When it is good that you feel a person is true, in your heart by cram warm, the …… of a bagatelle that this thing may be written in water only but the warm memory that keeps in the heart is to be not had continuously absolutely period!
当你觉得一个人真好的时候,你的心中就被填满了温暖,这件事可能只是转瞬即逝的一件小事……但留在心中的温暖记忆是绵绵无绝期的!
I was in that day fine time plays agriculture, bought Guo of a Guo, like it very much. When fine time square rests, I do not take care, it jumped out basket, jump to jump on the ground, how don't I also catch it, it is about to jump in the crowd! My follow closely ever since, left on square run right bump, bump not carefully on an aunt body directly, she did not blame me however, instead one face asks anxiously: “ girl, you how? I get ” urgently not to say to give a word temporarily, busy point to jump over the Guo Guo with far jump, stamp one's foot is worn foot. She twists a head to look, saw that Guo Guo, “ day! Be fast! You take good basket, I go be being caught to you! ” her tantivy a few paces, overtook Guo Guo, bow extend arm, attack ahead, guo Guo jumped from her at hand however. One, two, 3 ……“ hey! I am not believed do not catch you! ” is on clearing, guo Guo stopped, the aunt moves toward Guo Guo gently, slowly depress body …… is abrupt, her approach removes both hands, attack ahead again, this, she covered successfully Guo Guo!
那天我在农业嘉年华玩,买了一只蝈蝈,很喜欢它。在嘉年华广场休息时,我一个不小心,它就跳出了笼子,在地上跳来跳去,我怎么也捉不住它,它就要跳到人群里了!我紧跟其后,在广场上左跑右撞,不小心一头撞在一位阿姨身上,她却没怪我,反而一脸焦急地问:“小姑娘,你怎么啦?”我急得一时说不出话,忙指了指越跳越远的蝈蝈,跺着脚。她扭头一看,看到了那只蝈蝈,“天哪!快!你拿好笼子,我去给你抓!”她快跑几步,追上了蝈蝈,弯腰伸出胳膊,向前一扑,蝈蝈却从她的手下跳了出去。一下,两下,三下……“嘿!我就不信捉不住你!”在空地上,蝈蝈停下了,阿姨便轻轻地走向蝈蝈,缓缓压低身子……突然,她拢起双手,又向前一扑,这回,她成功盖住了蝈蝈!
The aunt says happily to me later: “ is caught, be caught! ” that momently, I just see an aunt clear, full marks / light brow, small eye, comb only a simple horsetail plait, wearing very simple …… to be able to look in me, she is so beautiful! The genial smile of the move is permeated with on her face especially, the eyes …… that showing light it seems that then with her what she puts Guo Guo to my hand is small basket in, easy at a heat, I am looked at like as if relieved of a heavy load. At this moment, we the concern of ability, what return to to loving to bestow favor on now is glad, and appreciate to the aunt wait for a variety of affection assembles to become a warm current. Thousands of words is shirt-sleeve together, also squeeze however to the side of the mouth give a word: “ thank, I do not know my …… how to thank you ……”“ need not wither! Notice not to let escape from prison of small Guo Guo again next time, it is worn cannily! I am laughing at ” to nod, the bosom is being put happy with happy feeling, was over one day this too.
阿姨回头开心地对我说:“抓到了,抓到了!”那一刻,我才看清了阿姨,满分/淡淡的眉毛,小小的眼睛,只梳个简单的马尾辫,穿着很朴素……可在我看来,她是那么的美!特别是她脸上洋溢着的友善的笑容,和她那似乎闪着光的眼神……她把蝈蝈放到我手上的小笼里,舒了一口气,如释重负般看着我。这时,我方才的担心,现在对爱宠回归的欣喜,以及对阿姨感激等种种情感汇集成一道暖流。千言万语融合在一起,到嘴边却也就挤出一句话:“谢谢,我……我都不知道怎么感谢您了……”“不用谢!下次注意别再让小蝈蝈越狱了,它机灵着呢!”我笑着点点头,怀揣着开心和幸福感,过完了这一天。
The quality that the aunt is happy to help a person is warm me, although this is …… of a bagatelle only but if everybody always maintains affable heart, the life will be full of warmth. This kind of feeling is met forever true, can develop forever, can make …… of cold winter exceed as face of spring breeze stroke, midsummer green mattress, first bright of cool autumn days, wintry day warm this world, it is the most comfortable feeling! Do not think a bagatelle is affected to others it doesn't matter, “ not with be apt to small and not be ” is the truth.
阿姨乐于助人的品质温暖了我,虽然这只是一件小事……但如果人人都时刻保持友善之心,生活将充满温暖。这种感觉会永远真实,会永远发展,会使寒冬逾越……如同春风拂面,盛夏绿茵,初秋凉爽,冬日暖阳,是最舒服的感觉!不要以为一件小事对别人没什么影响,“勿以善小而不为”正是真理。
Total someone says he lives not happily, what others of Dan Mu bath brings is warm, is why a kind of happiness?
总有人说自己生活得不幸福,但沐浴别人带来的温暖,何尝不是一种幸福呢?(文/王孜妙扬)