[change]
【变化】
Li Xinke
李欣珂
A few a few days ago, casual, see the bud that an a ball made of strips of silk spends. I go forward, touching its soft leaf. This familiar tactility, took me to return once ……
几日前,不经意间,望见一朵绣球花的花骨朵。我走向前去,抚摸着它柔软的花瓣。这熟悉的触感,带我回到了曾经……
That is one the beginning of the year spring, after I learn interest class, father is opening autocycle and mom to receive me together.
那是一年初春,我学完兴趣班后,爸爸开着摩托车和妈妈一起来接我。
On the way home, flower of a ball made of strips of silk of a few bunch is blooming in wayside, the mom that likes to take a picture all along saw, busy cry: “ is fast jockey, pat a few pieces to illuminate! ”
在回家的路上,有几簇绣球花正盛开在路旁,一向喜欢拍照的妈妈看见了,忙喊道:“快停车,拍几张照吧!”
I in those days am small still, father gets on my camel in shoulder, we are laughing aglitter together.
那时的我还小,爸爸把我驼在肩膀上,我们一起灿烂地笑着。
I sit in humeral head of father, in that one shock head of the smell after black hair, say: After “ , we pat a piece every year! ”
我坐在爸爸的肩头,在那一头浓密黑发后探出脑袋,说:“以后,咱们每年都来拍一张吧!”
The 2nd year, pa Mom takes me to be returned afresh really there, patted a piece again. Fasten with it oneself, think carefully already a year superabundant, there is kind of feeling that meet again after a long separation in pardonable also heart.
第二年,爸妈真的带我重新回到那儿,再拍了一张。自与它一别,细想已一年有余,也难怪心中有种久别重逢的感觉。
I still hope to Na Ruxue a ball made of strips of silk of general whiteness is spent, around move the leaf of stamen, if smooth in those days channel is general,as if, circle will be circled, circle will circle go ……
我还是望向那如雪一般洁白的绣球花,一片一片围绕着花蕊的花瓣,仿佛如那时光隧道一般,绕来绕去,绕来绕去……
Before a few months, parents takes me to patted a piece again. 3 years. I am reading aloud in the silent in the heart. 3 pieces of same pictures, 3 kinds of different mood.
几个月前,父母又带我去拍了一张。三年了。我在心中默念着。三张相同的照片,三种不同的心境。
That one leaf, wave in wind fall, stroke passes tip of my cheek, hair, stay to belong to that its faint scent only.
那一片片花瓣,在风中飘落,拂过我的脸颊、发梢,留下只属于它的那一抹清香。
At that time, one makes the promise below at will, insist year after year to fall in parents however, illuminate into reality. Nowadays, I am grown already, already no longer puerile. Father also consenescence, two hair on the temples have trifling white hair gradually; That a ball made of strips of silk is beautiful however year answer one year the ground grows, drop.
当时,一个随意许下的诺言,却在父母一年年的坚持下,照进现实。如今,我已长大,已不再稚嫩。爸爸也一天一天衰老,两鬓逐渐有些许白发;那绣球花却年复一年地生长、掉落。
Big-leaf hydrangea flower accompanied me to witness junior jape, unique impress stayed in my life.
绣球花陪我见证了年少的戏言,在我的人生里留下了独一无二的印记。
I am touching it gently as before, do not wish to leave. Days is hasty, who to have again, can you accompany me when is that a ball made of strips of silk spent?
我依旧轻轻抚摸着它,不愿离去。时光匆匆,又有谁,能陪我等到那绣球花开?
La Shuxin
蓝舒馨
Mom becomes recently not very is in charge of me: Also do not call me to get up in the morning, kill me to have evening every day, within an inch of is late; Do not help me clear away a room, kill my room chaos to become ” of “ pig nest; I go to don't bother to see me out go to school, kill me to run …… of kubla khah dripping wet
最近妈妈变得不怎么管我了:早上也不叫我起床,害我天天起晚,差点迟到;不帮我收拾房间,害我房间乱成“猪窝”;不送我去上学,害我跑得大汗淋漓……
The change of old Mom can be big really! Be what thing lets her become such? Be no good, I must go bottom!
