Sweet-scented osmanthus tree of that year is blossomming silently the bud of golden color, high red made of baked clay fence surrounded everything, do not surround however the flower that diffuses in air is sweet with me memory of that year.
那年的桂花树默默地绽放着金黄色的花蕾，高高的红瓦墙围住了一切，却围不住弥漫在空气中的花香和我那年的回忆。
In the classroom frolic sound is blatant and clinking, attend class the bell rings suddenly. The teacher is striding list of before steady pace will to the classroom announce 3 bear the palm, I begin perturbed to rise.
教室里的嬉闹声喧嚣无比，上课铃突然响起。老师迈着稳健的步伐来到教室公布了前三名的获奖名单，我开始忐忑起来。
"Xiaoming's classmate won this second calligraphy contest the 3rd, hope you make persistent efforts! " the name that does not have me, I resemble discharge immediately angry rubber ball is lop head, do not wish to see the eyes of teacher and classmates, feel clinking disappointment.
“小明同学获得了本次书法比赛第三名，希望你再接再厉！”没有我的名字，我顿时像泄了气的皮球垂下脑袋，不愿去看老师和同学们的眼神，感到无比失望。
After school, issued heavy rain suddenly, I without any consideration, remain silent ground runs in rain. When getting on for the home, the branch that I discover to a few wayside sweet-scented osmanthus are cultivated is blown tumbledownly, the flower still leaves thickly however above, aureate.
放学后，突然下起了大雨，我不管不顾，闷声不响地在雨中奔跑。快到家时，我发现路旁的几棵桂花树的树枝被吹得摇摇欲坠，上面花却还开得密密麻麻，金金色色。
Although tree of these a few sweet-scented osmanthus is invaded in what experience heavy rain, but they still can leave to give dense sweet-scented osmanthus and send out fragrance, they are inexorable Trojan really!
这几棵桂花树虽然在经历大雨的侵袭，但是它们仍能开出茂密的桂花并散发馨香，它们真是不屈不挠的勇士啊！
I am staring them, fine fine savour this match, sudden him sense is very babyish, wind of at one's convenience of sweet-scented osmanthus tree blows rain to hit also should blossom hard, am I encountered a bit " little wind and rain " be about to stop does be unluckyfeel disheartened putrid? So flimsy, what prospect can there be after be brought up? My satori, the pen that desk takes to go up on wheeler coming home begins to practice rising seriously.
我凝视着它们，细细品味这次比赛，突然感觉自己很幼稚，桂花树任凭风吹雨打也要努力地开花，我遇到一点“小风雨”就要沮丧气馁吗？这样脆弱，长大后能有什么出息？我顿悟了，回家后马上拿起书桌上的钢笔开始认真练习起来。
I think: Only more assiduous ability makes the real situation natural reveal, let oneself become more outstanding, more self-confident, happier!
我想：只有更加勤奋才能让真情自然流露，让自己变得更优秀、更自信、更快乐！
In the day later, I played calligraphy game again, won third class award eventually, although still not be very perfect, but it is better and better that I am certain I am met! On that alley, without gorgeous rose, without the peony of enchanting, have me only most the sweet-scented osmanthus tree that dote on, it is the courage that she gave me pursuit dream, make my society indomitable, indissoluble struggle!
在后来的日子里，我又参加了一次书法比赛，终于获得了三等奖，虽然仍不是很完美，但我坚信自己会越来越好！在那条小路上，没有艳丽的玫瑰，没有妖娆的牡丹，只有我最钟爱的桂花树，是她给了我追求梦想的勇气，让我学会百折不挠，不解奋斗！