Childhood seem a cup of strong coffee, appear a book again, aftertaste making a person is boundless.
童年好似一杯浓咖啡,又似一本书,令人回味无穷。
That is a summer, I am in native place. “ is heated up dead! ” I cannot help complaining. “ goes hitting catapult! ” cousin offers.
那是一个夏天,我在老家。“热死啦!”我忍不住抱怨。“去打弹弓吧!”表弟提议道。
We come to Tian Bian, found a brook, we move scree, dug a big mud with big iron basin. In returning the home, we become mud rub a ball of another small mud, after rub is good, we put small mud ball in bask in below the sun. After a hour, small mud ball becomes work again hard, our ammo has been done!
我们来到了田边,找到了一条小溪,我们搬开小石子,用大铁盆挖了一大盆泥巴。回到家中,我们把泥巴搓成一个又一个小泥球,搓好后,我们把小泥球放在太阳底下晒。一小时后,小泥球变得又干又硬,我们的弹药就做好啦!
We found line of a few thick iron in hovel again, both sides is bent, make two holes, wear an elastic to go in, a leather is worn on elastic, a catapult has been done!
我们又在杂物间里找到了一些粗铁线,两边弯一下,做两个洞,穿一条橡皮筋进去,在橡皮筋上穿一块皮革,一个弹弓就做好啦!
We look for a few small iron plate, hang on the tree, composition my pick up ball of a small mud, encase with leather, aim at iron plate to pull open. “ bites ——” small iron plate gives out ringing noise, hit the mark!
我们找来几个小铁碗,挂在树上,作文我捡起一个小泥球,用皮革包住,瞄准铁碗拉开。“叮——”小铁碗发出一声清脆的响声,打中了!
It is cousin next, his stoop waist, the bag has ball of two small mud. A dozen, “ bites ——”“ Dong ——”“ wow! I astonished ” , cousin is banner now I am one minute, I included 4 mud ball, but one also did not hit the mark! Hey! It is me for certain impatient. Cousin came again a two a running fire, my fire, grabbed 5 mud ball, screen lives breath, aim at, put —— completely medium! I am glad get happy to dance. Score all the time refuse to budge is worn, be hit till slimy ball, the match ends, we also do not have cent to give a victory or defeat to come ……“ goes, dredging mud makes slimy ball! We want ” again match ……
接下来是表弟,他弯下腰,包起两个小泥球。一打,“叮——”“咚——”“哇!”我震惊了,现在表弟领先我一分,我包了四个泥球,可一个也没打中!哎!肯定是我心急了。表弟又来了个两连发,我火了,拿了五个泥球,屏住呼吸,瞄准,放——全中!我高兴得手舞足蹈。比分一直僵持着,直到泥球打完了,比赛结束,我们也没分出个胜负来……“走,挖泥做泥球去!”我们又要比赛……
Hit catapult, this thing makes me unforgettable really! I enjoy this summer vacation very happily.
打弹弓,这件事真令我难忘!这个暑假我玩得很开心。(文/武童)