I am nature is female, my brandish is worn grow long sleeve, freely at extensive canopy ……
我是大自然之女,我挥舞着长长的衣袖,纵横于辽阔的苍穹……
I am an enchanter, sitting air demon blanket, move back and forth at the universe.
我是一位魔法师,坐着空气魔毯,穿梭于宇宙。
I am graceful dance person. The sky sends me to the earth, then fragrant grass twists a yangko, flower start ballet, group the bird welcomes me when dawn; I sway in emerald green Linzhong Qian Qian fine waist, weeping willow acclaims for me.
我是亭亭玉立的舞者。天空将我送向大地,于是芳草扭起秧歌,花儿跳起芭蕾,群鸟在黎明时将我欢迎;我在翠林中摇曳芊芊细腰,垂柳为我喝彩。
I am crossed unbroken green hill, mountain forest to my beck; I cross trickling sluggishly clear spring, keep full of stains or spots track naughtily on surface; I am crossed surging Cang Hai, the friend in water and I play play hide-and-seek, spit a few from time to time by light suggestive multicolored hubble-bubble; I cross every piece paddy field, with on paddy word a few the daily life of a family.
我越过绵绵青山,山林向我招手;我越过涓涓清泉,在水面上淘气地留下斑斑脚印;我越过滔滔苍海,水中的朋友与我玩捉迷藏,时不时吐几颗被光影射得七彩斑斓的泡泡;我越过片片水田,与水稻话上几句家常。
My love and the cave that swing for nothing chat, the “ that when loving to listening to oneself to be bumped in cave, gives out breathes out breathe out ” sound. Cave also is breathed out ah laughing to respond to me. so you I am one sentence, often arrive half day by rouge apply colours to a drawing of lubricious ” of “ colour Chinese ink hind, just leave.
我爱与空荡的山洞聊天,爱听着自己在山洞中撞击时发出的“呼呼”声。山洞也呵呵笑着回应我。就这么你一句我一句,常常到半片天都被胭脂色的“彩墨”渲染了后,才离去。
The sea is me best attributive. Horizon the whitish color of a fish's belly-grey dawn since firm extensive, the sea my full marks / noisy wake, pulling sleep I of eye Xing Song, sunrise looks in offing, look at the scene that the Baal of in power daytime gets up. I flounce off the old hand of sea warmth, laugh at move and him to greet sb; Towards evening, mew people for company I and Baal line good night.
大海是我最好的归属。天边刚泛起鱼肚白,海就把我满分/吵醒,拉着睡眼惺忪的我,在海面看日出,看着掌权白昼的太阳神起床的情景。我挣脱开海温暖的大手,笑着与他打招呼;傍晚,海鸥们又陪着我与太阳神道晚安。
Dew and cloud are the lover of a pair of be scattered, install does my constant deliver love, newspaper for them.
露水与云彩是一对失散的恋人,我常为他们传递爱意、报安。
I vernal, pass by run-down land, will careless seed is buried below; Stroke lives the river side of defrost, wake up the earth of sleep deeply; My constant and children are put fly the kite of dance of those steamer of front of a garment, play with them, amuse oneself. I am carrying hope and freedom to arouse vitality.
春天的我,掠过荒芜的土地,将草籽埋下;拂过解冻的河面,唤醒沉睡的大地;我常与孩子们放飞那些襟飘带舞的纸鸢,与他们嬉戏,玩耍。我携带着希望与自由将生机唤醒。
I of summer, enthusiastic and bold and unrestrained. From time to time shakes leisurely of shake from side to side, report of thunderous of from time to time gallop; From time to time flies high, small surplus of from time to time. I am a dancing partner for deep and remote grass, accompany for frog. Someone says I am a mad girl, I also not care a nut: Dry do not do true oneself! I am worldly give cool and refreshing, what cleanse uses up summer is blundering.
夏天的我,热情奔放。时而晃晃悠悠,时而雷鸣电驰;时而高飞,时而低浮。我为幽草伴舞,为青蛙伴奏。有人说我是个疯丫头,我也毫不在意:干嘛不做真实的自己呢!我为世间献出一袭清凉,涤尽夏日的浮躁。
I am wind, I should let blaze burn fiercer more; I am wind, I should let regular boat arrive directly at the other shore; I am wind, I am singing free folk song forever!
我是风,我要让烈火越烧越猛;我是风,我要让航船直达彼岸;我是风,我永远唱着自由的歌谣!(文/沈湘淇)