On this world, a lot of people had given me power, father has given me power, mom gives me power, the teacher has given me force …… but, that ant gives me the job of force, let me benefit a lot, make me unforgettable all one's life.
在这个世界上，有许多人给过我力量，爸爸给过我力量，妈妈给我力量，老师给过我力量……但是，那只蚂蚁给我力量的事，让我受益匪浅，使我终生难忘。
These days, our home came ant of —— of a crasher. One day, I am doing work in the home, one number of channels learns a problem to give pose me, I am in that think hard, at this moment, an ant mounted desk. I think, it is developing me certainly that biscuit comes, then, I push it impatiently went at the same time.
这些天，我们家来了一位不速之客——蚂蚁。有一天，我正在家做作业，有一道数学题把我给难住了，我正在那冥思苦想，这时，一只蚂蚁爬上了书桌。我想，它一定冲着我那块面包来的吧，于是，我不耐烦地把它推到一边去了。
Passed a little while, it climbed over slowly again, the likelihood still thinks of that biscuit, I catch it very angrily rise, put outside the window, the heart thinks: This falls to be able to set this mind at to do work eventually. I center energy ground to think that maths is inscribed, how to also do however do not come out, I am analysed in the draw on draft paper, still solve do not come out. I am a bit disappointing, choose the topic at the same time, read composition extracurricular book. Beyond my expect, that ant came again unexpectedly, my fast is irritated dead, grab that ant preparation steps on it dead. But I think of it also is a life, put it in my control then. Ant climbs to climb in my control, I took a small biscuit to eat to it, it flings caution to the winds the ground is gnawed rise.
过了一会儿，它又慢慢地爬过来了，可能还是想到那块面包吧，我很生气地把它捉起来，放在窗外去，心想：这下终于可以安心做作业了。我集中精力地想那数学题，却怎么也做不出来，我在草稿纸上画图分析，还是解答不出来。我有点泄气了，把题目推到一边，看起了作文课外书。出乎我的意料，那只蚂蚁居然又来了，我快烦死了，抓起那只蚂蚁准备把它踩死。但我想到它也是一条生命，于是把它放在我手心里。蚂蚁在我手心里爬来爬去，我拿了一小块面包给它吃，它不顾一切地啃起来。
Suddenly, I feel the spirit of this kind of unremitting of ant is worth me to learn, if not be its persistence, does final meeting have biscuit to eat? Ant has this kind of spirit and power, why am I done not have? Then, I take that maths to inscribe again, begin to think.
忽然，我觉得蚂蚁的这种坚持不懈的精神是值得我学习的，如果不是它的执着，最后会有面包吃吗？蚂蚁都有这种精神和力量，为什么我就没有呢？于是，我又拿起那道数学题，开始思考。
Kongfu does not lose an observant and conscientious person, I think out that problem eventually. I am extremely glad!
功夫不负有心人，我终于把那道题想出来了。我高兴极了！
It is ant gave me power, be it makes me clear, no matter do what business, want to perserve, unremitting, only such, ability overcomes difficulty. No matter do everything not to quit, only such, you just are eventual winner.
是蚂蚁给了我力量，是它让我明白了，无论做什么事情，都要持之以恒，坚持不懈，只有这样，才能克服困难。无论做任何事情都不要半途而废，只有这样，你才是最后的胜利者。(文/饶倩榕)