"Involute " it is a network uses a word, describe certain person to be on certain thing to achieve certain goal, wild land lead is finished, and circumjacent person also is chased wildly, in order to contend for limited natural resources, bring about thereby individual try hard more, jump over invalid phenomenon.
“内卷”是一个网络用词，形容某些人在某些事情上为了达到某些目的，疯狂地超前完成，而周边人也疯狂追赶，以争夺有限资源，从而导致个体越努力，越无效的现象。
Cite a case, the teacher decorated composition of a 500 words on the class, some classmates are conceivable of the teacher praise, wrote more than 1000 words, correct for many times, presented a word finally to count very much, book to write just, expressions beautiful " your work " , the teacher praised this student, criticized other fellow student, this composition make other classmate feels special refuse to obey, decorate writing again when the teacher then when article, someone else is praised to also get, spelled life ground to write " your work " , since growing this, those classmates that write 559 words only by the requirement can accept criticism only, they also must join this finally " involute war " in come.
举个例子，老师在课上布置了一篇五百字作文，有的同学想得到老师的表扬，写了一千多字，并多次改正，最终呈现了一篇字数很多、书写公正、词句优美的“大作”，老师表扬了这名学生，批评了其他同学，这使其他同学感到非常不服，于是当老师又布置写作文时，其他人为了也受到表扬，拼了命地写“大作”，长此以来，那些按要求只写五六百字的同学便只会受批评，最后他们也不得不加入这场“内卷战争”里来。
So, involute good really? In my life, have a real case: My mathematical teacher -- respect a teacher, the metropolis when he assigns task every time says: "Work this, page number is not restricted, but my requirement is " can have difference, but difference cannot too big... " this can make me be anxious, because of other classmate lead is finished, and the amount that they make, a late evening studies by oneself in scheduled time to cannot be finished at all, want to surmount them, can sleep late a little while only, or squeeze a time to follow them one case from this not much breathing space again involute.
那么，内卷真的好吗？在我的生活中，就有一个真实的例子：我的数学老师——敬老师，他每次布置作业时都会说：“这次作业，页数不限，但我的要求是“可以有差距，但差距不能太大……”这可令我发愁了，因为其他同学都超前完成，而他们所做的量，一个晚晚自习根本完不成，要想超越他们，只能晚睡一会，或再从本就不多的休息时间里挤出时间跟他们一起内卷。
Actually involute otiose is a lot of people to, after all the lead exercise that finish pursues only cross paragraph of time to be able to make a point less, or it is namely at all finish a job, useful to learning to also was done not have, still be inferior to be in unified time, protect the qualitative ground that maintain a volume to finish, be enmeshed among them, in the breathing space of the others, see the book, music that hears the school to broadcast, hit in campus fight noisely be troubled by rest next heads, the associate that follows oneself makes a point " gizmo " , or go on the playground be good at one fitness, motion a little while, make full use of good breathing space is loosened, the efficiency when such attending class just is met taller.
其实内卷对很多人而言是没有用的，毕竟超前完成作业只图过段时间可以少做点，或根本就是为完成个任务，对学习一点也没有用，还不如在统一的时间里，保质保量地完成，沉浸其中，在其余的休息时间里，看看书、听听学校播出的音乐，在校园里打打闹闹休息下脑袋，跟自己的伙伴搞点“小发明”，或去操场上健一健身、运动一会，充分利用好休息时间放松，这样上课时效率才会更高。
If not involute, our campus life is met probably more rich and colorful, more interesting flavour, can let classmates be loosened well when rest, the arrival that is a class prepares; Can let classmates loosen an eye when rest, put empty cerebra, see the beautiful scenery outside the classroom; Still can let classmates always be similar to in the after-thought in the head " today's meal is very insipid... " such common saying, is not " today's problem is done very hard! " also answer the meeting when days of recall elementary school to say when us probably: "My elementary school time is particularly interesting! " is not " I patronage is worn at that time brush a problem involute! " is not " I patronage is worn at that time brush a problem involute!!
如果不内卷了，我们的校园生活或许会更丰富多彩、更有趣味，能让同学们在休息的时候好好放松，为下一节课的到来做准备；能让同学们在休息时放松眼睛、放空大脑，看看教室外的美景；还能让同学们时刻在脑中回想类似于“今天的饭好难吃……”这样的平常话，而不是“今天的题好难做！”也或许当我们回忆起小学时光时会说：“我的小学时光特别有趣！”而不是“我那个时候光顾着刷题内卷了！”
Learn admittedly very important, but learn wildly to did not achieve optimal result instead blindly, let us refuse involute, make the life better!
学习固然很重要，但一味疯狂地学习反而没有达到最佳效果，让我们拒绝内卷，让生活更美好！(文/何可薇)