You are humorous, you are good-tempered, you are best teacher, not one of.
你幽默,你宽容,你是最好的老师,没有之一。
—— preface
——题记
Laohuang, you once had taught a lot of study poor student, but went out China after collecting, they become outstanding, explain you teach in the right way.
老黄,你曾经教过许多学习差的学生,但出了华采后,他们都变优秀了,说明你教导有方。
Laohuang, before attending class, you always can boast with us, get our wallop into thin air the soul pullbacks in classroom, make us very Orphean class, from the knowledge with the valuable derive in classroom.
老黄,上课前,你总是会和我们吹牛,把我们乱窜得无影无踪的灵魂拉回课堂中,让我们好好听课,从课堂中汲取宝贵的知识。
Laohuang, when attending class, you always are humorous and humor, be like humour is the good friend of your always together, you are complete unlike a strict teacher, instead is fancy-free like humorous little girl.
老黄,上课时,你总是幽默风趣,好像幽默是你形影不离的好朋友,你完全不像一个严格的老师,反倒像一个天真无邪又幽默的小女孩。
When 5 grade, because I write a standard,be too poor really, my mom is very anxious, hear my cousin is composed in Hua Caixue, want to send me full marks / will try. After I learn here, writing level promotes substantially, I still saw my monitor also learns writing here inadvertently. My mom sees my writing level hoist speed is very fast, place the hope that learns writing to me was in China collect. such, I am in China collect hold to study to compose graduation of up-to-date elementary school to be about to part all the time. I from be fed up with writing at first, writing is lazy, like writing to now, write well, rely on Laohuang completely your education.
五年级时,由于我写作水平实在是太差了,我的妈妈十分着急,听说我的表弟在华采学写作,便想送我满分/来试试。我在这里学习后,写作水平大幅度提升,我还无意中看见了我的班长也在这里学写作。我妈妈见我的写作水平提升速度非常快,就将对我学写作的期望寄托在了华采。就这样,我在华采一直坚持学习写作直到现在小学毕业即将分别。我从最初的讨厌写作,写作偷懒,到现在喜欢写作,写得好,全靠老黄您的教育。
Laohuang, my unfeignedly wants to say to you: “ thank! If ” does not have your education, do not have me present; If do not have your education, my writing level won't progress. Although I am written not more, but I drew up true oneself.
老黄,我由衷地想对您说一声:“谢谢!”如果没有您的教育,就没有现在的我;如果没有您的教育,我的写作水平就不会进步。虽然我写得不多,但我写出了真正的自己。
I want to say to you again again: “ often fizzles out, thank! ”
我又想再一次对您说一声:“老黄,谢谢!”(文/胡金楠)