A lot of flowers are being placed on my home balcony, azalea, lily, winter jasmine spends …… but I do not like, have a special liking to that short mimosa only.
在我家阳台上摆着许多花,有杜鹃、百合、迎春花……可我都不喜欢,只对那盆矮小的含羞草情有独钟。
Sensitive plant resembles a bashful girl, want to touch it only, pieces of whole leaf folds immediately rise, subsequently branch also hangs low accordingly come down, but interesting! I and little brother like to amuse it particularly, one have time to run over to play.
含羞草就像一个害羞的小姑娘,只要一碰它,整张叶子立刻合拢起来,随后枝条也跟着低垂下来,可有意思了!我和弟弟特别喜欢逗它,一有时间就跑过去玩。
The morning Sunday, the brother comes my home play, feel sensitive plant again. Suddenly, the period of time before I discover the shut speed of sensitive plant leaf is compared is apparently slow a lot of. I am touched ceaselessly again, it was not moved unexpectedly finally! I cry rise continue to be felt ceaselessly, but sensitive plant is not moved namely, how to answer thing composition? Its facial thickening? Be still the interest that be done not have by what we amuse? I 100 think of do not get its to solve.
一个星期天的早晨,弟弟来我家玩,就又去摸含羞草。忽然,我发现含羞草叶子的合拢速度比前一段时间明显慢了许多。我又不停的碰,最后它居然不动了!我大叫起来继续不停的摸,可含羞草就是不动,怎么回事作文?它的脸变厚了吗?还是被我们逗的没劲了?我百思不得其解。
Had eaten lunch, ground of my too impatient to wait gets online consulted data. The small Xie Bing of sensitive plant, big Xie Bing and duplicate add up to the place that axis of bine of Xie Bing Lu is linked together to call a leaf pillow, xie Zhenli has moisture content. When we come up against blade, portion of the water inside cell of foliaceous pillow upside can shed other cell space, foliaceous pillow upside rises with respect to drape, then sensitive plant appears the circumstance of “ bashfully ” . But we often touch it continuously, fluid of the cell inside its foliaceous pillow time, with respect to occurrence “ not the state of be ashamed ” , stop period of time to be able to restore.
吃过午饭,我迫不及待地上网查阅了资料。含羞草的小叶柄、大叶柄和复印合叶柄卢茎轴相连的地方叫叶枕,叶枕里有水分。当我们碰到叶片时,叶枕上部细胞内水份便会流到别的细胞空隙去,叶枕上部就褶皱起来,于是含羞草就出现“含羞”的情况。但是我们经常连续碰它,它的叶枕内细胞液都流光了,就出现“不羞”的状况,停一段时间就会恢复。
Passed two days, I try the lamina of mimosa of lay a finger on, they folded again rise.
过了两天,我试着触碰含羞草的叶片,它们又合拢了起来。(文/刘展琦)