Friendship resembles a bright lamp in the person's life, illuminate thorough the person's soul, make of the person live had glorious. Friendship not only the affection world that can make the person walks out of tempest and the spring that enters in a gentle and mild way, and what can make the person casts off dark disorder is cranky and the reflection that walks along light and reason. Everybody has a bosom friend, and my bosom friend is -- she.
友谊在人的生活里就像一盏明灯,照彻了人的灵魂,使人的生存有了光彩。友谊不但能使人走出暴风骤雨的情感世界而进入和风细雨的春天,而且能使人摆脱黑暗混乱的胡思乱想而走入光明与理性的思考。每个人都有知己,而我的知己便是――她。
Know first
初识
That year winter, I and she is in classes are over in the team the first time meet, do not know how, we asked about the birthday of the other side suddenly each other, interesting is, I and her birthday is photograph adjacent, I am bigger than her nevertheless a year old little a day. because of such cause, we became each other sister, treated the other side as oneself bosom friend.
那年冬天,我和她在放学队伍中初次见面,不知怎的,我们突然互相问起了对方的生日,有趣的是,我和她的生日是相邻的,不过我比她大了一岁少一天。就因为这样的缘故,我们成了彼此的姐妹,都把对方当做了自己的知己。
Detached
分离
But, friendship can change, we are not exceptional also. The 3rd year when become a sister in us, because of the affiliation of a schoolgirl, appear not close many. Every time, when we are together 3 times, I always can be in they on two bodies, see I and her sign, once I and she is in that way close, because that schoolgirl is full marks,can be nowadays / join, I became that however redundant.
但是,友谊是会变的,我们也不例外。在我们当姐妹的第三年,因为一个女生的加入,显得生疏了不少。每当,我们三个在一起时,我总会在她们俩身上,看到我和她的影子,曾经我和她是那样的亲密,可是如今因为那个女生是满分/加入,我却成了那个多余的。
As time passes, our friendship goes to the end seemingly, till ……
久而久之,我们的友谊貌似走到了尽头,直到……
Be like first
如初
Probably, she also experienced us between cannot the barrier that character says. Then, she invites me to attend her birthday party, after I know, went really.
或许,她也感受到了我们之间不可言说的隔阂。于是,她邀请我参加她的生日宴会,我知道后,真的去了。
Arrive when me in her home, I just know, so her birthday party has a quota of people only, and I am that exclusive. There is inarticulate to touch in my heart. Of course, in us two people are birthday party go up, we look at the other side tacitly, each other did not talk, but however canthus is containing tears in eyes, feel relieved the ground laughed. I think, that is a bosom friend. Some things, we need not character says, an eyes, can know ……
当我到她家中,我才知道,原来她的生日宴会只有一个名额,而我便是那唯一一个。我的心中有着说不出的感动。当然,在我们两个人是生日宴会上,我们心照不宣地看着对方,彼此都没有说话,但却都眼角含着泪花,释然地笑了。我想,那便是知己吧。有些事,我们不必言说,一个眼神,便能懂得……
such, we restored good relations.
就这样,我们和好如初了。
Actually, I need not envy promising of Zhong Zi period he breaks musical instrument absolutely the Yu Baiya of bowstring; Also need not envy promising tubal second he abandons make a meteoric rise Bao Shuya; Need not envy the Zhuge Kongming that Liu stock makes suggestions for him more. The bosom friend that because I also have,knows me -- she.
其实,我不必羡慕钟子期有为他断琴绝弦的俞伯牙;也不必羡慕管仲有为他放弃飞黄腾达的鲍叔牙;更不必羡慕刘备有为他献计献策的诸葛孔明。因为我也有一位懂我的知己――她。(文/朱佳莉)