When I ride a bike, total meeting remembers the unforgettable experience that study cycles twice that.
当我骑上自行车的时候,总会想起那两次学习骑车的难忘经历。
I am abrupt that day be seized by a whim, want to learn to ride a bicycle. Do not have method, mom is unable to dissuade me, be obliged to bring my cousin and his bicycle, let a cousin teach me to cycle.
那天我突然心血来潮,想学骑自行车。没办法,妈妈拗不过我,只得将我的表哥和他的自行车请来,让表哥教我骑车。
I went up bicycle, in the heart immediately in fear and trembling, as if got on a car to be like the station on cliff edge. Fortunately I still have a capable “ assistant ” to helping a car after one's death, I just have safe feeling, be at ease leave boldly rode.
我上了自行车,心里顿时忐忑不安,仿佛上了车就像站在了悬崖边上。好在我身后还有一个得力的“助手”扶着车,我才有一点安全感,放心大胆地开骑了。
I ride faster more, the cousin does not follow to go up my speed, put a hand. I feel him centre of gravity is flabby suddenly, direct trip is on the ground, foot also abrade, ache confoundedly.
我越骑越快,表哥都跟不上我的速度了,便放了手。我突然觉得自己重心不稳,直接摔倒在地上,脚也擦伤了,疼得要命。
After hitting that, I also had not touched a bicycle again. Can see the brilliant and cheesy figure that others cycles when me, cannot help wanting to be able to be afraid of again by bike can fall. Hesitate repeatedly, the composition is final, I still invited the cousin, I should ride bravely on the bicycle, do not let oneself have leeway.
打那以后,我再也没有碰过自行车。可当我看到别人骑车的英俊潇洒身影,忍不住想骑车可又怕会摔伤。再三犹豫,作文最后,我还是把表哥请来了,我要勇敢地骑在自行车上,不让自己有退路。
This, I do not need others to be being helped up, want oneself to ride only, the cousin is giving directions aside with respect to the station. such, fell to ride again, rode to fall again, I learned to cycle slowly, the own practice of 3 element —— with also understood to learn to cycle the most important gradually, unremitting, master skill. Very fast, my technology had rapid promotion, can ride not only, still dare cycle with single hand, let go even will ride. I am hit understand in the heart, this holds to an exercise with mine is not divided.
这次,我不需要别人扶着,只要自己骑,表哥就站在一旁指点一下。就这样,摔了再骑,骑了再摔,我慢慢学会了骑车,也逐渐明白了学骑车最重要的三要素——自主练习、坚持不懈、掌握技巧。很快,我的技术有了飞快的提升,不仅会骑了,还敢用单手骑车,甚至放手来骑。我打心里明白,这与我的坚持练习是分不开的。
I present am already grown, that red bike is early cannot reoccupy. Can see somebody is riding red bike to show past the appointed time before me every time, I can remember I am not folded at the outset again do not flinch the setting that learns a car, also can remember the scene that wants because of small setback to abandon in those days.
现在的我已经长大,那辆红色的自行车早就不能再用了。可每次看到有人骑着红色自行车在我面前闪过时,我又会想起自己当初不折不挠学车的场景,也会想起那时因为小小的挫折而想放弃的情景。(文/叶勤)