Finish class, it is the “ class ” that classmates like most in a day, I am not exceptional also. Remember elementary school when 2 grade, I most those who look forward to is to finish class. Classes are over ring rings, I develop a school gate immediately, trotting all the way go square and elder sisters are confluent, he Ziying of soft soft elder sister's elder sister can wait for me over everyday.
下课,是同学们一天中最喜欢的“课”,我也不例外。记得小学二年级时,我最盼望的就是下课。放学铃声一响,我马上冲出校门,一路小跑着去广场和姐姐们汇合,柔柔姐姐和梓莹姐姐每天都会在那儿等我。
Confluent later, we return my elementary school first, crossed a street, appear those who be before is a lane child, that, lead to the road of grandma home namely. We go to look at alley at the same time at the same time child the scenery in. This alley child very short, but we go to stop however. See left, below the eave of Home Yang Apo, built shelter of a swallow, there still are a few small swallows inside, the corners of the mouth of light yellow always is half pieces of move, it is to prepare to grab next swallow mom to hold the cate that come back at any time it seems that, extremely lovely. See right side again, big cock is carrying perkily first, to-and-fro in the courtyard like the grandpa, resembling is to patrolling. That appearance always lets our cannot help laughing, but dare not laugh at phonate again, be afraid that it runs to be being chased after peck us. Then we appear and the attitude like the cock, twisting the neck is crooked head, the edge sees an edge go, also lose sight of form …… again till each other imperceptible, reached grandma home.
汇合之后,我们先返回我的小学,过了马路,出现在眼前的是一条小巷子,那,就是通往奶奶家的路。我们一边走一边看着巷子里的风景。这条巷子很短,但我们却走走停停。看看左边,杨阿婆家的屋檐下,筑了一个燕子窝,里面还有几只小燕子,鹅黄的嘴角总是半张着,似乎是随时准备抢下燕子妈妈衔回来的美食,可爱极了。再看右边,大公鸡神气地抬着头,像老大爷似的在院子里走来走去,像是在巡逻。那样子总是让我们忍俊不禁,但又不敢笑出声来,怕它跑来追着啄我们。于是我们就出现和公鸡一样的姿态,拧着脖子歪着脑袋,边看边走,直到彼此再也看不见身影……不知不觉,就到了奶奶家。
In the courtyard of grandma home, it is the pleasure ground of I and elder sisters, there is a lot of carelesslies that spend a flower, good-looking Xiaoshi over there head, still have a big mop. We always select broken part of a historical period of a bit floret, add scree, put in the one-time water cup of replete water, ” of liquid medicine of make it “ plays the game of doctor and patient, of course, everybody won't be drunk below. That big mop, dozen wet can go up to wander at will in cement ground later, one shows with respect to meeting Jing on the ground a ” of “ painterly your work, our sister is followed 3 times along with the picture so guess, play extremely, the space that goes up to also did not work again till the ground can “ draws ” .
奶奶家的院子里,就是我和姐姐们的游乐场,那里有许多花花草草、好看的小石头、还有一个大拖把。我们总是采一点小花碎叶,加上小石子,放在装满水的一次性水杯里,做成“药水”玩医生和病人的游戏,当然,谁也不会喝下。那把大拖把呢,打湿以后就能在水泥地上随意游走,地上就会惊现一幅幅“绘画大作”,我们姐妹三个就这样随画随猜,玩得不亦乐乎,直到地上再也没有干的空间能“画”。
After game passes, the snacks inn that we can go to on. This inn, but not general. It is built hundreds of years ago it seems that it seems that, square Founder there is window of a pair of big woods on stone room, have a kind of antique taste. The mother-in-law in inn is very kind, her hair curls those who coil, there always is sweet smile on the face. She often is mixed grandma contact with, very familiar also to us. We often can come in inn, inside the light is dim, only normally a few oil lamp are being illuminated, also do not have too much and delicious thing. But we also do not care a bit, what we care about is beautiful cat of that pottery and porcelain on the desk. Its whole body is snow-white, holding in the arms greatly word of “ money ” , sisters say that is ” of cat of “ action money.
