There is a kind of flower on the world, the honey that its aroma is like firm wine is euqally sweet, sweet; The burnish of its that flower, shine like the candle that as besmearing glossy water slips beautiful, delicate; Still have it that smooth leaf, feel slippery like silk suitable. It is the hyacinth of —— beauty.
世上有一种花,它的香气如刚酿的蜜一样甜、香;它那花朵的光泽,如同涂了油光水滑的蜡一样亮丽、细嫩;还有它那光滑的花瓣,一摸就像丝绸一样滑顺。它就是——美丽的风信子。
A day afternoon, mom and I pull a hand to arrive together beautiful inn, I stop before a hyacinth. It is put in the glass that a glittering and translucent get rid of penetrates, the root of slightness of a root inside the cup is needed, resemble the filar hair of white of a root. Down grow long root to must look up, of greet is the root ministry with its that round circle, of root ministry outside those who wrapped a purple is cortical, when you see it for the first time, think it is a violet onion certainly, they too resembled, especially it is wrapping purple and cortical root ministry then, resemble head of a violet onion really. Down root ministry again upgrade look, it is it those 4 pale green small leaf. Leaf is very fat thick, have on green leaf cave, length has about grow like 2 pinkies. Its straightforward stand erect is there, with respect to sharp like 4 sword. The center of 4 leaf, grow to grow long beautiful bine, those lovely green floret luxuriant, crowded, gather together is growing long beautiful bine, far hope to resemble a string of bear full of the seed green green “ ear ” . Small leaf gather together is together, approach became a small cradle, protecting lovely “ ear ” closely.
一天下午,妈妈和我牵手一起来到花店,我在一盆风信子前驻足。它放在一个晶莹剔透的玻璃杯中,杯内一根根细长的根须,就像一根根白色的丝发。顺着长长的根须向上看,映入眼帘的是它那圆圆的根部,根部的外面裹了一层紫色的外皮,当你第一次见到它时,一定以为它就是一棵紫洋葱,它们太像了,特别是它那裹着紫色外皮的根部,真像一个紫洋葱头呢。顺着根部再往上瞧,是它那4片嫩绿的小叶子。叶子十分肥厚,绿色叶子上有凹陷,长度大约有2个小手指般长。它笔直的屹立在那儿,就像四把锋利的宝剑。四片叶子的中心,长出来一个长长的花茎,那些可爱的绿色小花苞,拥拥挤挤的,聚拢在长长的花茎上,远远的望去就像一串结满了种子的绿绿的“麦穗”。小叶子聚拢在一起,拢成了一个小摇篮,紧紧地保护着可爱的“麦穗”。
I hold it in both hands cautiously come home, put in the most conspicuous place in the home. Caress meticulously in me below, a string that on beautiful bine green green bud, have so a small composition, crack gradually gave a small crack, permeate from inside aperture come out light pink. , that small pink becomes slowly rich and gaudy, gradually, it exerts all its strength the ground is stretched, magnify, eventually in that night it sads of silence came to this world. flower left, flower is small, look very exquisite, so big like big toe armour, flower has 6 leaf, outward side lower part turns over every leaf roll, funnel of be similar in shape. Petaline color is the pink of spirit of fresh and juicy, its beautiful heart is pitch-black and pitch-black, the face is adorning the pollen of little gold yellow on. This lovely floret is like an all-round small horn, playing wind instruments for me ” of beautiful “ aroma composition! Slowly, a string that on beautiful bine green green bud layer cascade folds, opened livelily entirely. Those flowers, endure together mostly, resemble a pair of close good friends. Far look, those are hanging down head, bashful floret, catch closely growing long beautiful bine, be like a string of wind-bell that hangs. My gently whiff, they are piquant collided to fall each other, seem a flock of lovely girls, laughing in on the sly!
我小心翼翼地把它捧回家,放在家中最显眼的地方。在我精心的呵护下,花茎上的那一串绿绿的花骨朵,有那么一小枚作文,渐渐地裂出了一道小缝隙,从缝隙中渗透出来一点淡淡的粉色。一天又一天,那小小的粉色慢慢地变得浓艳了,渐渐地,它使劲地张开、张大,终于在那个夜晚它悄无声息的来到了这个世界。花儿开了,花朵小小的,看上去很精巧,就像拇指甲那么大,花朵有六个花瓣,每片花瓣都向外侧下方反卷,形似漏斗。花瓣的颜色是水灵灵的粉,它的花心乌黑乌黑的,上面点缀着一点点金黄色的花粉。这朵可爱的小花好像一个多才多艺的小喇叭,正在为我吹奏着美丽的“香气乐曲”呢!慢慢地,花茎上的那一串绿绿的花骨朵层层叠叠的,热热闹闹地全部开放了。那些花儿,大都挨在一起,像一对亲密的好朋友。远远的望去,那些垂着头、害羞的小花,紧紧地抓在长长的花茎上,好像一串倒挂的风铃。我轻轻地一吹,它们调皮的互相碰撞了下,好似一群可爱的小姑娘,正在偷偷地笑呢!
The fragrance of flower is very full-bodied. My gently smell one smell, that fragrance blow on the face and come, thick, sweet sweet. My smell again smell, enjoying this wonderful sense. I touch leaf gently with finger, collect arrives on nose needle again smell smell. In the heart that the aroma that remains then on finger tip gets into me through my nostril, make my whole body red-blooded.
花儿的香味很浓郁。我轻轻地嗅了一嗅,那香味扑面而来,浓浓的、香香的。我嗅了再嗅,享受着这美妙的感觉。我用手指轻轻地碰了碰花瓣,凑到鼻尖上再嗅了嗅。指尖上那残留的香气通过我的鼻孔钻进我的心中,使我的全身充满活力。
Beautiful hyacinth, I like you!
美丽的风信子,我喜欢你!