Accompanying the New Year's Eve far the pace that go, greeted an important festal — festival of lanterns again. In my home town, eat stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup, ramble festive lantern is the program with essential that day festival of lanterns, so the festival of lanterns in my impression is sweetness, colourful.
伴随着除夕远去的步伐，便又迎来了一个重要的节日—元宵节。在我的家乡，吃汤圆、逛花灯是元宵节当天必不可少的节目，所以我印象中的元宵节是甜甜蜜蜜、五彩缤纷的。
This not, of the festival of lanterns a few days ago, mom is taking me to choose Yuanxiao in the supermarket. Look at the Yuanxiao that all sorts of taste of the move put on goods shelves, did not know how to choose unexpectedly, hesitate a short while, the Xiaoshang of that bag of multicoloured is round by me in income bursa.
这不，元宵节的前几天，妈妈便带着我到超市里挑选元宵。看着货架上摆放着的各种口味的元宵，竟不知如何选择了，踌躇片刻，那袋五颜六色的小汤圆便被我收入囊中。
Expect in my raise one's head and look in, the festival of lanterns came eventually. Midday, the grandma prepared one table good food, but I am too busy however attend to, waiting for the desk on that dish of multicolored small stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup! Clip removes to be put in the mouth, really sweet, sweet, bright, slippery, glutinous, completely of 5 kinds of mouthfeel. A little while kongfu, that dish of stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup is completely annihilated with respect to “ ” .
在我的翘首期盼中，元宵节终于到来了。中午，奶奶准备了一桌子好菜，可是我却无暇顾及，就等着那一盘五彩斑斓的小汤圆上桌呢！夹起一颗放在嘴里，真是香、甜、鲜、滑、糯，五种口感俱全。一会儿功夫，那盘汤圆就“全军覆没”了。
Had eaten lunch, mom and father discuss to want to take me to go south Tang Shan the lake watchs festive lantern, so that afternoon spend me in expect. Curtain of night arrives, true climax just just begins. The pensile small lantern all on the branch of street both directions shined, street go up heavy traffic, it is the person that admires the lamp everywhere. I am pulling the hand of father mother to also be squeezed into the crowd. The crowd is bustling, like automation line, slowly forward move. Our hand pulls if it were not for hand, be afraid be squeezed early so that each go straight towards a thing. The throng is so dense, can stand on tiptoe is worn crural ability sees the light. Going to walk along full marks / move, we are squeezed to across by noisy crowd. Must say, the eye shot here is really good, festive lantern of a big lily of the valley all stops eye ground, color each different, have red, of pink, white, blue, purple, interweave together gorgeous all the more. In them among still alternating to write have “ spring the big colored lantern of ” word and word of “ blessing ” , make whole place more shining. After about 5 minutes, the crowd is gradually diffuse. Look ahead, fastfood street is in front. The barbecue fragrance that attacks head on, let me couldn't help stopping footstep. Father, mom is taking me big fast cheeked one time, began to ramble again festive lantern.
吃过午饭，妈妈和爸爸商量要带我去唐山南湖观花灯，所以那个下午我是在期盼中度过的。夜幕降临，真正的高潮才刚刚开始。马路两边的树枝上悬挂的小灯笼全都亮了起来，街道上车水马龙，到处都是赏灯的人。我牵着爸爸妈妈的手也挤进了人群。人群熙熙攘攘，像流水线一样，缓缓向前挪动。要不是我们手牵手，恐怕早就被挤得各奔东西了。人群这么密集，只能踮着脚才能看到灯。走着走满分/着，我们被嘈杂的人群挤到了另一边。不得不说，这边的视野真不错，一大片铃兰花灯尽收眼底，颜色各异，有红的、粉的、白的、蓝的、紫色的，交织在一起格外绚烂。在它们的中间还穿插着写有“春”字和“福”字的大彩灯，使得整个地方更加光亮。大约五分钟后，人群渐渐散开了。向前一望，前面是小吃街。迎面扑来的烧烤香味，让我忍不住停下了脚步。爸爸、妈妈带着我大快朵颐了一番，便又开始逛起了花灯。
Crossed this street, crowd no longer crowded, the festive lantern configuration of this area each different, have it is the lamp of form with 12 any of the twelve animalses, still have the formative light such as pagoda, arch, ship, incessant Yu Er that gasp in admiration. Went one kilometer left and right sides, come to riddles written on lanterns blast, under photograph comparing, the person here is fewer. See some people are staring at the lamp to syare blankly only, some a manner of anxiety or happiness, return some to brushing a mobile phone, have one time very much do not guess the manner that comes out not to stop.
过了这条街，人群不再拥挤，这个区域的花灯形态各异，有以十二生肖为形的灯，还有宝塔、拱门、轮船等造型的灯，赞叹之声不绝于耳。行了一公里左右，就来到了灯谜阵，相比之下，这里的人就更少了。只见有的人在盯着灯发呆，有的抓耳挠腮，还有的刷着手机，很有一番不猜出来不罢休的架势。
Go down along slope road from here, gradually lively rise. A flock of people are worn in the dance on the stage the lion, a lot of people acclaim aloud round arena, imposing manner a no less than large concerts. Admire lamp end, the festival of lanterns also falls subsequently next heavy curtain.
从这里沿坡路下去，逐渐地热闹起来。一群人在台上舞着狮子，许多人围着舞台大声喝彩，气势不亚于一场大型音乐会。赏灯结束，元宵节也就随之落下帷幕。
This is the custom habit of my home town, also be the precipitation of culture mixed China 5000 accumulate, so we must continue it inheritance goes down!
这就是我家乡的风俗习惯，也是中国五千年文化的沉淀和积累，所以我们一定要把它继续传承下去！(文/许静涵)