老妈的变化可真是大呀!是什么事让她变成这样的呢?不行,我得去查明真相!
A day night, after washing gargle to end, I closed the lamp to go up bed. Discover to do not let old Mom I have what weak point, I am obliged to pretend to go to bed. Time one second ground goes. I see a table, had gone 15 minutes. Already arrived opportunity, I issued a bed gently, ground of to walk gingerly moves toward mom's bedroom.
一天晚上,洗漱完毕后,我关了灯上了床。为了不让老妈发现我有什么破绽,我只得装作上床睡觉。时间一分一秒地过去。我看了看表,已经过去了15分钟。已到时机了,我轻轻下了床,蹑手蹑脚地走向妈妈的卧室。
Half attack by surprise wears that divine door. I lean in the wall by the door, hope —— is right inside face, mom did not sleep, there is a book actually in the hand! Strange, do not love reading old Mom to also can take out time to read a book actually all along, still look so with pleasure. I want to read the title page of a thread-bound book of the book, regrettablly I leave too far, can see a color constrainedly only: Yellow. I am hitting selfish calculations in the heart: “ will see when old Mom is absent the bottom is what book tomorrow. ”
那扇神圣的门是半掩着的。我靠在门旁的墙壁,朝里面望了望——没错,妈妈没睡,手里竟然捧着一本书!奇怪,一向不爱阅读的老妈竟然也会抽出时间看书了,还看得这么津津有味。我想看看书的封面,可惜我离得太远,只能勉强看到一个颜色:黄色。我在心里打着小算盘:“明天一定要在老妈不在的时候去看看到底是什么书。”
The following day midday, I found that book, title " the good habit that develops the child " . There still is some of place in the book. I was leafed through among them one page. The instant, I understood why mom has so big change —— she is to want to let me become independent. That momently, I understood mom's pains.
第二天中午,我找到了那本书,书名《培养孩子的好习惯》。书中还折着些地方。我翻看了其中一页。瞬间,我明白了妈妈为什么有这么大的变化了——她是想让我变得独立。那一刻,我明白了妈妈的苦心。
I decided, I also should come to greatly change, become an independent child, do not let mom pains waste!
我决定了,我也要来一个大大的变化,变成一个独立的孩子,不让妈妈苦心白费!
Piece case language
张函语
Same winter vacation will come, review atmosphere likewise, same person, have move and the state of mind that differ as one used to do however.
同样的寒假将至,同样的复习气氛,同样的人,却有着与往常不同的心情。
4 grade, winter vacation is forthcoming, we drip with sweat in examination room, book of disease of act vigorously pen, walk out of campus to wave valedictory moment, we, on a flock of children's puerile this face, show a kind to cannot be concealed fully, the as if relieved of a heavy load that reveals naturally and rapture. Cherish relaxed and happy mood, returned the home. Want to plaint only in the heart: “ had a holiday eventually, can rest eventually a many month, I should do me to the top of one's bent to think the thing that do. After we work winter vacation and classmates cast ” to the head, remember playing only, play to one's heart's contently, mad like play, do not accept any obligations, resembled be being gotten Elysium is same. Nest of my all day long writes a composition / in the home, wearing headphone, listening to oneself to love audition music most, often still follow easily hum on a few; Fu is before the desk, there is a shorter and shorter pencil in the hand, brushed picture is brushed to wear on the notebook, the wording and purpose of what one writes sheds the pattern that give, by scale maladjusted, askew, to with original intent ten split phase resemble, colour and lustre is bright, get person support. A winter vacation, I finished a lot of extracurricular, the thing that oneself like most. I get be perfectly satisfied too, some do not abandon briefly the ground returned the school.
