It is good to do to believe everybody has a thing and the experience of unremitting, and the memory that I also have to make me unforgettable so.
相信每个人都有为了做好一件事儿而坚持不懈的经历,而我也有一件这样让我难忘的回忆。
I still am going up in those days nursery school, the fellow student that the teacher allows our stature is tall goes playing the skip game of the organization in garden, this issues me not only grouchy nervous still remove a composition come, because I won't jump! How can this do? Calculated time, space race still has a week probably, then mom took me to make a plan: Learn!
那时我还在上幼儿园,老师让我们个子高的同学去参加园里组织的跳绳比赛,这下我不但不高兴还紧张了起来,因为我不会跳!这可怎么办?算了一下时间,距离比赛大概还有一周,于是妈妈带我制定了计划:学!
At first I think skip is a very simple thing originally, easy to do can learn, result however beyond my expect. Just began, not be not to jump to pass go even if by cord entwine body, anyhow hands or feet is not on a channel. I wanted to abandon, but old people says what to do to want expensive holding to, not " 3 days fish two days to bask in a net " , otherwise whats learn won't. I am then experienced in the morning, experienced midday, the practice before dinner, meal hind is experienced still, have very great progress really, but the requirement that leaves the race differs very far.
起初我本以为跳绳是一件很简单的事儿,轻而易举的就可以学会的,结果却出乎我的意料。刚开始,不是跳不过去就是被绳子缠住身体,总之手脚都不在一个频道上。我想放弃了,可大人们说做什么都要贵在坚持,不要“三天打鱼两天晒网”的,否则什么都学不会。于是我早上练,中午练,晚饭前练,饭后还练,确实有很大进步,但是离比赛的要求相差甚远。
When I want to abandon again, mom guides me again, sum up unsuccessful reason, tell me skill and method, for company I continue to drill! Eventually I can be jumped over, and still can jump continuously now and then 9.
我又想放弃时,妈妈再次引导我,总结失败的原因,告诉我技巧和方法,陪着我继续练!终于我能跳过去了,而且偶尔还能连续跳一两个呢。
Because had small " victory " , I seemed to find a sense, learned skip at a draught! I jump more everyday hard 20, especially finally two days, I am experienced more vigorously! The result does not give expect of course, I took the first, because of me altogether jumped 92 You!
因为有了小小的“胜利”,我好像就找到了感觉,一下子就学会了跳绳!我努力每天多跳20个,尤其是最后两天,我练的更起劲了!结果当然不出意料啦,我拿了第一名,因为我一共跳了92个呦!
No matter do anything to want unremitting,this thing makes me clear, only such ability may have results! Want unremitting only, tie Chuye can wear needle!
这件事让我明白了不管做任何事都要坚持不懈,只有这样才可能有收获!只要坚持不懈,铁杵也能磨成针!