Park of 8 large part is located at beauty spot of Beijing west hill, it is a history the cloister gardens with long, beautiful scene. Early the name that has heard of it, lunar end had an opportunity eventually on, come here to swim with father, mom.
八大处公园坐落于北京西山风景区,是一座历史悠久、风光秀丽的寺庙园林。早听说过它的大名,上月末终于有了机会,跟爸爸、妈妈到此一游。
Take park entrance door, most first of greet is to mirror emerald green lake. Light of lake face wave sparkles, mirrorring the sun writes a composition, Bai Yun, arboreous, there are many small fish shrimps in water, still often hear frog cry can indistinctly.
一进公园大门,最先映入眼帘的就是映翠湖。湖面波光闪闪,倒映着太阳、白云、树木,水中游着不少小鱼小虾,不时还能隐隐约约地听到蛙叫声。
Had gone to mirror emerald green lake, we come to Ling Guangsi -- the one place with 8 large the most distinguished part. Because of here consecrate is worn the clever tooth Buddhist relics of Budda Sakyamuni. See cloister is grandiose only, tope lofty, momentum is extraordinary. Regrettablly because of epidemic situation, tourist cannot be entered inside look around, can seek an opportunity again later only.
走过映翠湖,我们来到灵光寺——八大处最著名的一处。因为这里供奉着佛祖释迦牟尼的灵牙舍利。只见寺庙宏伟,佛塔巍峨,气势非凡。可惜因为疫情,游人无法入内参观,只能以后再找机会吧。
Bypass Ling Guangsi, we come to Gu Shu of a chiliad " promise to cultivate " before. People is in the tree was hanged on the crawl all around by tens of thousands red promises, make this tree appears celestial being gas waves.
绕过灵光寺,我们来到一棵千年古树“许愿树”前。人们在树四周的围栏上挂了成千上万个红色许愿条,使这棵树显得仙气飘飘。
Leave " promise to cultivate " , one road course is greatly small a few cloister, came to complete park insensibly temple of the biggest popular group of a temple. Look in me, the characteristic with this the biggest temple is, all statue are particularly distinct: Hum breath out 2 will, Bodhisattva of 4 days of big king, avalokitesvara, Tathagata ancestor etc lifelike, lifelike.
离开“许愿树”,一路经过大大小小几座寺庙,不知不觉就来到了全公园最大的一座庙宇香界寺。在我看来,这座庙最大的特点就是,所有的塑像都特别逼真:哼哈二将、四大天王、观音菩萨、如来佛祖等都活灵活现、栩栩如生。
Leave popular group temple, continue be intent on personal advancement, we reach the peak eventually. Look around, the hill color all round all stops eye ground, really one is plant " can become approach is zenithal, general view numerous hill is small " feeling. Here still looks at good place of the urban district, structure of sex of mark of and other places of central television tower looks clearly.
离开香界寺,继续向上爬,我们终于到达山顶。举目四望,周围的山色尽收眼底,真有一种“会当凌绝顶,一览众山小”的感觉。这里还是眺望市区的好地方,中央电视塔等地标性建筑看得清清楚楚。
In summit lower part nearby, it is my heart heart reads aloud those who read aloud is rich this special slideway. We will send a station, like taking on one to resemble good-sized slide respectively trochlear, along winding and labyrinthian slideway, like greased lightning kind the ground slips all the way from the summit go down, arrived very quickly the foot of a hill, the feeling is really already alarmingly dangerous is stimulated again, I want to play again really.
在山顶下方不远处,就是我心心念念的富斯特滑道。我们来到发车站,分别坐上一辆像大号滑板一样的滑车,沿着蜿蜒曲折的滑道,风驰电掣般地从山顶一路滑下去,很快就到了山脚,感觉真是既惊险又刺激,我真想再玩一次。
This is park of 8 large part. Classmates, listened to my introduction, do you also want to come here to be visited?
这就是八大处公园。同学们,听了我的介绍,你们是不是也想来这里游览一下呢?