A day, my ramble is in court, discover covey ant suddenly, they are orderly and orderly, ground of make concerted effort carries a small biscuit, I come to the front of a small hole all the way as ant, blink they disappeared, another blinks, a small ant to my beck, then, my nutation body, eye alignment mouth of a cave. Gust aerosol is ejective, I lost consciousness, close an eye slowly...
一天，我漫步在庭院之中，忽然发现一队蚂蚁，它们整齐有序，齐心协力地搬运一小块面包，我随着蚂蚁一路来到一个小洞前，一眨眼它们就不见了，再一眨眼，一只小蚂蚁向我招手，于是，我俯下身子，把眼睛对准洞口。突然一阵烟雾喷出，我失去了知觉，慢慢闭上眼睛……
Seemed to go a few years, I just awake. Firm one goggle, discover place oneself is in a hole unexpectedly, look to mouth of a cave again, a piece of tremendous table, there is a piece of bed on the side, still have a large tree and green grass of a few bunch, I am even more interrogative, how so resemble that ant hole? Think of here, I abruptly low first, look at oneself the whole body is dark, 3 cut body, 6 legs, I became an ant! "Welcome you to come to ant city. " rearward of a sound rings, my face about, ah! Be that small ant that brings me to enter a hole, "The expensive guest that you are Majesty " , he laughs slightly " take you to look around today by me. " say, he is getting me to go ahead.
好像过去了几十年，我才醒来。刚一睁眼，竟发现置身在一个洞中，再向洞口望去，一张巨大的桌子，旁边摆着一张床，还有一棵大树和几簇青草，我越发疑惑，怎么这么像那个蚂蚁洞啊？想到这里，我猛然低下头，看着自己全身黝黑，三截身体，六条腿，我变成了一只蚂蚁！“欢迎您来到蚂蚁城市。”一个声音在背后响起，我转过身，呀！正是那个引我入洞的小蚂蚁，“您是陛下的贵客”，他微微一笑“今天由我来带你参观。”说罢，他便领着我向前走。
Going, saw other ant gradually, the adornment inside the hole is neater and neater also, hole wall nap is gotten very smooth, without many earthy bits, a few worker are in keep carrying earthy bits to mouth of a cave; Walked along nearly 10 meters forth again, arrive crossroad, a very strong ant is directing traffic. And very peculiar is, there are two firebugs on hole top, flickering. "Welcome you! " " policeman " the explanation " this is one hero one female two firebug, act as ' traffic light ' , when male is bright, OK and current; When female is bright, not negotiable. " I am astonied: Ant people also have such wisdom! Go ten minutes again, one tremendous, close-grained stone wall stems outlet, guide takes me from ground the next small hole is gotten. "This, it is to be used at waterproof, be afraid that bad child makes a practical joke. " he says proudly. I plaint again: Ant people innovation thinking no less than mankinds.
走着走着，渐渐看见了其他蚂蚁，洞内装饰也越来越规整，洞壁修整得很平，没有多条的土屑，几只工蚁则在不停地运输土屑至洞口；又往前走了近十米，就到十字路口，一只十分强壮的蚂蚁指挥着交通。而十分奇特的是，洞顶上栖息着两只萤火虫，一闪一闪的。“欢迎您！”“交警”解释道“这是一雄一雌两只萤火虫，充当‘红绿灯'，雄性亮时，可以通行；雌性亮时，不可通行。”我大吃一惊：蚂蚁们也有这样的智慧！再走十分钟，一堵巨大的，密实的石头墙堵住去路，向导带我从地下一个小洞钻进去。“这个嘛，是用于防水的，就怕坏孩子搞恶作剧。”他自豪地说。我再次感叹：蚂蚁们的创新思维不亚于人类。
Cross waterproof wall to see one swarm young formic carrying a cube sugar cautiously. Guide is pointing to them to say: "Look, that is our school, altogether has 10 classes, about 6000 young formic. They accept training of 15 days here, till the worker that becomes a qualification. " " what? Do you still know time? " " hum, what can have us everyday is exclusive the companion goes sunrise of observation of mouth of a cave, sunset. " we approach again a bit, "Altogether has 10 classes, this is ' unitive ' . " " to there look, that is the mainest courses ' hold to ' . " whole room has many 60 cube sugar, and every 100 ant carry a cube sugar. "This is impossible! " I exclamation. "Not, want ceaseless trial only, cube sugar can melt slowly, always can succeed once. " I want what to say, say not to come out however, continue to go forth again.
穿过防水墙就看见一大群幼蚁在小心翼翼地搬运一块方糖。向导指着它们说：“看，那是我们的学校，一共有10个班，约6000只幼蚁。它们在这里接受15天的训练，直到成为一只合格的工蚁。”“什么？你们还知道时间？”“嗯，每天会有我们的专属同伴去洞口观察日出、日落。”我们又走近一点，“一共有10节课，这是‘团结'。”“向那儿看，那是最重要的课程‘坚持’。”整个房间有60多块方糖，而每100只蚂蚁却要搬运一块方糖。“这不可能！”我惊呼道。“不，只要不断尝试，方糖就会慢慢融化，总有一次会成功。”我想说些什么，却说不出来，又继续往前走。
Arrived eventually palace, formic hind sit on ginkgo leaf, there is multicoloured candy paper on hole wall, 4 firebug give out downy light, she says gently: "You are a good child, I represent complete clansman, award you ' title of formic person ' , you must have been fulfilled ' the duty of formic person ' , maintain the peace between formic person... " " wake quickly. " one goggle, mom keeps patting me, this is a dream only!
终于到了皇宫，蚁后坐在银杏叶上，洞壁上贴着五彩糖纸，四只萤火虫发出柔和的光，她轻轻地说：“你是一个好孩子，我代表全族人，授予你‘蚁人'称号，你一定要履行好‘蚁人'的职责，维护蚁人之间的和平……”“快醒醒。”一睁眼，妈妈不停地拍我，这只是一场梦啊！
Clever and hospitable, unite with one's shoulder to collar, unremitting, this is how lovely the people, your person fondly, provoking love, ask us to guard them together so!
聪明好客，勤劳团结，坚持不懈，这是多么可爱的生灵，令人怜爱，惹人喜爱，所以请我们一起守护它们吧！