Alas, fevered feeling is really bad to suffer ah!
唉，发烧的感觉真不好受啊！
Zhou Wu afternoon, my feeling has a headache a bit, classes are over let grandmother take me to measure one private parts lukewarm. We come to clinic, after the one's purpose in coming that shows us to the doctor, the doctor took out a thermometer to swing, let me be contained below the tongue. I had received thermometer to be contained in the mouth, 3 minutes went, the doctor takes out temperature from inside my mouth implement, the place to bright is careful ground look look. The Zhong Di on the wall answers to going tick, my air dare not vent, dead deathtrap is staring at a doctor. At this moment, the doctor picks next glasses, sighed at a heat: "Of your this hair is high fever, 38. 4 degrees. " say, face about went taking drug after bar, hand I, and but I should have urge on time. I nod. After returning the home, I took drug to go down rapidly, just feel comfortable a lot of.
周五下午，我感觉有点头痛，一放学便让外婆带我去量一下体温。我们来到诊所，向医生说明我们的来意后，医生拿出了一个体温计甩了甩，便让我含在舌头下面。我接过体温计含在了口中，三分钟过去了，医生从我口中取出体温器，对着有光的地方仔细地瞧了瞧。墙上的钟滴答滴答地走着，我大气都不敢出，死死地盯着医生。这时，医生摘下眼镜，叹了一口气：“你这发的是高烧啊，38。4度呢。”说完，便转身去柜台后拿起了药，递给我，并可嘱我要按时吃。我点了点头。回到家后，我赶紧把药吃了下去，才觉得舒服了许多。
Tertian, I rise very late, the head seems to hoisting jack is weighed, voice is painful also fierce, do not say even the word almost. I took some of drug rapidly, still can have disappeared to turn. But under, we are forced to go to a hospital hanging water.
隔日，我起得很晚，头好像有千斤重，嗓子也痛得厉害，几乎连话都说不了。我赶紧吃了些药，可依然不见好转。无奈之下，我们只好去医院挂水。
Come to a hospital, today person of it doesn't matter, arrive very quickly so me. The doctor measures temperature to me, looked only: "39 degrees, you hang water directly. " say to let a nurse hang water to me. Though hang water,not be first time, , but my heart still is be agitated however. See the nurse is taking a needle to go to me only, composition she is taking a tape single-handed, taking an injection single-handed. I dare not look, rolled the head in the past, at this moment I feel the artifice is being tightened, should be the nurse is being bound took, subsequently an icy feeling is transmitted, it is one labour pains immediately afterwards be fond of blow on the face and come -- begin to hang water.
来到医院，今天没什么人，所以很快就到我了。医生给我测了测体温，只看了一眼：“39度，你直接去挂水吧。”说完便让护士给我挂水。虽说挂水不是第一次，了，但我的心却还是七上八下的。只见护士拿着针向我走来，她一手拿着一根带子，一手拿着针。我不敢看，便把头扭了过去，这时我感觉手腕在紧，应该是护士在绑带了，随后一股冰冰凉凉的感受传来，紧跟着便是一阵痛疼扑面而来——开始挂水了。
Time passes very quickly, slip as sitting sliding board is general, a hour went. I look up looking at liquid medicine is first from one by one one is passed in big jug fine drop of fine ground of pipe another drop is in a small bottle, flow to again subsequently fine thin tube transmits medical fluid syringe needle, in the blood-vessel that dissolve enters me.
时间过得很快，如同坐滑滑梯一般，一个小时过去了。我抬头看着药水先是从一一个大罐子里经过一个细细的管子再一滴一滴地滴在一个小瓶子里，随后再流到一条细细的管子将药液传输到针头，溶进我的血管里。
Imperceptible, 30 minutes went, look up canister seeing drug, it is good to still remain one fraction. But, through an infusion of half hours, my hand already hemp, the feeling had lost consciousness. Look at the bell on the wall, still have ten minutes of ends about, I bite gnash one's teeth to holding to. " drop, drop... " as a few medicine dripped to come down finally, I called a nurse to let her helped me unplug the needle. Protect go taking posse cotton group to go to me. She ripped the adhesive plaster on the needle first come down, press cotton group on the needle next, immediately unplugged the needle immediately come down, those who get a heart is painful come over again, I am pressing cotton group rapidly. Hang water, the doctor exhorts again I, still will need to come over to be checked again tomorrow, if had been done not have complete, still need to continue to hang water again. Grandmother glibly is agreeing, took me to come home. Right now, I feel comfortable a lot of, also spirit a lot of.
不知不觉，又30分钟过去了，抬头看看药罐，还剩下一小部分就好了。可是，经过一个半小时的输液，我的手已经麻了，感觉已经失去了知觉。看着墙上的钟，大约还有十几分钟结束，我咬咬牙坚持着。”滴、滴……”随着最后几滴药滴了下来，我喊了护士让她帮我把针拔了。护去拿着一团棉团向我走来。她先把针上的胶带撕了下来，然后把棉团按在针上，随即立刻把针拔了下来，一股钻心的痛再次袭来，我赶紧摁着棉团。挂完水，医生又叮嘱我，明天还需要再过来检查一下，如果没有好彻底，还需要再继续挂水。外婆满口答应着，带我回家了。此时，我感觉舒服了许多，也精神了许多。
Wanting to will continue to hang water even tomorrow, I want to say to everybody really: Fevered day is really uneasy! Everybody must wear the dress more, notice heat preservation, prevent a cold.
想着明天还要继续挂水，我真想对大家说：发烧的日子真不好过！大家一定要多穿衣服，注意保暖，防止感冒。(文/顾淼淼)