The village in the rainstorm
暴风雨中的村庄
This is a devious little village, mayor Zhang Ming guides a few villagers to be here to live sunrise and be made, sunset and the life of breath. The youth goes out mostly worked, son Zhang Xiaofeng of Zhang Ming is not exceptional also, recently, zhang Xiaofeng is taking the advantage of labour to rest, come back to visit oneself father and mother.
这是一个偏僻的小村庄，村长张明带领几十户村民在这里过着日出而作、日落而息的生活。年轻人大多外出打工了，张明的儿子张小峰也不例外，最近，张小峰趁着工休，回来探望自己的父母。
This day midday, the sky is cloudy, issued cloudburst very quickly, rain issues bigger more, gourd ladle is spilled fall from the day commonly. Did not pass how long, originally noiseless village is blatant rise, the river water of original village edge has flooded cultivated land, develop a village continuously, very fast, water was drunk in every family house, some had overflowed the ham of the villager even.
这天中午，天空乌云密布，很快下起了倾盆大雨，雨越下越大，瓢泼一般从天而降。没过多久，原本寂静的村庄喧嚣起来，原来村边的河水已经漫过农田，直冲村庄，很快，家家户户房子里都进了水，有的甚至漫过了村民的大腿。
“ sends flood! ” Zhang Ming at the same time loudly disease breathes out, direct the villager to leave a village together with Zhang Xiaofeng at the same time. Flurried villager people like arrow resembling benefit escaped relative to higher road from relief village, after nearly two hours, basic safety withdraws everybody, zhang Xiaofeng loosened at a heat.
“发大水啦！”张明一边高声疾呼，一边和张小峰一起指挥村民离开村庄。慌张的村民们像利箭般从地势相对较高的道路逃出了村庄，近两个小时后，大家基本安全撤离，张小峰松了一口气。
at this moment, zhang Xiaofeng discovers father does not know when to had been absent suddenly beside, and at this moment between the waist that the flood has overflowed him, was father swept by the flood? Think of this, he at once full marks / Zuo is worn water look about. Pluvial power is greater and greater, zhang Xiaofeng remembers father has said two years this to guide the villager to develop technology of crocodile breed aquatics, can …… Zhang Xiaofeng is thinking so, run quickly decisively to crocodilian farm. As expected, around crocodilian pool, he discovered father's form. Right now Zhang Ming is already dizzy in the past, the bright red bloodstain on the body is shocking. Zhang Xiaofeng's tear is in orbit revolve, hold in the arms to the past rapidly remove him: “ father! Father! ” is original, zhang Ming fears crocodile is taking the advantage of flood to run, bite everybody, ignore risk then, want to chain the gate. Cannot think of, the flood has overflowed crocodilian pool, “ escapes the crocodilian quiet silence of jail ” the ground bit him.
正在这时，张小峰突然发现爸爸不知什么时候已经不在身旁，而这时洪水已经漫过他的腰间，爸爸是不是被洪水冲走了？一想到这，他连忙满分/蹚着水四处寻找。雨势越来越大，张小峰想起爸爸说过这两年带领村民开展鳄鱼养殖技术，会不会……张小峰这么想着，果断地奔向鳄鱼养殖场。果然，在鳄鱼池附近，他发现了爸爸的身影。此时的张明早已晕了过去，身上鲜红的血迹触目惊心。张小峰的泪水在眼眶里打转，赶紧冲过去抱起他：“爸爸！爸爸！”原来，张明害怕鳄鱼趁着大水跑出来，咬伤大家，于是不顾危险，想要将大门锁住。没想到，洪水已经漫过鳄鱼池，“逃狱”的鳄鱼悄无声息地将他咬伤了。
The flood even more indulge in wilful persecution, the crocodile of abscond perhaps is in all around, circumstance extremely urgent, for a short while how is Zhang Xiaofeng does not know good. Abrupt, the ground like Zhang Mingji mark opens double eye, he exhausts effort cries aloud: You walk along “ quickly, do not be in charge of me! ” still is done not have wait for Zhang Xiaofeng to talk, father pushed him ……
洪水越发肆虐，潜逃的鳄鱼也许就在四周，情况万分紧急，一时间张小峰不知如何是好。突然，张明奇迹般地睁开双眼，他用尽力气大声喊道：“你快走，不要管我！”还没等张小峰说话，爸爸就把他推了出去……
Passed a few days, the rainstorm goes eventually, the flood also gradually retire. The person of whole village comes hold a memorial ceremony for a person, they most respected and beloved mayor —— Zhang Ming.
过了几天，暴风雨终于过去，洪水也渐渐退去。全村的人都来祭奠一个人，他们最敬爱的村长——张明。(文/佚名)