"Nebula multiplies Chinese ink not block hill, bai Yu jumps bead chaos enters a boat. " a rainstorm of summer, rinse the bilge in air, leave sunshine and fresh breath, it is the most bright-coloured brushstroke in this quarter.
“黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。”夏日的一场暴雨，洗刷了空气中的污垢，留下阳光与新鲜的气息，是这个季度中最为鲜艳的一笔。
"Bang -- bang -- " far thunder blast, look to window edge, the eastern side should be the place with beautiful sunshine originally, see the neat head cloud of an a dense mass of only, if cut out of purpose, straight straight ground is pressed come, attack, make the person has some of depression ineffably. Not a little while, the day that sees from the window is of black ash, a curtain that comes down as falling from the sky, write a composition the sunshine all block before this was in below. "Bang, pi, bang... " a few small rings, wait for turn when the head goes looking, there already were many drips on the window, as horizon of lacerate of a few lightning, enlightened inside cutty time whole earth, rain also subsequently closer and closer, in greatly little rain bead in, be like soya bean greatly, be like ant smally, be like dirt, delimit go up in pane, leave mark of a path water.
“轰——轰——”远处雷声阵阵，向窗边看去，东边本应是阳光明媚的地方，只见一片黑压压的齐头云，如有意裁剪一样，直直地压来，扑来，使人莫名地有些压抑。不一会儿，从窗口看到的天便是黑灰的了，如同从天上降下来的一层幕布，把此前的阳光全都遮在了下面。“啪，噼，啪……”几声轻响，待转头去看时，窗上已有了不少水珠，随着几道闪电划破天际，在极短的时间内照亮了整片大地，雨也随之愈来愈密，在大大小小的雨珠中，大的如黄豆，小的如蚂蚁，如灰尘，划在窗玻璃上，留下一道道水痕。
Rain issues bigger more, eventually, acme was achieved below boost the morale of of a few fulminatory. Rain is like a string of bead shade that string together, lash of ground of firm of firm borrowing wind is on the window, and those who fall on the ground criterion a position is hit " clang, clang... " underwater acoustic, thunder, report, rain, wind, interweaving their thick and fast below, formed tremendous, incomparable symphony, mind letting a person quivers.
雨越下越大，终于，在几声雷鸣的助威下达到了顶点。雨如一串串的珠帘，借风狠狠地抽打在窗上，而落在地上的则一阵阵地打出“哗，哗……”的水声，雷、电、雨、风，在它们的密集交织下，构成了一场巨大的，无可比拟的交响乐，让人心头一颤。
Rain is falling as before, but impetus became little a lot of, that " clang, clang... " pitter-patter also shakes no longer, wear in aftertaste letting a person it seems that a moment ago grand occasion, and reduced tendency.
雨依旧下着，但声势小了许多，那“哗，哗……”的雨声也不再震撼，似乎在让人回味着刚才的盛况，而减小了势头。
Rain stopped, the cloud with that black ash is weak also, new diverge wears sunshine its ray, holding it that particular dominant position. Because just had issued rain, there is wet flavour in air, but the mildew when be different from the rainy season is angry, a light rainbow over or across is worn clear sky, keep good memory to the person.
雨停了，那灰黑的云也淡了，阳光重新发散着它的光芒，占据着它那独有的主导地位。由于刚下过雨，空气中弥漫着潮味，但不同于黄梅季时的霉气，一道淡淡的彩虹横跨着晴空，给人留下美好的回忆。