Listen to a grandma to tell, every family burned water to cook with hearth once upon a time. Hearth is covered an area of big, use bavin wants much, smoke big, face of ablaze intense firebrand is illuminated aglowly, if can warm oneself fortunately in the winter, if summer can'ts bear character painstakingly. If use wet bavin baked wheaten cake, whole house can be done foul atomsphere. Want not to take care only, take ash in buffet, how to wash also wash sordid.
听奶奶讲，从前家家户户都用灶台烧水做饭。灶台占地大，使用的柴要多，烟又大，熊熊烈火把脸照得通红，要是冬天还好可以取暖，要是夏天就苦不堪言。如果用湿的柴火烧的话，整个房子就会搞得乌烟瘴气。只要一个不小心，就把灰带到碗橱里，怎么洗也洗不干净。
Mom says, her in one's childhood, what use in the home is coal furnace. Although go to the lavatory compared with Chai Zao much, but fire always is to go up not to come, still must use fan desperately fan, hand fan is tired, fire still is to go up not to come. Did not think of to cook feed firewood meal, take time arduous! When giving birth to coal furnace to take a composition to warm in the winter especially, even special be careful gas and toxic. Father also tells me, 20 years ago, beehive coal is returned self-restrainedly, the family should play, that time father is in charge of moving the beehive coal that has basked in into the home. Although tired sweating, on the hand, be done blackly on the face, but can be,a bit thing is done in the home, still be very glad in the heart!
妈妈说，她的小时候，家里使用的是煤炉。虽然比起柴灶方便多了，但是火总是上不来，还得用扇子拼命扇，手都扇累了，火还是上不来。没想到煮一餐柴火饭，费时又费力！尤其是冬天生煤炉取作文暖的时候，还要特别当心煤气中毒。爸爸也告诉我，二十年前，蜂窝煤还得自制，全家都要参加，那时候爸爸负责把晒好的蜂窝煤搬进家里。虽然累得满头大汗，手上、脸上被弄得黑乎乎的，可是能够为家里做一点事，心里还是很高兴的！
Recently 30 years, the change in the kitchen but big, was to use liquid gas first, connected conduit natural gas again later. When cooking, want to open gas burner switch only, can baked wheaten cake rises, fire can adjust size still won't produce smoke, go to the lavatory not only, and pollution is little. The kitchen becomes cleaner and cleaner, beautiful.
最近30年，厨房里的变化可大了，先是用上了液化气，后来又通了管道天然气。做饭的时候只要把煤气灶开关打开，就会有火烧起来，火可以调节大小还不会产生烟雾，不仅方便，而且污染小。厨房变得越来越干净、漂亮了。(文/杜佳琦)