On March 11, I and domestic person arrive home together the tourist attraction —— with distinguished native place is wet amuse oneself of city west lake, follow my one look beautiful scenery please!
3月11日，我和家人一起来到家乡著名的景点——潮州西湖游玩，请随我一瞧美景吧！
Walk into main entrance of west lake park, of greet is a solid rainbow bridge. Of this rainbow bridge below the lake water that is verdure. Wide lake range appears blue all the more below the set off of blue sky, resemble the mirror with bright one side. The tree with that fresh and green bank is like it is like green garment girl in wind dancing, float yellow leaf falls pieces, play in wind like the butterfly that has dance lightly. The bird on that tree also is singing lively song in crows, resembling is the beauty that extols a west lake, nearby small kiosk mirrors on lake face, resembling is to was a west lake to wear an imperial crown.
走进西湖公园正门，映入眼帘的是一座坚固的虹桥。这座虹桥的下面就是碧绿的湖水。宽阔的湖面在蓝天的映衬下显得格外蓝，像一面明亮的镜子。那岸边青翠的树木如一位位绿衣少女般在风中舞蹈，一片片泛黄的树叶落下，像翩翩起舞的蝴蝶在风中嬉戏。那树上的鸟儿也成群地唱着欢快的歌曲，像是赞颂西湖的美丽，不远处的小亭子倒映在湖面上，像是为西湖戴上了一顶皇冠。
Come down from rainbow bridge, I am set foot on green shade alley, a big a big green shade give me cool, the tree that I see that sways is ceaseless to / of my beck full marks, imperceptible in, I arrived lotus pool.
从虹桥上下来，我便踏上绿荫小路，一大片一大片绿荫赠我凉爽，我看见那摇曳的树不断向我招手满分/，不知不觉中，我就到了荷花池。
The too many beautiful things in lotus pool, look! Dark green lotus leaf is filling a few dew, often above rolling, get lotus set off more beautiful. Some lotus still are bud only, ground of charming be ashamed hides after lotus leaf; Some lotus resemble containing a big pearl, be about like burst; Some lotus blossom already completely to come, pink shows the small seedpod of the lotus of a tender yellow in tender leaf.
荷花池里美不胜收，瞧！碧绿的荷叶盛着几滴露珠，不时在上面滚动着，把荷花映衬得更加美丽。有的荷花还只是花骨朵，娇羞地躲在荷叶后；有的荷花像含着一颗大珍珠，快要破裂似的；有的荷花已经完全绽放开来，粉嫩的花瓣里露出一个嫩黄色的小莲蓬。
We are taking hill look, mounted the summit. The summit has a ” of grand “ big phoenix, it holds its head high hold out a bosom, young like China, my quickstep ascends ” of this “ big cock, look downward, the most beautiful scenery of the west lake all stops eye ground. This west lake resembles a beautiful chromatic picture scroll more! Was intoxicated for a long time, we just issued hill.
我们乘着山色，爬上了山顶。山顶有一只雄伟的“大凤凰”，它昂首挺胸，如中华般朝气蓬勃，我快步登上这“大公鸡”，向下望，西湖的大半美景尽收眼底。这西湖多像一幅美丽的彩色画卷啊！陶醉了许久，我们才下了山。
Rows of mountains of hill of layer of this current state west lake, true enjoy oneself so much as to forget to leave making a person.
这潮州西湖层峦叠嶂，真令人流连忘返。(文/邱琬淳)