四年级,寒假即将来临,我们在考场中挥汗如雨,奋笔疾书,走出校园挥手告别的时候,我们,这一群孩子们稚嫩的脸庞上,都透露出一种无法掩饰的,自然流露的如释重负与狂喜。怀着轻松愉快的心情,回到了家。心中只想感叹:“终于放假了,终于可以休息一个多月了,我要尽情地做我想做的事。”我们把寒假作业和同学们都抛到了脑后,只记得玩,尽兴地玩,疯了似的玩,不受任何约束,就像被领到了极乐世界一样。我成天窝作文/在家里,戴着耳机,听着自己最爱听的音乐,还不时轻松地跟着哼上几句;俯在桌前,手中握着一支越来越短的铅笔,在本子上刷刷的画着,笔下流出的图案,由比例失调,歪歪扭扭,到与原图十分相像,色泽明亮,受人称赞。一个寒假,我完成了许多课外的,自己最喜欢的事情。我过得心满意足,略略有些不舍地回到了学校。
5 grade, roughly identical also. Just much elder sister form, I feel, this passes more interestingly, this winter vacation passes more rich and colorful. Searching is mad play, favorite thing is done, just remember still have operation this one stubble.
五年级,也大致相同。只不过多了姐姐一家的身影,我觉得,这个年过得更加有趣,这个寒假过得更加丰富多彩。找就是疯玩,喜欢的事都做尽了,才想起还有作业这一茬。
6 grade, of school work review more nervous, and rise from wherefrom day, this added potion drug purely in nervous atmosphere, become more complex, like be like the egg that coagulates to suckle paste.
六年级了,学业的复习更加紧张,而自从那天起,这单纯的紧张的气氛中添加了一剂药,变得更加复杂,似凝住的蛋奶糊一样。
That day, a pair of hands filled the classmate collection of 1/3 to give me before. I can't help staying, this ability remembers, we already 6 grade, the time that goes a year to be less than only can classmate. Think of these, my orbit within an inch of is red, a little wet already. Perhaps this classmate just feels interesting, feel amused, but she is in however,added the drug with that agonized potion for this atmosphere inadvertently.
那天,一双手将一本填了三分之一的同学录递到我面前。我不禁呆住了,这才想起,我们已经六年级,只剩下一年不到的时间能同班了。想到这些,我的眼眶差点红了,已有些湿润。也许这位同学只是觉得有意思,觉得好玩,可是她却在无意中为这气氛加了那一剂苦涩的药。
After this, the thing happening that another expect is less than. A female classmate, at ordinary times very ordinary, achievement is reciprocal forever almost the first, she what be not taken seriously so namely, it is abrupt in that brief a few days, made a central point, she wants transfer to another school, go a distant country —— Italy. Namely such ordinary exceptionally, at ordinary times not very is mentioned by the classmate, the woman student that often is criticized by the teacher, deepened that potion medicine accidentally the dosage in this atmosphere and chroma.
此后,又一件意想不到的事发生了。一位女同学,平时很不起眼,成绩几乎永远都是倒数第一,就是这样不被重视的她,突然在那短暂的几天里,成为了焦点,她要转学了,去一个遥远的国度——意大利。就是这样一个平凡的出奇的,平时不怎么被同学提起的,经常被老师批评的女生,无意间加深了那一剂药在这气氛中的用量和浓度。
These two schoolgirls, that agent drug that they add accidentally is not other, be parting, thick parting, agonized parting.
这两个女生,她们无意间加进的那剂药不是别的,正是离别,浓浓的离别,苦涩的离别。
At the moment I, how to want to let time stay, how to think change life is far, let us be together forever, be in forever same a class, stride same place junior high school, same place high school, it is same place university even. Read a graduate student together, read a doctor together, work together. The fellow student that does all one's life, all one's life friend.
