Chengdu, it is a city that let a person do not think, the sound of Chengdu, it is a string of note that let a person listened not to forget more, and each moment that this note can give to live now.
成都，是一座让人来了就不想走的城市，成都之声，更是一串让人听了就忘不了的音符，而这音符会出现在生活的每一个瞬间。
The beauty of Chengdu, wash of nothing is more... than spends brook bank a few times ringing twitter, "Chirp Jiu " the echo is in sky, call vigor, a few minutes of poetic flavour. Rain during springtime is falling, "Drip to with a tick write a composition answer " , it may not be a bad idea is like in rinse my heart, benefit other people is fine breathed, get the better of soundlessly right now phonic, rain during springtime is hazy in, "10 thousand 1000 door suitable for a painting pursue " , chengdu by spring light.
成都的美，莫过于浣花溪畔几声清脆的鸟鸣，“啾啾啾”回响在空中，叫出几分活力，几分诗意。春雨下着，“滴滴答答”，也好似在洗刷我的心灵，润物细无声，此时无声胜有声，春雨朦胧中，“万户千门入画图”，成都被春点着了。
Furnace is being surrounded to have chaffy dish in the city in this rain is a good thing, chaffy dish cannot solve what do not have, lift as burner temperature, it shakes aroma slowly slow nose needle, the stimulation of chili and cany any of several hot spice plants plus Chinese prickly ash, diffuse in air interweave, steam rises in sky ceaselessly, acrimony, hemp is hot, mixing one boiler warms warm boiling water rolls in boiler, chaffy dish, ablaze boiler, the heart that lets me however also fire rise. Bite firm ripe beef, bright Huang Liang's yellow oil outside " grow grow " risking, a hot rigidity develops cerebral door, immediately, I feel posse fire broil is baking my skin, can have a kind of feeling that stops no less than coming again.
在这雨中都市里围炉吃火锅是件不错的事儿，没有什么是一顿火锅解决不了的，随着火炉温度升高，香气它慢慢悠悠地晃入鼻尖，辣椒与藤椒的刺激再加上花椒，在空气中弥漫交织，热气不断在空中升腾，辛辣、麻辣、和着一锅暖暖的汤在锅中翻滚，火锅，着火的锅，却让我的心也火了起来。咬一口刚熟的牛肉，亮黄亮黄的油往外“滋滋”冒着，一股辣劲直冲脑门儿，顿时，我感觉一团火炙烤着我的皮肤，可又有一种停不下来的感觉。
" -- " left again in boiler, red attack attack rolling, resemble a lotus of an in full bloom. Hearing those footsteps outside the window, having reeky chaffy dish, "Chengdu " what that belt does not go is tonetic resound is by the side of ear, chaffy dish can resolve any trouble really.
“噗——”锅中又开了，红扑扑翻滚着，像朵朵怒放的芙蓉。听着窗外那些脚步，吃着热腾腾的火锅，“成都”那带不走的声调又回荡在耳边，火锅真的可以解决任何烦恼。
Night, quiet silence the ground comes, this city gently hug is in the bosom. At the moment the car gallops and pass, do not know when, street lamp people happen to coincide the ground opened an eye, the driveway hoar illuminates the light with yellow orange color softly to rise, warm warm. The lamp shined slowly in the building, scattered. Gradually, the dim light of night is added thick, bright lamp is increasing, white, yellow, of gold, red, twinkling together, with countless light, neon lamp is interweaving, the Chengdu in the night is more bright hall, more bright. Stare flourishing street, the dark of night of listen respectfully Chengdu is noisy, fall asleep slightly.
夜，悄无声息地来临，将这个城市轻轻地拥抱在怀里。眼前一辆辆汽车飞驰而过，不知何时，路灯们不约而同地睁了眼，橙黄的灯光把灰白色的马路照得温柔起来，暖暖的。楼房里慢慢亮起了灯，疏疏落落。渐渐地，夜色加浓，明灯越来越多，白的、黄的、金的、红的，一起闪烁着，和无数的车灯，霓虹灯交织着，黑夜中的成都更加亮堂，更加璀璨。凝视繁华的街道，聆听成都夜晚的冥响，微微入睡。
An old city, taking the note of glow, play its peculiar melody, of long standing and well established...
一座古老的城，带着发光的音符，弹奏出它特有的曲调，源远流长……(文/周麟轩)