Our motherland is a state that having more than 5000 years of long histories, that bright culture, beautiful natural scene is drawing the look of the whole world. Here, I can't help remembering a poem " spring water of lake setting sun is held in the palm blue, day movie issues contain on a high building. In picture of travel of 10 lis of green hill, double flying lark is like Changjiang Delta. " where is what you know this is written? Let me tell you, what this poem writes is world-famous Summer Palace.
我们的祖国是一个有着五千多年悠久历史的国家,那灿烂的文化、优美的自然风光吸引着全世界的目光。说到这儿,我不由得想起一首诗“春湖落日水托蓝,天影楼台上下涵。十里青山行画里,双飞百鸟似江南。”你们知道这写的是哪里吗?让我来告诉你们,这首诗写的就是举世闻名的颐和园。
The Summer Palace is located in Beijing on the west outskirt, main by Kunming lake and hill of 10 thousand birthday two parts are comprised, cover an area of an area to make an appointment with 290 hectare, its since provides the large landscape park of amorous feelings of Changjiang Delta full marks extremely, it is our country saves center of drive of a the most complete royal make imperial palace for short stays away from the capital, was included 1998 " directory of world culture bequest " .
颐和园坐落在北京西郊,主要由昆明湖和万寿山两部分组成,占地面积约290公顷,它既是一座极具江南满分风情的大型山水园林,又是我国保存最完整的一座皇家行宫御苑,1998年被列入《世界文化遗产名录》。
Walk into the Summer Palace, as if in entering a landscape that having water of strange hill different, the classic building that sees the different form such as booth, stage, building, cabinet, corridor, a pavilion or house on a terrace only sets off one another in pink Liu Luzhong. Contend of the lark in the garden, let a hundred flowers blossom, the mark sex that stands inside garden builds octagonal pagoda " Buddha sweet cabinet " on, the beautiful scenery of the Summer Palace all stops eye ground. See Kunming lake blue waves ripple only, insignificant of mist-covered water grand, group of far watchtower cabinet, continuous rise and fall. There is one to in treating a lake nearly on the west bank, willow of the peach on the bank embarks on a journey, lake heart has an island, on the island lush and green. Dark blue is like the Kunming lake of jade, static when resemble one side mirror. Have only a yacht that is fully loaded with a tourist had sailed surface just is met lively rise.
走进颐和园,仿佛进入了一幅有着奇山异水的风景画中,只见亭、台、楼、阁、廊、榭等不同形式的古典建筑掩映在桃红柳绿中。园子里百鸟争鸣,百花齐放,站在园内的标志性建筑八角形宝塔“佛香阁”上,颐和园的美景尽收眼底。只见昆明湖碧波荡漾,烟波浩渺,远望楼阁成群,连绵起伏。近看湖中有一道西堤,堤上桃柳成行,湖心有岛,岛上郁郁葱葱。碧蓝如玉的昆明湖,静的时候像一面镜子。只有一条条满载游客的游船驶过水面才会热闹起来。
Visit Kunming lake, seventeen aperture bridge is sure want to go, bridge body horizontal stroke lies on Kunming lake, have 17 bridge opening. There are more than 500 sizes to differ on the stone column of bridge railings, configuration the lion of each different, extremely lovely. Crossed the bridge of greet is 780 meters when have historical lasting appeal a covered corridor or walk, it also is the longest covered corridor in Chinese gardens, still was included 1992 " record of auspicious Nisi world " . Every Fang on corridor has coloured drawing or pattern on bridge, the drawing of literary quotation of fish of bug of scenery of more than 14000 landscape, painting of flowers and birds in traditional Chinese style, character lets a person look too many things to see, also let us must the intelligence an wisdom that from the bottom of one's heart admires archaic skillful craftsman and masterly craft.
游览昆明湖,十七孔桥是必定要去的,桥身横卧昆明湖上,有17个桥洞。桥栏杆的石柱上雕刻着五百多只大小不同,形态各异的狮子,可爱极了。过了桥映入眼帘的是具有历史韵味的七百八十米的长廊,它也是中国园林里最长的游廊,1992年还被列入“吉尼斯世界纪录”呢。廊上的每根枋梁上都有彩绘,一万四千多幅山水风景、花鸟虫鱼、人物典故的图画让人看得目不暇接,也让我们不得不由衷佩服古代能工巧匠的聪明才智和精湛技艺。
This is the Summer Palace, an old and beautiful royal gardens, its since China's precious culture bequest, also be the gem of the rare on the world.
这就是颐和园,一座古老而美丽的皇家园林,它既是中国宝贵的文化遗产,也是世界上不可多得的瑰宝。