutal, have overmatch only ability is qualified the top that is located in a society. You do not try hard, others is in hard! So, we still try hard besides effort, want to remember, try hard luckier more. Yes, it is the bridge with join reality and exclusive dream hard, doing not have a person is inherent difference is born. Can become poor, because,be of oneself lazy, I believe to want you hard only, can succeed certainly so.
现在是21世纪了，整个世界都在飞速发展，现在的时代进入了高科技时代，所以好好的读书才是我们如今唯一的出路，也只有认真读书，在以后的社会中才有我们的立足之地。当今的社会的竞争是残酷的，只有强者才有资格位于社会的顶端。你不努力，别人在努力！所以，我们除了努力还是努力，要记住，越努力越幸运。是的，努力是连接现实与梦想唯一的桥梁，没有人是天生的差生。之所以会变差，是因为自身的懒惰，我相信只要你努力了，那么就一定会成功。
Einstein has said, the method with successful accurate = + do not say empty talk + hard work. Book hill has Lu Qin to be diameter, learn the sea to suffer from a boat without limit. Begin from now, should do everyday best oneself, give oneself a self-confident smile everyday, tell oneself, I believe you, you are the most marvellous. One Zhang Zhang examination paper paves the way that leads to Tsinghua Beijing University, much practice is thought of more, wrong change surely, aid at us achievement promotes.
爱因斯坦说过，成功=正确的方法+不说空话+艰苦劳动。书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。从现在开始，每天都要做最好的自己，每天给自己一个自信的微笑，告诉自己，我相信你，你是最棒的。通往清华北大的路是一张张试卷铺成的，多练多思，有错必改，助于我们成绩提升。
Let our joint efforts, progress together, achieve in all those who belong to us is brilliant. Cheer, classmates, our future is a light certainly! Cheer!
让我们共同努力，一起进步，共创属于我们的辉煌。加油吧，同学们，我们的未来一定是一片光明的！加油！
My speech comes here end, thank everybody!
我的发言到此结束，谢谢大家！
Li Lexi
李乐曦
On May 14, 2019
2019年5月14日(文/李乐曦)