I as a child cannot say boh to a goose, house of firecracker, ghost, mice of what never dare touch. But should place before me about the problem of courage together, I chose to be faced bravely however.
我从小胆小如鼠,鞭炮、鬼屋、老鼠什么的从不敢碰。但当一道关于胆量的问题摆在我面前,我却选择了勇敢面对。
August is a good season, have travel and have a holiday, and I go to a hospital meeting with doctor “ ” . This meets is not general meet, however want be wounded in action meet -- the tooth starts small operation, the first small operation in my life. I lie on the bed, close a key point. In a darkness, imagining how I am brave, how firm, still thought of to be able to have how terrible, the …… such as the check before the operation
八月是个美好的季节,有旅行和放假,而我却要去医院跟医生“见面”。这见面不是一般的见面,而是一个要挂彩的见面――牙齿开创小手术,我人生中第一个小手术。我躺在床上,闭上眼。在一片黑暗中,想象着我多么勇敢,多么坚强,还想到了会有多么可怕,手术前检等……
That day came eventually. I lie on hospital cure bed, preoccupied, hearing the conversation of doctor and mom, the hope has a background. See doctor assistant is taking an iron needle canister only, that is I have only then since had seen the biggest needle canister. I am alarmed unceasingly, the heart beats pit-a-pat pit-a-pat, resembling is like wanting to jump out. Although imagined so much picture, but fear or fear. I am shut immediately tightened the mouth, how to agree to loosen. The nurse says impatiently: “ child, you so do not cooperate to come down first, there still are a lot of people below. The heart of ” my perturbed is couldn't get comfort, fear is more deep. I remember now, my hand and foot are quivering.
那一天终于到来了。我躺在医院治疗床上,全神贯注,听着医生和妈妈的对话,希望有个底。只见医生助理拿着个铁针筒,那是我有始以来见过最大的针筒。我惊慌不已,心扑通扑通跳,像是要跳出来一样。尽管想象了那么多画面,但恐惧还是恐惧。我马上闭紧了嘴,怎么都不肯松开。护士不耐烦地说:“小朋友,你这么不配合先下来吧,下面还有很多人。”我忐忑的内心得不到安慰,恐惧更加深了。我现在都记得,我的手和脚在发抖。
I am sitting silently, look at the people that contact writes a composition, hear their conversation: Is “ done now when to do? Wait meeting do not register name, doesn't your meeting going to work have time? Is that today to come in vain? Emerge again in ” my heart infinite and self-condemned,
我静静地坐着,看着来往作文的人们,听到他们的对话:“现在不做什么时候做?等会儿挂不到号了,你上班会没时间?那今天不是白来了?”我心里又涌上来无限自责,
Quiet, it is potion fine medicine, what is negative affection can disappear. Passed a little while, my head ases if appeared one good one bad angel. One good in me side side says: “ is cheered, face bravely, believe you go! ” say badly: “ hum, still did not go, too ache! I think ” all the time become brave and audacious, but also do not do all the time. Today I should become brave to look to you!
平静,是一剂良药,什么负面情感都会消失。过了一会儿,我脑袋仿佛出现了一好一坏的天使。一个好的在我耳边说:“加油,勇敢面对,相信你行的!”一个坏的说:“哼,还是别去了,太疼!”我一直想变勇敢胆大,但一直也做不到。在今天我要变勇敢给你们看!
I lie again went up to treat a bed. Be in this, when the doctor takes syringe needle again, I do not have be overcautious, bore the ache that give or take an injection bravely however. On the doctor's glasses, I am being borne again fear to see oneself. Saw Jing heart touchs purpose cut, gutty and proud. Oversewed stitch a gleam of, it is the pride of what kind. Proud what? Proud my conquer oneself, faced small operation bravely.
我又躺上了治疗床。在这一次,医生再拿起针头时,我没有畏首畏尾,而是勇敢忍受了打针的疼痛。在医生的眼镜上,我又忍着害怕看自己。看见了惊心触目的伤口,又有种自豪。缝合了一针一线,又是何等的骄傲。骄傲什么?骄傲我战胜了自己,勇敢面对了一次小手术。
If I escape,abandoned this small operation, so the tooth may rot, grow not to come out fester; But did, it chairman comes out, normal like tooth is same.
如果我逃避放弃了这次小手术,那么牙可能会烂,长不出来化脓;但做了,它便会长出来,像一颗正常的牙一样。
I can escape originally the choice escapes, but for health beautiful, I was faced bravely.
我本来可以逃选择逃避,但为了健康美观,我勇敢的面对了。