I believe, like there am a lot of classmates and me in this special holiday very dull! But, I found the method with dull loneliness of him divert oneself from loneliness or boredom.
我相信,在这个特殊的假期有很多同学和我一样很无聊吧!但是,我找到了自己排遣寂寞无聊的方法喽。
One day, I arrive by the bookshelf saunter, discovered oneself once had been read inadvertently " south the city old job " . Then I take it, read with pleasure rise. Imperceptible in, I was read twice again in this holiday.
有一天,我到书架旁转悠,无意中发现了自己曾经读过的《城南旧事》。于是我拿起它,津津有味地读了起来。不知不觉中,我在这个假期又读了两遍。
When me finally it when replace bookshelf, I think back to, the feeling when feeling to read every time actually is different.
当我最后把它放回书架时,我回想,竟然觉得每次读书时的感觉都不一样。
The old scene old job south the boreal capital that when be being read for the first time, I just am holding curious state of mind in the arms to understood author the wording and purpose of what one writes, among them most those who let me remember profundity is condition of the foolish below wintry this world but the camel of Ju, the businessman of careful calculation and strict budgeting, the Xiaoying that everything should inquire into the root of the matter child, the pitiful beautiful chastity on Hui Anjie and girl, be full of those who sympathize with a heart flower child, the “ thief ” of alley of new hanging screen, naughty Fang Decheng, Liu makes the same score ……
第一次读的时候我只是抱着好奇的心态去了解了作者笔下的北京城南的旧景旧事,其中最让我记忆深刻的是冬阳下憨态可掬的骆驼,精打细算的商人,凡事都要刨根问底的小英子,惠安街上可怜的秀贞和妞儿,富有同情心的英子,新帘子胡同的“贼”,淘气的方德诚、刘平……
When I am rereaded, him copy is like be personally on the scene, I as if became flower child, I am flower composition child. Mom of the Song Dynasty is right flower child love, asing if is the father mother love to me. I seem to follow the author's footstep, south the boreal capital that also comes to old times, met beautiful chastity, girl, each character of …… of Mom of “ thief ” , square De Cheng, Liu Ping, the Song Dynasty is so bright, lifelike, I also had flower child the feeling of joys and sorrows, especially Jing Wen Xiuzhen and girl die and when the sad news of the death that father dies suddenly, my tear also resembled the bead …… of the line unexpectedly
当我重读时,自己仿若身临其境,我仿佛变成了英子,我就是英作文子。宋妈对英子的爱,仿佛就是爸爸妈妈对我的爱。我好像跟随作者的脚步,也来到了旧时的北京城南,认识了秀贞、妞儿、“贼”、方德诚、刘平、宋妈……一个个人物是那么鲜明,活灵活现,我也有了英子悲欢离合的感觉,特别是惊闻秀贞和妞儿离世以及父亲突然逝世的噩耗时,我的眼泪竟也像断了线的珠子……
When my reread, I was experienced deeply at that time muddy shocking of the society and depression, gloomy of personage of social all circles is not gotten annals, but we present life is happy and rich and colorful. New society, new motherland is just as the sun is euqally beamed China earth, beamed in us on the body of each Chinese people, let everybody be full of spark ……
当我再读时,我深刻感受到了当时社会的浑噩与压抑,社会各界人士郁不得志,但是我们现在的生活幸福而又丰富多彩。新社会、新祖国犹如太阳一样照耀着中华大地,照耀在我们每一个炎黄子孙的身上,让每个人都充满着朝气……
I feel every read a book, can have different feeling. This is so called book is read 100 times, its justice see oneself! We read should accomplish know, realize, get. Know its meaning, realize its to, dejili.
我觉得每读一遍书,都会有不同的感觉。这就是所谓的书读百遍,其义自见吧!我们读书要做到知道,悟道,得道。知其意,悟其道,得其理。(文/宋昊鸽)