此刻的我,多么想让时间停留,多么想改变命远,让我们永远在一起,永远在同一个班级,迈入同一所初中,同一所高中,甚至是同一所大学。一起读研究生,一起读博士,一起工作。做一辈子的同学,一辈子的朋友。
Hope this winter vacation does not come more, can be together one day more also is much day. This perhaps is our collective desire, do not be willing to depart, do not be willing to say good-bye.
多希望这个寒假不要来临,能多在一起一天也是多一天。这也许就是我们共同的愿望,不愿意分离,不愿意说再见。
The change with this the biggest winter vacation, it is somebody does not hope it comes.
这个寒假最大的变化,就是有人不希望它来临。
Everything on this world is changing, changeless is the deep friendship below our knot, and the time that we are together.
这世界上的一切都在变化,不变的是我们结下的深深的友谊,以及我们在一起的时间。
6 years.
六年。
Zhang Ge is sent
张格致
New Year near, as if there is the breath that spend the New Year in air. Did not know when to hang the lantern of time excessive colour on the tree of street edge; The Dou Yang on the pedestrian face on the road is worn happy smile. Cold wind blows chaos the hair of people, but blow the sweetness that does not take people heart and warmth however.
新年将近,仿佛空气中都透露着过年的气息。街边的树上不知何时挂上了流光溢彩的灯笼;路上的行人脸上都漾着幸福的笑容。寒风吹乱了人们的头发,但却吹不走人们心头的甜蜜和温暖。
I like to spend the New Year, especially year of the sort of thick taste with peculiar countryside. There is white wall black tile there, there is the smoke from kitchen chimneys that wave in the wind there, there is amiable grandfather grandma over there, still have one ignore before the body one ignore the Xiaohuang dog girl of back always together. They pass insipid and satisfiedly.
我喜欢过年,特别是乡下特有的那种浓浓的年味。那儿有白墙黑瓦,那儿有袅袅的炊烟,那里住着我慈祥的爷爷奶奶,还有一只一忽儿身前一忽儿身后形影不离的小黄狗妞妞。他们过得平淡而惬意。
Rural cornfield is most the place that attracts me. In that one shiny green cornfield, the happy days that hiding I and countless doggie girl girl one case.
乡下的麦田是最吸引我的地方。那一片绿油油的麦田里,藏着无数我和小狗妞妞一起的甜蜜时光。
Stand before ridge of field, I as if to return He Niuniu to be here together again amuse oneself, play, recall the scene that make. Swing in cornfield full I open laugh of a person's mind and girl girl excitement to get reputation of “ bark ” . We are being chased after all the time so, running, lying, be very happy with it. Come hurriedly round apron till the grandma when Tian Li calls us to go back, of Caiyiyibushe wrapping around dusk comes home.
站在田埂前,我仿佛又回到和妞妞一起在这儿玩耍、嬉戏、追闹的情景。麦田里荡满了我开心地笑声与妞妞兴奋得“汪汪”声。我们就这样一直追着、跑着、躺着,乐此不疲。直到奶奶围着围裙匆匆来田里叫我们回去时,才依依不舍的披着暮色回家。
Now, the cornfield before still glossy dark green, but the figure that lost girl girl, did not have the audio cornfield of girl girl, it is so sky swings with loneliness, once happy already Yao cannot be reached, besides deep longing and injury bosom, joy of the what in the heart also is not installed fell, leave this cornfield to fall for nothing commonly only those who fall read aloud think ……
现在,眼前的麦田依然油绿,但失去了妞妞的身影,没有了妞妞的声音的麦田,是那么的空荡和寂寞,曾经的快乐已遥不可及,除了深深的思念与伤怀,心中什么快乐也装不下了,只留这麦田一般空落落的念想……
Girl, are you in heaven live well? I think your ……
妞妞,你在天堂过得好吗?我想你……
Still be that one sky, still Bai Yun has waved, still be that one cornfield, still also be the United States is like picture scroll, happy, have …… no longer however
还是那一片天空,依然有白云飘过,还是那一片麦田,也依然是美如画卷,快乐,却不再有……