This morning, of celestial dusky, this was destined one day today is rough every, affirmative meeting rains.
今天早晨,天空灰蒙蒙的,这注定了今天是不平凡的一天,肯定会下雨。
Just as one would expect, midday, a few piquant raindrop wave fall to the world, in the bounce on the ground two, with respect to concealed body. When attending class afternoon, day aerial raindrop seems to be able to 't restrain the inner longing to the world, wave from inside cloud layer in succession fall down, a little while, rain falls big. Outside the window fine close raindrop, had delimited from inside sky like diagonal, the gauze shade with transparent seem. Finished class, classmates are strong in receiving rain, to the top of one's bent amuse oneself is worn.
果不其然,中午,几滴调皮的雨点儿飘落到人间,在地上弹跳了两下,就隐身了。下午上课时,天空中的雨点儿好像按捺不住内心对人间的渴望,便纷纷从云层中飘落下来,一会儿,雨便下大了。窗外又细又密的雨点儿,斜线般从空中划过,好似透明的纱帘。下课了,同学们冲进雨中,尽情玩耍着。
Afternoon, rain gradually small, waved only a few drizzle. I sit on board, look at that raindrop to be hit on car window, heart some cheer with caper, I like wet all along, although it is very damp, but I like really.
下午,雨逐渐小了,只飘了几滴毛毛雨。我坐在车上,看着那雨点儿打在车窗上,内心有些欢呼与雀跃,我一向是喜欢雨天的,即使它很潮湿,但我的确喜欢。
Eventually, I had my dimensional —— to issue piano class, I am OK him walk home. I am very excited, eventually can as lovely as that drip-drop interactive. Issued piano class, rain still is falling, a few smaller, but this is not cloggy. There is light wood in the air after rain sweet, very wet. There is water of one beach beach on the ground, raindrop falls in water, splash remove a spray, blossom to come like that rainwater really big round dimple. Of wind coolish, blowing flickering leaf. A few leaf are written a composition rainwater fetch down, lying on the ground. What does that have again? These leaf, the commutation that accompanying the four seasons can change fertilizer, again provisions is arboreous, the coming year makes they grow higher stronger. A few rain fall on my body, resemble the child that is joking with me really, naughty lovely.
终于,我有了自己的空间——下了钢琴课,我可以自己走回家。我很兴奋,终于可以与那可爱的雨滴儿互动了。下了钢琴课,雨还在下,又小了一些,但这并不妨碍。雨后的空气中带着淡淡的草木香,十分湿润。地面上有一滩滩水,雨点儿落到水中,溅起一朵朵水花,真像那雨水绽放开来又大又圆的酒窝。风凉丝丝的,吹着摇曳的树叶。有一些叶子被作文雨水打落,正躺在地上。那又有什么呢?这些叶子,伴着四季的变换会化作肥料,再一次给养树木,来年使它们长得更高更壮。几滴雨落在我身上,真像在和我开玩笑的孩子,淘气又可爱。
I am going on the road at the same time, at the same time the singing of listen respectfully raindrop, although small, but very euphonic. The story that I recall to I ever happened in rain again: Once, I am in rain amuse oneself, amazed ground discovers the round dew on grass-blade, this wanting that collect next drip that then glittering and translucent get rid of appears, result however careless uproot, papered the mud of a suit. Still once, I am maintaining an umbrella to go in rain, wear a Bai Yi at that time, the result was splashed by the car of associate with a suit slop, tightening what greet then is a rebuke that be unavoidable. Still have, in one's childhood, I and associate play in rain, we are hitting respective umbrella, running in what make a round trip in the village, our bright and clear laugh flooded pitter-patter …… to remember me medium gradually, produced so eventful feeling unexpectedly in rain, have happy, also have but, but I am loving wet as before, loving raindrop.
我一边在路上走着,一边聆听雨点的歌声,虽然小,但很悦耳。我又想起自己曾在雨中发生的故事:有一次,我在雨中玩耍,惊奇地发现草叶上圆溜溜的露珠,本想采下那晶莹剔透的水珠,结果却把草连根拔起,糊了一身的泥巴。还有一次,我撑着伞走在雨中,当时身着一件白衣,结果被过往的车辆溅了一身泥浆,紧接着迎来的是免不了的一顿训斥。还有,小时候,我和伙伴在雨中嬉戏,我们打着各自的伞,在小区里来回的跑着,我们爽朗的笑声逐渐淹没了雨声……记忆中的我,在雨中竟发生了那么多事情,有愉快,也有无奈,但我依旧爱着雨天,爱着雨点儿。
Although summer is indifferent to air cooling, the wind after Dan Yu, also be chilly. There still is the aroma of all sorts of flowers in air, that flavour, the “ sweet Nai that should compare mom ” perfume is even good.
虽然夏天是无所谓冷风的,但雨后的风,也是凉飕飕的。空气中还弥漫着各种花儿的香气,那味道,要比妈妈的“香奈儿”香水还要好呢。(文/王艺静)