Spring at the beginning of end summer, climate lukewarm embellish, from time to tome drizzle washs rice drop of the sound of rain, hazy silver-colored silk attack by surprise does not live the filar silk green meaning of grass-blade, the feeling of that not yet fully open on waking up, take a person to arrive in the endless flow of memory, this feeling, how " happy " word Oh?
春末夏初,气候温润,时有细雨淅淅沥沥,朦胧的银丝掩不住草叶的丝丝绿意,那惺松之感,带人到回忆的长河之中,此感,怎一个“乐”字了得?
Drizzle slightly, but not fuggy. Nearby green forest, if show,a mulberry of a violet black color is like concealed in that green meaning of strange unreal, draw the interest that had popular feeling background, ramble entered mulberry forest. Right now, also was risen even us by this grove Tibet. Filamentous drizzle falls on the leaf gently, be like greenery to embed on tassel is set those who showing blue sky of settleclear like water Bo clear is bright auger, all these, wan Re takes the person into fairy tale world.
细雨微微,但并不闷热。不远处的绿林,一颗颗紫黛色的桑葚在那奇幻的绿意中若隐若现,勾起了人心底的兴趣,漫步进了桑葚林。此时,连我们也被这林子藏起来了。如丝的细雨轻轻落在叶上,似给绿叶嵌上流苏镶上映着如水玻般澄澈蓝天的亮钻,这一切,宛若把人带入了童话世界。
What inviting mulberry compose cracks in scrub doing is residue go up, your person stretchs his hand uncontrollably go to that picking a glittering and translucent fruit. I reach a hand, choose a well-developed mulberry, use bit of power slightly, picked, between finger dizzy the violet flower that acquires a sweet taste. Stand by the mouth that is sweet juice one suck, already the taste bud that ooze of part sweet taste entered me, even my heart also detailed excessive is worn the flavour of that share nature. In the leaf residue moved back and forth more than 20 minutes back and forth, also fill in the portable basket that swings for nothing originally full the mulberry of violet black color, the each horn of grove, excessive is worn our joyous sound laughs language.
诱人的桑葚缀在矮树干裂的枝丫上,令人情不自禁地伸手去采撷那颗颗晶莹的果子。我伸出手,择了一颗丰腴的桑葚,微微用点力,便摘下了一颗,手指间晕染上一朵甜滋滋的紫花。把嘴靠近那甜汁一吮,便已有几分甜味沁入了我的味蕾,甚至我的心灵也详溢着那股子自然的味道。在树叶枝丫间来回穿梭了二十多分钟,原本空荡的手提篮子里也盛满了紫黛色的桑葚,林子的每一角,都溢着我们的欢声笑语。
"Do this have mother quite? "Do this have mother quite??
“妈妈这够吃吗?”
"Enough, you a small greedy cat. You a small greedy cat..
“足够了,你个小馋猫。”
"Come to taste gustation to me first! "Come to taste gustation to me first!!
“先给我来一颗尝尝味儿!”
"Well good. "Well good..
“好好好。”
I hasten raised a moderate volume from basket, went straightening, throw into the mouth, one close lightly, a sweet taste slip to go into abdomen down throat, cocoa, but... but I had been not tasted,give taste! With respect to whole a get down went. The 2nd, my who strikes first prevails, grab come to the biggest, just wanted to be put into the mouth, result one excited, well the mulberry with an enough juice, below one second became the dry dead body that a clutch be pointinged to by the hand does not have. Good, one falls on " dare die mulberry " .
我赶忙从篮子里挑了个中等大小的,去了梗,扔进嘴里,只一抿,一股甜味儿顺着喉咙滑进肚里去了,可可,可是……可是我还没尝出味哩!就囫囵一口吞下去了。第二次,我先下手为强,抢来一个最大的,刚要放进嘴里,结果一激动,好好一个汁水充足的桑葚,下一秒成了一具被手指掐没的干尸。好吧,上下一颗“敢死葚”。
This my nimble, went to a mulberry straightening, put the tip of the tongue, sample slowly. Carry the fruit bead that breaks its surface with the tooth gently, that be mingled with is worn the Qing Dynasty of natural rainwater is sweet sweet juice occupational my oral cavity, of pleasantly sweet, have one time very much distinctive delicate. That mulberry is like elegant nature forest girl, at this moment, I am was acquainted with her.
这次我手疾眼快,把一颗桑葚去了梗,放到舌尖儿,慢慢品尝。轻轻用牙挑破它表面的果粒,那夹杂着自然雨水的清甜的甜汁儿占领了我的口腔,甜丝丝的,很有一番独特的美味。那桑葚就如清雅自然的林间少女,这时,我便是与她相识了。
It is Chu Xia of a year, smelling that fresh air, answer the flavour that recalls childhood -- happy. "Happy " in those who have mulberry is delicate, have encompass more of the childhood at mind delighted.
又是一年的初夏,闻着那清新的空气,便回想起童年的味道——乐。“乐”里有桑葚的美味,更有萦于心头的童年的欢愉。