Spring, accompanying us to step cantabile campus in. The small grass on the earth already was viridescence in the vigor that revealing them, wind beside stroke passes, it is by the side of ear, fill with green murmur, the sky is azure, cloudless. We are striding a stride to go to campus.
春天,正伴着我们踏入如歌的校园里。大地上的小草都已是青绿的在彰显着他们的活力,风儿从身边拂过,在耳边,盈满青春的低语,天空蔚蓝一片,万里无云。我们正迈着大步向校园走去。
I love campus, love moves toward the road when campus.
我爱校园,爱走向校园时的路。
Be worth spring, the road that hurries off to campus is young. Accompany with friend photograph every morning, riding a bicycle to cross youth of that paragraph of “ to spend road ” together. Above all we had gotten a downtown area, the busy streets in the morning, do not be like the period of the day from 11 a.m. to 1 p.m. that kind is lively, can see small retailer only people the back of sparse business, still that transmits food to just gave the inviting sweet smell of furnace from time to time, with bean curd of the “ on as soon as possible, jellied bean curd, soya-bean milk, deep-fried twisted dough sticks. ……” sells a cry from what transmit in butcher horn, it is good not lively picture.
正值春天,奔赴校园的路是朝气蓬勃的。每天早上与朋友相伴,一起骑着自行车穿过那段“青春花路”。首先我们得过一片闹市,早上的闹市,不似午时那般热闹,只能看见商贩们稀稀落落忙碌的背影,还有那时不时传来食物刚出炉的诱人香气,以及早上“豆腐,豆腐脑,豆浆,油条。……”从小贩喇叭里传来的卖叫声,又是一片好不热闹的景象。
Cross busy streets, with respect to the alley that can walk into a hush to be full of spark again however, facial sun just is shown only on the road, depend on the Yun Duo incarnadine in dark blue sky, with the students that hurry off to campus like us, in the murmur on the road, be laughing and playing. Wayside two grow already lofty willow, so spring they can hike up a big, a big catkin brush like snow our face, if it meets summer,block next thorn to get us to open the sunshine that does not open its eyes for us. Knowing was to grow how to long just blossom, nowadays so about, also knowing is the road when accompanying how many students to go by campus.
穿过闹市,就会走进一条寂静却又充满朝气的小路,路上只有刚刚露出脸的太阳,把依附在碧蓝天空的云朵染红了,和与我们一样奔赴校园的学子们,在路上低语、嬉笑。路旁有两排既长又高大的柳树,如是春天他们会飘起一大片,一大片如雪般的柳絮擦过我们的脸庞,若是夏天它便会为我们挡下刺得我们睁不开眼的阳光。不知是长了多久才长成,如今这般模样,也不知是陪伴多少学子们走过去校园时的路。
To step on after this road on two paces arrive again campus, everyday prep against such about, move toward campus together in the “ friend ” of body side with company, leave school yard, true good discomfort is vivid.
在这条路之后再蹬上两步就到校园了,每天迎着这样的光景,和陪伴在身侧的“朋友”一起走向校园、离开校园,真的好不快活啊。
I love campus, the “ in love campus spends ” of bound of one wood generation.
我爱校园,爱校园里的“一花一木一世界”。
Do not be like early spring, now is full marks / when spring is the warmest, be permeated with its enthusiasm everywhere. Early morning dew asperses the earth, the sun is not like enthusiasm to be being cheated however, weak yellow gauze is permeated with the face that laughs in every Can, the sky is hazy, let a person lose sight of its true appearance, still draw near celestial hill also gives hid, the …… of bud bud green that can see it relies on the hill body outside campus only as students bright book sound, as the sun gradually enthusiastic, do not seem picture of the dream like early morning dense fog present campus is like ability was to wake up really sending out commonly the green vigor …… that belongs to it
不似初春,现在正是满分/春天最热烈的时候,到处洋溢着它的热情。清晨露水洒入大地,太阳却不似热情蒙着,淡黄的薄纱洋溢在每个灿笑的脸庞,天空雾蒙蒙的,让人看不见它真实的面貌,还把临近天空的山也给藏了起来,只能看见它依靠在校园外的山体的萌萌绿色……随着学子们朗朗书声,随着太阳逐渐热情,不似清晨迷雾般梦境景象现在的校园好像才是真的睡醒了一般散发着属于它的青春活力……
The catkin in campus is playing with lively wind be troubled by blow it, blow those who fall not to know again, still think in sunshine beautiful spring issued snow unexpectedly, the hill there also showed face, not quite tower aloft to appear lovely all the more however, beautiful hill is shown it is before. Its the top of head is a sky beside it is big big cloud, it is to leave a big a big pear is beautifully on hill, still had flown to a few from time to time all over snow-white the bird that does not know what to call, a picture that is like poetic flavour appears was in in our campus.
校园里的柳絮在跟活泼的风玩闹着将它吹起,又吹落不知道的,还以为在阳光明媚的春天竟下起了雪,那边的山也露出了面貌,一座不太耸立却格外显得可爱,秀丽的山呈在眼前。它的头顶是天空身旁是大朵大朵的云,山上是开得一大片一大片的梨花,还时不时飞过几只浑身雪白不知叫什么的鸟儿,一片如诗意的景象就呈现在了我们的校园里。
The scenery of campus makes popular feeling drunk, the one flower of campus one wood lets person be sentimentally attached to.
校园的风景让人心醉,校园的一花一木让人眷恋。
Love campus, “ is bred to spend the person of ” of bound of one wood generation in love campus.
爱校园,爱校园里培育“一花一木一世界”的人。
They are accompanying the cantabile scenery in campus spring, explaining valuable knowledge, if note is in,the leap that use the land flies on line of numbered musical notation, irrigate the “ in campus spends one wood ” , they teach us in campus, teach us knowledge, we learn church, teach us a lot of a lot of ……
他们伴着校园春天里如歌的景色,讲着宝贵的知识,如音符在简谱线上飞动地跳跃,浇灌给校园里的“一花一木”,他们在校园里教育我们,教给我们知识,教会我们学习,教给我们好多好多……
Campus, on campus road, the spring of campus, the catkin of campus, the lovely hill in campus, the day of campus, the ground of campus, knowledge absorbs to grow in campus we, irrigate in campus they, be the cantabile poem on road of green spring flower.
校园,校园路上,校园的春天,校园的柳絮,校园里可爱的山,校园的天,校园的地,校园里吸取知识成长的我们,校园里浇灌的他们,都是青春花路上如歌的诗篇啊。(文/刘丽娜)