I am a teenager, I have a dream, a dream about basketball, one hits a China to infiltrate the …… of teenager basketball dream of the world
我是一个少年,我有一个梦想,一个关于篮球的梦想,一个打出中国打入世界的少年篮球梦……
Old last year father signed up for class of summer vacation time of a basketball to me, the condition is pallet, although be indoor basketball house, but do not have air conditioning, door window is only ventilated, at the beginning, I complain, I feel to play basketball very dull very painstaking, also do not want to hold to, but the coach has teaching experience very much, the first class transfers the interest that had me. He carries the kind of competitive match, let me see playing basketball is not simple shoot a basket only, it has dribble, have rate, have than going all out, have the collaboration between team member, also spent and main effort finishs behavioral joyance. Slowly, I complain no longer, I also begin to enjoy the cozy feeling of merry and lively of dripping wet of the kubla khah after sorching summer practices basketball.
去年老爸给我报了一个篮球暑期班,条件简陋,虽是室内篮球馆,可是没有空调,只有门窗通风,一开始,我抱怨,我觉得打篮球很无聊很辛苦,也不想坚持,可是教练很有教学经验,第一节课就调动起了我的兴趣。他通过竞争比赛的方式,让我看到打篮球并不只是简单的投篮,它有运球、有速度、有比拼,有队员间的合作,也有用尽全力努力完成动作的喜悦。慢慢的,我不再抱怨,我也开始享受炎炎夏日练习篮球后大汗淋漓酣畅的惬意感。
decorous after the manner, I practice simple dribble continuously a hour also won't feel dull, my dribble several from one-time 10, 20, 80, grow at a draught, coach boast my progress amazingly quick, I also take a picture ceaselessly in old father pride is felt in sound, look, as long as I am serious, I can have done a thing! So that did not tell anyone secretly little dream in my heart: I was brought up to want to become basketball champion like Yao Ming, can you also come true? I am wanting to want me to practice going down seriously all the time only, regular meeting is successful!
端正了态度后,简单的运球我持续练习一个小时也不会觉得无聊,我的运球个数从一次性十下、二十下、八十下,一下子增长到一百二十下,教练夸我进展神速,我也在老爸不断地拍照声中感受到骄傲,瞧,只要我认真,我就能做好一件事!那么我心中那个偷偷没告诉任何人的小梦想:我长大了要像姚明一样做篮球冠军,是不是也能实现?我想着只要我一直认真练习下去,一定会成功!
After the course of one whole summer vacation time ends, I still look as dry as a chip in the exercise but the dribble with very interest. The coach says, dribble is the basic skill of basketball, practice hard basic skill ability to move toward a success, grind a knife not to chop Chai Gong by accident, same, want to hit good basketball to be about to practice dribble assiduously ceaselessly. I have experience greatly, because of my effort, my dribble technology often obtains full marks / those who get a train is complimentary. Have period of time, we came a foreign nationality coach, his black skin, high stature, the arm is very long, shoot a basket is very standard also, in the process that practices dribble, he often is met the basketball that we are running loot, if be succeeded by his loot, we were defeated, most those who make me proud is, he still does not have a success to had grabbed a ball from inside my hand, ha, he praises I say: VeryGood!
一整个暑期的课程结束后,我还是在练习看起来枯燥但趣味十足的运球。教练说,运球是篮球的基本功,苦练基本功才能走向成功,磨刀不误砍柴功,同样,想要打好篮球就要不断地刻苦练习运球。我深有体会,因为我的努力,我的运球技术常常获满分/得教练的夸奖。有一段时间,我们来了一位外籍教练,他黑黑的皮肤,高高的个子,手臂很长,投篮也很准,在练习运球的过程中,他常常会抢夺我们正在运行的篮球,如果被他抢夺成功,我们就输了,最让我自豪的是,他从我的手中还没有成功抢过一次球呢,哈哈,他称赞我说:VeryGood!
This year summer vacation, old father signed up for basketball foundation class to me again, one year movement of shoot a basket of dribble, 3 paces got an exercise last year, begin to practice shoot a basket this year. My strength is not great, the coach lets my sheet hand carry 8 kilograms iron ball to exercise muscle, because practice running all the time,jump, bicycle walks in sky, hand leg is more and more acerbity, sweat is increasing, difficulty is greater and greater, but I from beginning to end gnash one's teeth is holding to, eventually, welcomed first my competition.
今年暑假,老爸又给我报了篮球基础班,去年一年运球、三步投篮动作都得到练习,今年就开始练习投篮啦。我的力气不大,教练让我单手拎八公斤的铁球锻炼臂力,因为一直练习跑跳、空中踩单车,手腿越来越酸,汗水越来越多,难度越来越大,但我始终咬牙坚持着,终于,迎来了我的首场比赛。
The basketball class of 25 people, the coach singles out 10 people to comprise AB two teams game, I am elected went up A team 1 a full back controlling a ball, my main task is the teammate that brings me the ball, let their shoot a basket notch, although the opportunity of my shoot a basket is very few, but the role that the coach says me is very important, I am the organizer that whole group attacks, I want to be able to have carried only and pass good shot, the machine rate that teammate notchs can increase, be like the constituent full back in NBA Kyd. On competition ground, I spell interest main, when the whistle noise that ends when the match rises, the achievement of our A team and B team is 3: 1, I am mad with joy, our team member is jumping, cheering, we won victory!
25人的篮球班级,教练选出10人组成AB两队比赛,我当选上了A队1号位控球后卫,我的主要任务是将球带给我的队友,让他们投篮得分,虽然我投篮的机会很少,但教练说我的角色很重要,我是全队进攻的组织者,我只要能运好并传好球,队友得分的机率就会增大,就如NBA里的组织后卫基德。赛场上,我拼劲全力,当比赛结束的口哨声响起的时候,我们A队与B队的成绩是3:1,我欣喜若狂,我们队员跳着、欢呼着,我们获胜了!
I am a teenager, I have a dream, one surpasses the dream on field in world basketball about gallopping, want me to try hard not to abandon only, I believe, my dream will come true eventually!
我是一个少年,我有一个梦想,一个关于驰骋在世界篮球赛场上的梦想,只要我努力不放弃,我相信,我的梦想终将会实现!(文/张星成)