Mei Ge is a girl of 13 years old. She is sensitive and irritable. At the same time her elder sister jasmine is beauty, kind-hearted, mei Ge often complains he is too ugly, jasmine is too beautiful, and jasmine thinks Mei Ge is very outstanding however, oneself are too common. Sister two often fight noisely together, amuse oneself, can quarrel sometimes even! Can be in a such ordinary summer, what Mei Ge changes is firm, no longer sensitive, from Bei.
梅格是一位十三岁的少女。她敏感易怒。同时她的姐姐茉莉则是美丽、善良的,梅格常常抱怨自己太丑,茉莉太美,而茉莉却认为梅格十分优秀,自己太普通了。姐妹俩常常在一起打闹,玩耍,甚至有时会吵架!可在这样一个平凡的夏天,梅格变的坚强,不再敏感,自悲了。
This is a desolate and painful composition summer is right for Mei Ge.
这是一个凄凉痛苦的夏天对梅格来说。
The writing with happy better to let father family moves country. The sister that love each other lives in a room to chafe however together ceaseless, open cannot hand in, so successive after a few months, jasmine begins to keep shedding nosebleed, from now on later, everything changed, the anguish that the mother of tender goodness runs can'ts bear, humorous and interesting father also is knitting brows closely every day, the cool dreariness that the family of strange happy happy and harmonious also runs rises. Once inserted on beautiful jasmine body full pipe, the atmosphere in the home makes a person stifle.
幸福的一家人为了让父亲更好的写作便搬到乡下。相爱的姐妹同住在一间房间却摩擦不断,打的不可开交,就这样连续几个月后,茉莉开始不停流鼻血,从此之后,一切都变了,温柔善良的妈妈变的苦闷不堪,幽默有趣的爸爸也天天紧皱着眉头,奇乐融融的家庭也变的冷淡凄凉起来。曾经美丽的茉莉身上插满了管子,家里的气氛令人室息。
And the Mei Ge that the heart loves an elder sister greatly, knew its fact eventually, your Mei Ge feels very brutal, from the experience that remembers to the end of his life this, rangmeige ases if was brought up overnight. Mei Ge ever wrote down Weir to take a picture, painted eggshell of Li sending Li, visit jasmine... these scenes, mirror in plum division head one by one like film finally.
而内心深爱姐姐的梅格,终于知道了事情的真相,令梅格感到十分残酷,从这次刻骨铭心的经历,让梅格仿佛在一夜间长大了。梅格曾记给威尔拍照、送莉莉彩蛋、看望茉莉……这些情景,最后则像影片一样一一倒映在梅格脑中。
Finally, the eye that Mei Ge learns to use beauty like the elder sister goes exploring this still wonderful world, became an adamancy, self-confident girl.
最后,梅格学会像姐姐一样用美丽的眼睛去探索这个依然精彩的世界,成为了一个坚强、自信的女孩子。(文/会员发布)