My home town is slipping county, there are a lot of lives here consuetudinary, what does the Spring Festival of so slippery county have consuetudinary? Let me give you fine fine way come.
我的家乡在滑县,这里有很多生活习俗,那么滑县的春节有哪些习俗呢?就让我给你细细道来。
The Spring Festival here begins from a period of ten days at the beginning of the twelfth month of the lunar year. “ dried meat 7 dried meat 8, freeze to death jackdaw. ” this is a year the coldest when, dried meat this days 8, domestic home should endure rice porridge with nuts and dried fruit eaten on the eighth day of the twelfth lunar month, smell is sweet.
我们这里的春节是从腊月初旬开始的。“腊七腊八,冻死寒鸦。”这是一年最冷的时候,腊八这天,家家都要熬腊八粥,味道香甜。来源 wwW.ZUowEnbA.nET
The twelfth month of the lunar year 23 it is kitchen of hold a memorial ceremony for, at dark, firecracker sound rings from far and near, this is the flavour that spend the New Year. This day takes big candy even, be stick above a kind of maltose full sesame seed, taste sweet sticky.
腊月二十三是祭灶,天黑时,鞭炮声从四面八方响起,这就是过年的味道。这天还要吃大糖,是一种麦芽糖上面粘满了芝麻,吃起来又甜又黏。
Passed 23, everybody wants general cleaning, and want preparative special purchases for the Spring Festival. The New Year's Eve this day is the most lively, it is festive atmosphere everywhere, domestic home affixed Gong Gong's couplet. In the evening, domestic home does reunion meal in busy move, next the family is surrounded together eating a meal to talking about a day, very lively. Eat dinner to be about to look spring late, each compere appearances everybody wishs an item drive a Happy New Year to enliven, be full of year of flavour.
过了二十三,大家都要大扫除,并且要准备年货。除夕这一天最热闹,到处都是喜庆的气氛,家家都贴上了红红的对联。晚上,家家都在忙着做团圆饭,然后一家人围在一起吃着饭聊着天,很热闹。吃完晚饭就要看春晚了,一个个主持人登台给大家拜年一个节目精神抖擞,充满年味儿。
First day of the lunar year in the morning, we should pay a New Year call to elder, those things of the child is busy money given to children as a lunar New Year gift. Want to have a meal in the home together midday. Whole afternoon family starts a hand to wrap dumpling, it is sweet very. Arrived in the evening, arrived to eat dumpling when, who can everybody compare together lucky, who to see eat the dumpling that can have coin, send big money below this person one year for certain in that way.
大年初一早上,我们要去给长辈拜年,小孩都忙着压岁钱的那些事儿。中午要一起在家吃饭。下午全家人一起动手包饺子,很是温馨。到了晚上,到了吃饺子的时候,大家会一起比一比谁运气好,看谁吃能到有硬币的饺子,那样这个人下一年肯定发大财。
Arrived after 66 festival of lanternses pass, the Spring Festival ended everything to restore to return former model. The first month of the lunar year seventeen, the Spring Festival is an end basically. Children want to term begins, go to the school reporting for duty, old people also continues to rise busily. A new year, began formally!
到了十五十六元宵节过后,春节就结束了一切都恢复回原来的样子。正月十七,春节基本就算是结束了。孩子们要开学,去学校报到,大人们也继续忙碌起来。新的一年,正式开始了!(文/陈政林)