Streetlight shines, the ray that fizzles out orange is scattered in grow long market to, there is Gong Gong's lantern before domestic door. In the house, adult surrounds bag dumpling together, dot be laughing and playing plays be troubled by. Lights reflects the intention in everybody, the light is on the move the irritated worry that takes away a year.
街灯亮起，把桔黄的光芒撒在长长的街道上，家家门前都挂着红红的灯笼。屋子里，大人围在一起包饺子，小孩子嬉笑玩闹。灯火映在每个人的心田，光线流转带走一年的烦心事。
Dumpling gives boiler, each for nothing fat fat dumpling is bouncing in dish, appearing inviting meat stuffing hypodermically, look at with respect to lick one's chaps letting a person. I take an a place of strategic importance to arrive in the mouth hastily, bite readily go down, soup juice leaves in the blast in the mouth, glowing and exciting lip ages, warm idea spreads in mind, shed limb 100 be astonished, took away the chill that goes up personally, added the warmth of the 10 or 20 days following Lunar New Year's Day. Dot has not enough time to taste of bolt whole swallow, extending a hand to be taken again, be ironed put down immediately again, acoustical ground does not live to crying in the mouth, little hand is being swung back and forth, drive bound feet start. Offend so that everybody laughed at sound.
饺子出锅，一个个白白胖胖的饺子在盘子里跳跃，皮下透着诱人的肉馅，看着就让人垂涎欲滴。我急忙拿一个塞到嘴里，一口咬下去，汤汁在嘴中炸开，灼热刺激着唇齿，暖意在心头蔓延，流到四肢百骇，带走了身上的寒意，增添了新春的温暖。小孩子来不及尝便囫囵吞枣的整个咽下，伸着手又去拿，被烫的又立马放下，嘴里不住声地叫着，小手来回甩着，带动小脚跳起来。惹得大家笑出了声。
Draw near insensibly in the evening at 8 o'clock, the family is defended prepare to look before the television spring late. Spring late program rich and colorful, have the comic dialogue a short simple literacy or artistic creation that the old person likes, have the song and dance of science and technology that the youth likes. Everybody puts down a mobile phone to imitate the actor's lines of the actor in eye of move spring integrity in one's old age, yock of to one's heart's content rises. The ding 0 o'clock is closer and closer, compere begins reciprocal number. Our family person also cries together rise, I am being expected, nervous heart all jumps continuously.
不知不觉临近晚上八点，一家人守在电视机前准备看春晚。春晚的节目丰富多彩，有老人喜欢的相声小品，有年轻人喜欢的科技歌舞。大家放下手机模仿着春晚节目里演员的台词，都开怀大笑起来。零点的钟声越来越近，主持人开始倒数数字。我们全家人也一起喊起来，我期盼着，紧张的心通通直跳。
The bell noise 0 o'clock rises, festival firework sound spreads everywhere to all directions, mix together with everybody's laugh. The laugh that I also can't help. I look up to the window outside, the ignition with tuft bunch wanton fireworks sky, instantly below confused sift, be like the one shooting star that way way slides.
零点的钟声响起，喜庆的烟花声传遍四方，和大家的笑声混合在一起。我也不由自主的笑了。我抬头望向窗外，一簇簇烟火肆意的点燃天空，须臾间纷纷落下，似一道道滑落的流星。
Night sky of the look into the distance outside house of my rush out of, firework is leaving prosperously, as if embroider the multicoloured design on brocade, whole sky was illumed, blossom to spend the sea multicoloredly. Here " parachute " just fell, there " the monkey that get a day " bleating litre of on half sky. Farther place, "The column that prop up a day " slam-bang rises green jade clouds, as if a sharp sword is erect horizon, of great momentum. Red, bright yellow, spread out in ground of celestial too impatient to wait, some seems ablaze gem, some is like small eye of one in pairs, people is blinking mischievous face, too many things to see letting a person.
我奔出屋外遥望夜空，烟花正开得繁盛，仿佛绣在锦缎上的五彩图案，整个天空都被点亮了，绽放成斑斓的花海。这边的“降落伞”刚落下，那边的“钻天猴”鸣叫着升上半空。更远的地方，“擎天柱”轰的一声升上碧霄，仿佛一把锋利的宝剑竖立在天边，气势磅礴。红彤彤、黄灿灿，在天空迫不及待地展开，有的似闪亮的宝石，有的似一双双小眼睛，顽皮的朝人们眨着，让人目不暇接。
Firework is increasing, child of old person youth takes a market, admiring, gasping in admiration, there is ablaze happiness in the eye. Kids is shouting, laughing, jumping, vibrant smiling face, mirrorring scintilla to appear lovely all the more. Dot of old person unlike so roister, they are maintaining missish appearance, but the smile on the face is,do not mask.
烟花越来越多，老人青年小孩都走到街上来，欣赏着，赞叹着，眼里都装着闪亮的幸福。小孩子喊着、笑着、跳着，生机勃勃的笑脸，映着火花显得格外可爱。老人不像小孩子那么闹腾，他们保持着矜持的模样，可是脸上的笑意是掩盖不住的。
Began one new year, firework Cheng Fang paves next way that lead to spring for us, wish you can harvest respective happiness.
新的一年开始了，烟花盛放为我们铺下通往春天的路途，愿你们都能收获各自的幸福。