游戏过后,我们会去对面的零食店。这店,可不一般。它看起来似乎是几百年前建的,方方正正的石头房上有一对大木窗,有一种古色古香的味道。店里的婆婆十分亲切,她的头发卷卷的,脸上总是带着甜甜的微笑。她经常和奶奶打交道,对我们也十分熟悉。我们常常会来到店里,里面光线昏暗,通常只有几只油灯照着,也并没有太多好吃的东西。但我们一点儿也不在乎,我们在意的是桌上那只陶瓷花猫。它全身雪白,抱着一个大大的“财”字,姐姐们说那就是“招财猫”。
If do not rain, we are met along earthy slope road, go playing a composition in the grandfather's cropland. Be on ridge of field, can see that familiar little well aloof. It is become with stone build by laying bricks or stones, from wellhead oversee, be being returned by day no matter is a night, it is black bright and clear like, bright pearl eye eyeball. We are in charge of it to call “ Hei Shi well ” . Bypass ” of “ black Shi Jing, interview a little bridge, that is one is put up with Dali flag those who come is simple and easy little bridge. It is an ordinary little bridge it seems that, but we can have deep “ affection ” to it. Because this bridge is I and elder sisters,build. At first here does not have the bridge, it is one does not calculate shallow ditch between two ridge of field, my stature is smaller than the elder sister, crossing this ditch every time always is some fear, the help that needs an elder sister just goes. Then we look for the Dali flag that a burnish crosses from the hovel of the grandma, how to go up in “ brook ” , size appropriate! This bridge, up-to-date still be over there.
如果不下雨的话,我们会沿着土坡路,去爷爷的田里玩作文。走上田埂,远远地就会看见那口熟悉的小井。它是用石头砌成的,从井口向下看,不论白天还是黑夜,它都黑得像一颗皎洁的、明亮的鱼眼睛。我们管它叫“黑石井”。绕过“黑石井”,就会见到一座小桥,那是一座用大理石板搭起来的简易小桥。它看起来是一座不起眼的小桥,但我们对它可有着深深的“情感”。因为这座桥是我和姐姐们一起搭建的。起初这里没有桥,两道田埂之间是一道不算浅的水沟,我个子比姐姐小,每次跨过这道水沟总是有些害怕,需要姐姐的帮助才行。于是我们从奶奶的杂物间里找来一块打磨过的大理石板,安在“小河”上,大小正合适!这座桥,直到现在还在那里。
Cross cropland, be on road of a few paces again, arrived our secret base: One confuses your Xiaogong garden. There is sundry sports instrument here, still have a piece old old ping-pong table, push the noise that can give out ” of “ creak creak, very interesting, we are occupied do not have a thing to like to shake shake it. This place, very few somebody comes, want us to come to here only so, appliance belongs to us completely, we can be here to the top of one's bent amuse oneself, till the sun fast downhill.
穿过田地,再走上几步路,就到了我们的秘密基地:一个迷你小公园。这儿有各式各样的体育器械,还有一张老旧的乒乓球桌,一推就会发出“咯吱咯吱”的声响,很有趣儿,我们有事没事就喜欢去摇摇它。这地方,很少有人来,所以只要我们来到这里,器械就全是属于我们的,我们可以尽情地在这里玩耍,直到太阳快下山。
But normally, coming home before having a meal, we still can head for the last destination: The little ground slope at the back of cropland. The it doesn't matter on this little ground slope is careless, earth is a very hard, place above face won't have what insect commonly, sit above quite clean comfortable, a good place can is in our eye. Elder sisters like to sit on earthy slope to see sunset, see a sky, look at field, and I like to sit on earthy slope, listen to an elder sister to tell their story, we can sit over very long, very long, call us to come home till the grandma have a meal.
但通常,在回家吃饭之前我们还会前往最后一个目的地:田地后面的小土坡。这小土坡上没什么草,土是硬邦邦的,所以上面一般不会有什么昆虫,坐在上面挺干净又舒服,在我们眼里可是个好地方。姐姐们喜欢坐在土坡上看日落、看天空、眺望田野,而我喜欢坐在土坡上,听姐姐讲她们的故事,我们会在那里坐很久,很久,直到奶奶喊我们回家吃饭。
If rain, the activity is done not have so much. But the happy days that also cannot hold back us then. We can go to home of not far from grandma home soft soft sister play. That is building of a stone likewise, the house is not big, but inside however a bit is not crowded also. In her home we are OK picture of chalk of paper folding crane, picture, make plasticine, these link are short of one cannot. Play tired, elder sisters talk about their day, and I always like to looking at a window outside, look at rainwater to be in the window is genteel drip, this also is a kind of distinctive enjoyment.
如果下雨的话,活动就没那么多了。但那也不能阻挡我们的快乐时光。我们会去离奶奶家不远的柔柔姐姐家去玩。那同样是一座石头房子,房子不大,但里面却一点儿也不拥挤。在她家我们可以折纸鹤、画粉笔画、做橡皮泥,这些环节缺一不可。玩累了,姐姐们聊她们的天,而我总是喜欢望着窗外,看着雨水在窗户上流淌,这也是一种独特的享受。
Each days, no matter wind He Rili still blows,rain, at this time, the people of transient square, can see two girls, waiting for a little little sister, forever, forever ……
每一天,不管风和日丽还是刮风下雨,在这时候,路过广场的人们,都会看见两个姑娘,在等一个小妹妹,永远,永远……(文/马艺瑜)