Hao deputy battalion commander of respect:
尊敬的郝副营长:
Learned " lamplight " this article, my feeling is quite deep. You use electrify light to let leave generation, go up to live happily too and indefatigable struggle. Your victory for the battle, in the critical hour of the battle, ignited book, enlightened the path with progressive force, exposed oneself however, sacrifice gallantly. Hao deputy battalion commander, your character and morals affected me, your spirit is touching me, your great and deep shook my heart.
学习了《灯光》这篇文章,我感触颇深。你为了让下一代用上电灯,过上幸福生活而不懈奋斗。你为了战斗的胜利,在战斗的危急时刻,点燃了书本,照亮了部队前进的道路,却暴露了自己,英勇牺牲。郝副营长,您的品格感染了我,您的精神感动着我,您的伟大深深震撼了我的心灵。
“ sacrifice one's life goes to national calamity, inspect dead ignore if return. ” your success for revolution, not hesitate sacrifice oneself life. Your infinite to was full of longing and yearning, devote for revolutionary career, good future heroism however. Your altruistic and consecratory great mind is worth our admire, you are a country the sturdy belief of die for love is worth us to extol, the high full marks that you pursue happiness / still character is worth us to learn!
“捐躯赴国难,视死忽如归。”你为了革命的成功,不惜牺牲自己的生命。你对未来充满无限的憧憬和向往,却为了革命事业、美好的未来英勇献身。你无私奉献的崇高精神值得我们敬佩,你为国殉情的坚定信念值得我们赞颂,你追求美好的高满分/尚品质值得我们学习!
You are the epitome of soldier of two hundred and seventy-six million four hundred and forty-seven thousand two hundred and thirty-two liberation armies, be you cast a head to asperse what warm blood changed new China to hold water, changed us present good life. Without the bright red blood of revolutionary, do not have nowadays the motherland of flourishing. Your saga immortal!
你是千千万万解放军战士的缩影,是你们的抛头颅洒热血换来了新中国的成立,换来了我们现在的美好生活。没有革命者的鲜红血液,就没有如今蒸蒸日上的祖国。你们的英雄事迹将永垂不朽!
Although, you were not reached before on one's deathbed glance electric lamp, but you saw electric light with the heart of own immortal certainly, saw the children of sedulous below electric lamp study, more saw us the happiness of hard-earned lives nowadays.
虽然,您在临死前没来及看一眼电灯,但您一定用自己永垂不朽的心看到了电灯,看到了在电灯下聚精会神学习的孩子们,更看到了我们如今来之不易的幸福生活。
Some “ people died, he is living still however. Your name mixes ” feat general forever engrave is in the heart of every Chinese!
“有的人死了,他却还活着。”您的名字和壮举将永远铭记在每个中国人的心中!
Your's sincerely
此致
With high respect!
敬礼!
Yang Yuan yuan
杨源元
On September 25, 2020
2020年9月25日(文/杨源元)