Driveway of gentle breeze kiss, deciduous leaf is fluttering, right now I had attended a college, became a kid. I am full of excited with the yearning, come to alma mater doorway again. Of the cold and cheerless before the school gate, oh, be on winter vocation. The person on the street very few, noiseless all the more, the sound that a feather falls on the ground listens get. Once Bacchic with joy, in school gate mouth again the eye that greets me.
微风轻拂马路，落叶在飞舞着，此时我已经上大学，成了一位青年人。我满怀激动与怀念，再次来到母校门口。校门前冷冷清清的，哦，正在放寒假呢。街上的人廖廖无几，格外寂静，一根羽毛落在地上的声音都听得到。曾经的喧闹与欢乐，在校门口又一次的映入我的眼帘。
“ A mother-in-law, I want a string of sugarcoated haws on a stick. My red scarf forgets ”“ again! ” does not know when, I stand in the school doorway of childhood again. Look at students to play fight noisely, sell the home people mutual noisy is drunk, everywhere joyous sound laughs language, I am extremely excited. Look around all around, a road picture evokes the memory that had me.
“阿婆，我要一串糖葫芦。”“我的红领巾又忘啦！”不知何时，我又站在了童年的校门口。看着学生们嬉戏打闹，卖家们互相喧喝，到处欢声笑语，我兴奋极了。环顾四周，一道道景象勾起了我的回忆。
Standing firm in school gate mouth two perky member that assist, their body tape is red, expression is majestic, earnest, with respect to like a few forceful pine. Your look, a teacher comes, when the base that becomes a teacher sets foot on the red carpet on the ground, classmates stand quickly straight, deferential to teacher salute, calling honorific with sonorous voice. Ouch, this wants fullmouthedly to call house top flew! They are like banyan, can stand firm for long to be not moved, unremitting. A lot of transient classmates and parent also cast the eye of admire to them.
在校门口正挺立着两排神气的辅助员，他们身带红条，神情庄严，严肃，就像几棵挺拔的松树。你瞧，一位老师来啦，当老师的脚踏上地上的红毯时，同学们便迅速的站得笔直，恭敬地向老师敬礼，用洪亮的声音喊着敬语。哎哟，这声音响亮的要把屋顶喊飞了！他们就如榕树，可以长时间挺立不动，坚持不懈。许多路过的同学与家长也向他们投去了敬佩的眼光。
Just when I am admiring them with pleasure when, in the ear that the dialog of two people passed into me: “ begs you, it is good to do not buckle cent? ” : “ is no good, a few? ”“ alas, was not buckled, but I err for the first time. I look around ” everywhere, seek audio source. It is the student that a guild regulations supervisor that stand sentry caught to forget Dai Gong scarf so! See the person that be caught goes up only red face, fumble the ground entreats supervisor: “ buckles cent I was finished, beg your travel be merciful, buckle the composition that divided me to want to write 10 thousand words to review a book! Of ” in quick succession entreat also hit do not move supervisor, see his priggish forked pocket only, goggle at eye, brow raise gets Laogao: I want “ treat equally without discrimination, sign up for class quickly come up, otherwise I tell the president, buckle you 5 minutes! This word sees ” be like brief, to be being caught person for, might but big! He is dumbfounded, turn pale with fright. He thinks: Go out stationer is bought, do not have money; Rather die than submit, tell the president, whole class buckles 5 minutes; Darling and dicey, buckle a minute, writing …… of book of a few self-criticism to enter also is not, retreating also is not. He is forced to stay to standing slow-wittedly, toot is worn the mouth, woebegone. A classmate also is done not have all around, it is one disaster after another really. The hope of the person that be caught comes to nothing greatly, drop into dark hell at a draught it seems that. Think through a few, this classmate can groan only the full name on ground newspaper, take Islam room with limp footstep, sighing often. It is to let me sympathize with really extremely ah!
正当我津津有味地欣赏着他们时，两个人的对话传入了我的耳中：“求求你了，别扣分好不好？”：“不行，几班的？”“哎呀，就别扣了吧，我可是第一次犯错。”我四处环顾，寻找声音的来源。原来是一位站岗的行规监督员抓到了一位忘戴红领巾的学生！只见被抓者涨红了脸，支支吾吾地恳求监督员：“扣分我就完蛋了，求求你行行好，扣分了我要写一万字的作文检讨书啊！”接二连三的恳求也打不动监督员，只见他一本正经的叉着腰，瞪着眼睛，眉毛扬得老高：“我要一视同仁，快把班级报上来，否则我告诉校长，扣你五分！”这句话看似简短，对于被抓者来说，威力可大了！他目瞪口呆，大惊失色。他想道：去外面文具店买，没钱；宁死不屈，告校长，全班扣五分；乖乖认命，扣一分，写几份检讨书……进也不是，退也不是。他只好呆呆地站着，嘟着嘴，愁眉苦脸。四周一位同学也没有，真是雪上加霜。被抓者的希望大大落空，似乎一下子坠入了黑暗的地狱。经过几番思考，这位同学只能唉声叹气地报上姓名，用软弱无力的脚步走回教室，不时地叹着气。真是让我同情万分啊！
When the school gate is about to shut, the red bean man that sees an one year only is breathing heavily atmosphere, all over the face sweat, also appear on the head smokily is same, disease pace goes straight towards the school. His eye eye cheated tear, was about to fall down immediately it seems that. Hear red bean man subdues only and cry sadly sigh: “ blames mom, he does not call me to get up, let me sleep at 8 o'clock, my milk has not been drunk! The clear of ” party is pitiful, the event that is worth a yock for is become in my eye. When bump of fart of bump of red bean fourth fart after running back to a classroom, I just packed up smile gradually. The life before the school gate, really much appearance is colorful!
当校门即将关闭时，只见一位一年级的小豆丁喘着大气，满脸汗水，头上也似乎冒着烟一样，疾步奔到学校。他的眼眼睛蒙上了眼泪，似乎马上就要掉下来了。只听见小豆丁委屈而又伤心的哭叹道：“都怪妈妈，他不叫我起床，让我睡到了八点，我牛奶还没喝完呢！”当事人的楚楚可怜，在我眼中成为了一个值得大笑的事件。当小豆丁屁颠屁颠的跑回教室后，我才渐渐收起了笑容。校门前的生活，真是多姿多彩啊！
A fallen leaves flew, impartial ground falls on my forehead. I had answered a god suddenly, look at the school gate of quiet cold and cheerless before have sth in mind abstractedly: Childhood lives, childhood attitude, at the door the school in memory, always be so good, so happy.
一片落叶飞了过来，不偏不倚地落在了我的额头上。我突然回过神，出神地望着眼前安静冷清的校门：童年生活，童年姿态，记忆里的校门口，总是那么美好，那么快乐。(文/徐佳迪)