Listen to grandmother to say in one's childhood: "Spend the New Year to be able to have that day extremely feral ' year ' will have a person, the ancients seams the cloth of multicoloured into a big stone to frighten then run ' year ' ! The implied meaning is worn drive out darkness brings light. " I from small be being attracted by this story.
小时候听外婆说：“过年当天会有极其凶猛的‘年’来吃人，古人于是就把五颜六色的布缝成一个大石头来吓跑‘年’！寓意着驱逐黑暗带来光明。”我自小就被这故事吸引着。
The making process of dance lion is extremely complex, arrive subtly an a tiny bit of nap. The skeleton that gets a dance lion above all has been hit, if join flabby firm, can hurt performer not carefully. Should stick cloth in framework to write a composition next on, consolidate of in order to of petty steel wire should be worn among, undertake decorating then, affix nap. Wait for all measure to be finished, want to be basked in below the sun, listen to older generation say, this is to control more in relief energy of life.
舞狮的制作过程极其复杂，精细到一根一丝的绒毛。首先得把舞狮的骨架打好，要是搭不稳固，就会不小心伤到表演者。然后要把布匹贴在骨架上，中间要穿入细小钢丝用以加固，接着进行装饰，贴上绒毛。等所有步骤都完成，要在太阳下晒一晒，听老一辈的说，这是为了收更多的阳气。
Sunshine is illuminated on the desk through the leaf, of a red " big Mao Qiu " thrill through, the few and far between spot on desk of in a twinkling disappeared. It raises a base, side is worn the body turned several rounds, the eye blinks, two ear shake will shake, as if saying with you: "Come along! " after moment, it skips went up table, left jump right jump. Another form thrill through, it is the actor that makes fun of a ball so, he is taking a ball to play will play, " big Mao Qiu " gas must be no good, jump very quickly, firm quietly catching ball.
阳光透过树叶照在桌上，一个红色的“大毛球”闪过，霎时间桌上稀稀疏疏的光点消失了。它抬起一只脚，侧着身子转了好几圈，眼睛一眨一眨的，两只耳朵摇来摇去，仿佛在和你说：“一起来呀！”片刻后，它蹦上了桌子，左跳右跳。又一个身影闪过，原来是耍球的艺人，他拿着球耍来耍去，把“大毛球”气得不行，纵身一跃，稳稳地接住了球。
Sunshine is illuminated on surface, give out the wave light that Jin Shan shows, each post stands in water, one " the lion " pop-up post, surface is without billows, the hoof after chela carries exerts oneself to do sth. pedal jumped higher post, "The lion " had turned round to come body twist, look at us with sharp big eye, a back-to-back backward somersault, pop-up high table, that one instant, behavioral rapid, be afraid also not was aware of even the wind beside him what to produce.
阳光照在水面上，发出金闪闪的波光，一个个柱子立在水中，一只“狮子”跳上了柱子，水面毫无波澜，前脚一抬后蹄用力蹬跃上了更高的柱子，“狮子”回过头来将身一扭，用炯炯有神的大眼睛看着我们，紧接着一个后空翻，跳上了高台，那一刹那，动作之迅疾，恐怕就连他身边的风也未察觉发生了什么。
Sunshine is illuminated on reinforcing steel bar of a root, imprint on the ground a shadow of stagger of in any case, " the lion " the reinforcing steel bar on change, look up at the red card that supports to reinforcing steel bar, jump instantly and rise, get reinforcing steel bar so that shake, "The lion " did not stop, instead more emphatically one change. "The lion " entered final tall stage, splash below the stage removed an applause.
阳光照在一根根钢筋上，地面上印出横竖交错的阴影，一只“狮子”窜上钢筋，一抬头望向钢筋顶的红卡，刹那间一跳而起，把钢筋弄得一摇一摇的，“狮子”没有停，反而更用力地一窜。“狮子”登上了最后的高台，台下溅起了一片掌声。