On January 27 in the morning, night of the New Year's Eve, we are taking a car, returned Nantong happily to be like the native place east. On the road did not block a car up unexpectedly, it is everybody is being driven early probably came home, lu Chang connects even the Su Tong that meets the section is blocked up surely big Qiaodouyi, just spent 1 many hours to arrive so.
1月27日早上,除夕夜,我们坐着小汽车,开开心心地回到了南通如东的老家。路上居然一点都没有堵车,大概是大家早就赶着回家了,连逢节必堵的苏通大桥都一路畅通,所以才花了1个多小时就到了。
Be like,arrived east, we buy the thing of some of need first, eat play have. Because today is lunar New Year's Eve, so mother of my beg father bought dot firework, because of to me character, can buy firework this one year to play only.
到了如东,我们先去街上买些需要的东西,吃的玩的都有。因为今天是大年夜,所以我央求爸爸妈妈买了点烟花,因为对我而言,一年就只有这一次可以买烟花玩。
Had eaten lunch, we took out spring festival scrolls, blessing word, paper-cut for window decoration and one kind has Nantong north only allegedly the area is peculiar, stick in the paster on doorcase, be called with the wind pay money. I am a little boy that loves labor very much, father is taking scotch tape, I am helping clipping; Father station is stuck on bench, I am being helped help bench up; Busy move sees father two paper-cut for window decoration are being stuck make the same score whether together, I am helping …… of composition give advice I at the same time busy move removes old couplet paper-cut for window decoration, use napkin at the same time fall grey vitreous door wipe up, with father together busy extremely. When arriving to be versed in, I became the dirtiest, on my hand, on the face, on the dress, on trousers, bestrewed dirt everywhere. The dirt on the face is impure sweat, by wipe inhomogenously was in on the face, mom laughed at me to become big beautiful cat.
吃过午饭,我们拿出了春联、福字、窗花和一种据说只有南通北部地区特有的,贴在门框上的贴纸,叫做迎风纳财。我是个很爱劳动的小男孩,爸爸拿着透明胶带,我帮着剪断;爸爸站在凳子上贴,我帮着扶凳子;爸爸忙着看两个窗花贴着是否齐平,我帮着作文参谋……我一边忙着把旧的对联窗花撤下,一边用餐巾纸把落灰的玻璃门擦干净,和爸爸一起忙得不亦乐乎。到完工时,我变成了最脏的了,我的手上、脸上、衣服上、裤子上,到处都布满了灰尘。脸上的灰尘掺杂着汗水,被不均匀的抹在了脸上,妈妈笑我变成了大花猫。
Night, say exactly, the day still is done not have black, I am getting busy about putting firework. The top firework that looks at me keeps rotating in the ground, look nearby the fiery trees and silver flowers with colourful all over the sky. I know to today should be not Mian night. Because allegedly, lunar New Year's Eve needs stay up late or all night on New Year's Eve, put firework so, I must begin to watch with respect to in spirits today's spring late.
夜晚,确切地说,天还没黑,我就张罗着放烟花了。看着我的陀螺烟花在地面不停地旋转,望望不远处漫天五彩缤纷的火树银花。我知道今天又该是一个不眠夜了。因为据说,大年夜是需要守岁的,所以放完烟花,我就兴致勃勃得开始观看今天的春晚了。
Look at look at, imperceptible, drowse bug found me, turn over, I entered sweet dreamland. Spending the New Year is this flavor.
看着看着,不知不觉,瞌睡虫就找到了我,一翻身,我就进入了甜甜的梦乡。过年就是这个滋味吧。