“ ! Do not want! ” shriek is transmitted from the house, is this how to return a responsibility? Even from speak of two years ago.
“哦!不要啊!”一声尖叫从屋子里传来,这是怎么回事呢?还要从两年前说起。
There is a little girl in the city. One day, the teacher of this little girl assigned a lot of task, little girl is written ah write, keep a late night all the time, exercise returns remnant two, little girl is too tired really, bent over to sleep on the table then. At this moment, the wood baby of desk edge was moved, skip next exercise edge, took the first stroke of a Chinese character to write.
城市里有一个小女孩。有一天,这个小女孩的老师布置了许多作业,小女孩写呀写呀,一直写到深夜,作业还剩两项,小女孩实在是太困了,于是便趴在桌子上睡觉了。这时,桌边的木头娃娃动了一下,然后蹦到作业边,拿起笔写了起来。
The following day in the morning, little girl discovered the puppet that writes line of business, puppet was frightened jump, threw the pen rapidly, little girl saw be worked by what small carved figure writes, extremely glad, speak highly of small carved figure again and again. After wherefrom day, little girl keeps operation to small carved figure everyday, she is playing game machine aside however. Little girl still brings carved figure in the school even, let puppet replace a composition she takes an exam, such, the stack in the home of little girl certificate of merit.
第二天早上,小女孩发现了写作业的木偶,木偶吓了一跳,赶紧把笔扔了,小女孩看见了被小木偶写完的作业,高兴极了,连连夸赞小木偶。从那天以后,小女孩每天都将作业给小木偶写,她却在一旁玩游戏机。小女孩甚至还把木偶带到学校里,让木偶替作文她考试,就这样,小女孩的家里堆满了奖状。
Imperceptible, went two years, small carved figure had become the size of normal child, can say small carved figure besides mix without the leg only beyond two finger, other place and normal person exactly like.
不知不觉,两年过去了,小木偶已经变成了正常孩子的大小,可以说小木偶除了没有腿和只有两根手指以外,别的地方和正常人一模一样。
This day, when little girl awakes, discover small carved figure had become normal person, small carved figure handed little girl sport plane again and say to her; You play “ , I go to school for you. ” little girl had received sport plane to play to rise immediately. “ ! Do not want! The thing with magical ” happened, little girl discovers her hand became wood unexpectedly, cry rise. Can be already late, very fast, little girl turned a hand into old wooden image.
这天,小女孩醒来的时候,发现小木偶已经变成了正常人,小木偶又一次把游戏机递给了小女孩并对她说;“你玩吧,我替你上学。”小女孩立马接过游戏机玩了起来。“哦!不要啊!”神奇的事情发生了,小女孩发现自己的手竟变成了木头,便大叫起来。可是已经迟了,很快,小女孩变成了一个巴掌大的木偶。
Once small carved figure looks at once little girl laughed: “ you do not try hard, can be replaced only. ”
曾经的小木偶看着曾经的小女孩笑了:“你不努力,就只会被代替。”(文/陈许璐)