Memory past, it is one kind is enjoyed, also be a kind of joy.
回忆往事,是一种享受,也是一种快乐。
Beside of an anonymous brook, produced a thing that fills gout.
在一条无名小溪的身边,发生了一件充满趣味的事情。
After the lunch that is a summer then, the sun laughs brighter more, her laugh is scattered to the earth went up golden bright pink, fall in laugh in the sun, let a person feel warm all the more. I agree to catch a fish in what grandmother home gets father. I took biscuit and flue, still of course pail finishs my a major programme of lasting importance that catch a fish together.
那是一个夏日的午饭后,太阳越笑越灿烂,她的笑给大地撒上了金黄的亮粉,在太阳在笑声下,让人感到格外暖和。我在外婆家得到爸爸的同意去捉鱼儿。我带上了面包和渔网,当然还有水桶一起去完成我的捉鱼大计。
The edge runs to skip by the side of ground of my in spirits the ground will to brook begin the operation that catch a fish. I look at the fish that swims to swim in the brook, on the face hey hey laugh. I rely on large network to be by the side of the brook stealthily, in large network all around descend issued a lot of breadcrumbs, want to entice a fish with food. I waited a little while, discover a fish dare not stand by very close from large network food. I sad large network silence ground was taken. Did not pass how long, the fish is surrounded beside breadcrumbs composition completely, my eyeball turns, thought of a coup. Proper fish eat with pleasure when, I go to the net quickly the one bag in water, but the voice because of net contact surface is too big, fish be frightened to run completely, I a “ nab ” biscuit. I think: Since you do not eat soft, I come hard.
我兴致勃勃地边跑边蹦地来到小溪开始捉鱼行动。我瞅了瞅溪里游来游去的鱼儿,脸上嘿嘿一笑。我把大网悄悄靠在溪边,在大网四周降落下了许多面包渣,想用食物引诱鱼儿。我等了一会儿,发现鱼儿都不敢靠近离大网很近的食物。我把大网悄无声息地拿了出来。没过多久,鱼全围在了面包渣作文身边,我眼珠一转,想到了一条妙计。正当鱼儿吃得津津有味时,我迅速把网往水里一兜,可是因为网接触水面的声音太大了,鱼儿全被吓跑了,我只“捉住”了面包。我想:既然你们不吃软的,我就来硬的。
I go to brook water edge at a stride, take off shoe, pull trousers upgrade, walk along brook, brook water is not fortunately deep, flooded my crus only. I am right the foot is advanced, left foot is in hind, preparation begins “ mad ” to wrap up a fish. I am left one net, right the big plan that one net keeps carrying out me. I dog cautiously in small fish at the back of. The sweat with big beans bead down cheek, slid in water, it is an organic whole with water be in harmony. Expended a tremedous effort to let my nab eventually two grows more beautifully fish, I was carrying pail victory ground to come home.
我大步走到溪水边上,脱掉鞋子,把裤子往上拉了拉,走入小溪,幸亏溪水不深,只淹没了我的小腿。我右脚在前,左脚在后,准备开始“疯狂”兜鱼。我左一网,右一网不停地执行着我的大计划。我小心翼翼地跟踪在小鱼儿的后面。豆大的汗珠顺着脸蛋,滑落到了水中,与水融为一体。费了九牛二虎之力终于让我捉住了两条长得比较漂亮的鱼儿,我拎着水桶胜利地回家了。
Caught a fish to be full of fun, filled a narrative.
捉鱼充满了乐趣,充满了故事。(文/洪玉涵)