As mirage wave medicinal powder, the picture before is clear also rise, that is a hill, be continuous rise and fall, wrapping around the appearance that the fine gauze makes, enchanting and moving, if the mirage that if show,is like concealed then fumes sweet smell, infiltration is worn her body, passed a little while, that hill leaves me closer. Carry the eye looks, the tree with lofty individual plant of that one plant, leaving coquettish the flower that is about to drip, in sight of a long time, that one tower aloft the cedar of the cloud, also holding out solid chest, grasping the javelin with one ablaze lever, as arms of a faithful taxi, the big hill that is this beauty stands sentry, arrived, arrived eventually. We ascend the ladder of hill, supporting the iron chain of both sides, ascended step by step.
随着雾气的飘散，眼前的景色也清晰了起来，那是一座山，绵延起伏，披着轻纱制成的外衣，妩媚动人，那若隐若现的雾气如熏香之气，浸润着她的身体，过了一会，那座山便离我更近了。抬眼望去，那一株株高大的树木，开着朵朵妖艳欲滴的花朵，遥遥在望，那一棵棵耸立入云的杉树，也挺着坚实的胸脯，握着一杆闪亮的标枪，如同一位忠诚的士兵，正在为这美丽的大山站岗，到了，终于到了。我们登上山的阶梯，扶着两旁的铁链，一步步地登了上去。
Went before long, the scenery before be suddenly enlightened, the lawn seem of vicinity emerald green color soaked the lake water of vigor, a drop of small careless emerald green concupiscence, having one to plant special, the feeling of soft beauty, when laying down, can person of a kind of “ imagines in what draw middle reaches ” , if face elfland, far, the canna with namby-pamby individual plant of that one plant, moving back and forth oneself lamina, coquetry, showing oneself absolutely beautiful body appearance, moreover those a few Zhu Lin, bamboo leaf upper part is taking trifling full marks / microgroove, some lamina still have a few color each different, the bug egg with different measurement, on branch, not famous, beautiful birdie vigorously ground is vocal, it may be said is “ this answers only the sky has, the world can be gotten a few times hear. ”
走了不久，眼前的景色便豁然开朗，近处翠色的草坪好似浸透了活力的湖水，棵棵小草都翠色欲滴，有着一种特殊的、柔美的感觉，躺下时，便会有一种“人在画中游”的想象，如临仙境，远处，那一株株娇媚的美人蕉，正摆弄着自己的叶片，卖弄风骚，展现着自己绝美的身姿，再者那几片竹林，竹叶上方都带着些许的满分/细纹，有些叶片还有几颗颜色各异，大小不同的虫卵，枝头上，一只只不知名的，美丽的小鸟正起劲地歌唱，可谓是“此曲只应天上有，人间能得几回闻。”
Besides this scenery, still have the call of that tourist, chat sound, take a picture sound, make these content vivid rise, some is on lawn picnic, some is in forest take a walk in canal, return some to drink tea …… on couch me up ascend not a little while, saw new scenery —— again above all of greet is a banana forest, that one wide leaf, bearing the pleasant impression of dawn of one share morning, too many beautiful things, the look is crossed forest by, saw not wide not long lakelet, end of that one end in the lake is aureate, gules carp is swimming livelily, if the tourist other the lake is knitted, many people also are taking the fish that takes to feed, ground of a bead is cast to the carp hello, far, a green corridor, a peach forest, that peach blossom leave so that filling, red, white, still apian amid flutters ……
这景色之外，还有那游人的喊声，交谈声，拍照声，让这些物都活了起来，有的正在草坪上野餐，有的在林间小道中散步，还有的在长椅上喝茶……我又向上攀登不一会儿，便又看到了新的景色——首先映入眼帘的是一片芭蕉林，那一片片宽大的叶子，带着一股子晨晓的余味，美不胜收，目光越过林旁，便看到了一条不宽不长的小湖，湖中那一尾尾金色的、红色的鲤鱼正欢快地游着，湖旁游人如织，不少人也拿着随身带的鱼食，正一粒粒地给鲤鱼投喂，远处，一条绿廊，一片桃林，那片片桃花开得正盛，红的，白的，还有蜜蜂在其中飞舞……
This scene, this person, formed a another scenery, this is carry on promotes hill of growl of renown hill —— .
这景，这人，构成了一道别样的风景，这便是绍兴名山——吼山。(文/傅鑫彦)