Tomb-sweeping day, our family goes together native place hold a memorial ceremony for ancestor with pay respects to sb at his tomb, recall forefathers, grandfather grandma prepared flower and paper made to resemble money and burned as an offering to the dead, the graveyard of forefathers is in after native place on the half half way up the mountain of hill, because a few days ago rain, cragged hill road becomes muddy, I one foot is deep, one foot follows the grandfather's step shallowly, hill roadside overgrow rape is beautiful, all sorts of flowers such as pear flower are accompanying me, I close an eye, sucked greatly at a heat, very comfortable, this is vernal breath.
清明节，我们全家一起去老家祭祖和扫墓，缅怀先人，爷爷奶奶准备了鲜花与纸钱，先人的墓地在老家后山的半山腰上，因为前几天的下雨，崎岖的山路变得泥泞，我一脚深，一脚浅地跟着爷爷的步伐，山路边长满了油菜花，梨花等各种花陪伴着我，我闭上眼睛，大大地吸了一口气，好舒服呀，这就是春天的气息。
Come to graveyard, grandfather grandma places fine flower, do well paper made to resemble money and burned as an offering to the dead undertakes ancestor of hold a memorial ceremony for, in us ancestor of hold a memorial ceremony for is over on the road that come back, I ask a grandfather: Grandpa “ , tomb-sweeping day is how come ah! Grandpa ” is laughing to explain the origin that had tomb-sweeping day to me.
来到了墓地，爷爷奶奶摆好鲜花，弄好纸钱进行祭祖，在我们祭祖完回来的路上，我就问爷爷：“爷爷，清明节是怎么来的呀！”爷爷笑着对我讲起了清明节的由来。
According to legend is in year period, because advance childe serious side does not want to be killed, and everywhere flee from a calamity, in fugitive road, the place that does not have signs of human habitation in tired hungry, follow his official in feudal times looks for food to also cannot be found, when everybody anxious extremely when, an on the sly of official in feudal times that calls meson to push cuts the meat of a thigh that issues his, the soup that boil is drunk to serious side, the ability that weigh ear is gradually recreative, knowing this broth when serious side is meson when promoting the pork on composition body, shed tear.
相传在春秋时期，晋公子重耳因为不想被人杀害，而四处逃难，在逃亡的途中，在一个没有人烟的地方又累又饿，跟随他的臣子找食物也找不到，当大家焦急万分的时候，有一个叫介子推的臣子偷偷地割下自己的一块大腿肉，煮汤给重耳喝，重耳才渐渐恢复精神，当重耳知道这个肉汤是介子推作文身上的肉时，流下了眼泪。
Childe weighed ear to should go up later monarch, namely the Jin Wen on the history is fair, he heavily award the hero that is forced to leave his native land together with him, forgot the meson that saves him in those days is pushed however, meson is pushed like those contending for least of all result invite admired person, leave alone then went continous hill.
后来公子重耳当上了国君，也就是历史上的晋文公，他重重地奖赏了与他一起流亡的功臣，却忘了当年救他的介子推，介子推最不喜欢那些争功讨赏的人了，于是就独自离开去了绵山。
Jin Wen is fair after hearing, shame not is reached, take a person to go for personally meson is pushed, dan Mianshan is too big, cannot find, then someone goes plan baked wheaten cake forces give meson to push, conflagration is burned more jump over flourishing, but did not see meson is pushed, extinguish waiting for fire hind, when group person goes searching, discover meson pushs the mother that carrying him on the back to fall dead in an old willow, write down “ to cut the flesh to act according to gentleman to use up a loyal heart, I wish advocate fair Chang Qingming. ” is pushed to commemorate meson, jin Wen is fair give orders to be this day surely cold eat a red-letter day. Hold a memorial ceremony for of mountain-climbing of numerous official of official rate of the 2nd year of Jin Wen, discover dead and old willow is renascent. Grant old willow to be ” of willow of “ Pure Brightness, cold eat a red-letter day hind one day is tomb-sweeping day surely.
晋文公听到后，羞愧莫及，就亲自带人去请介子推，但绵山太大，找不到，于是有人出计火烧逼出介子推，大火越烧越旺，但并没见到介子推，等火熄了后，派人去找时，发现介子推背着他的母亲在一颗老柳树下死了，写下“割肉奉君尽丹心，但愿主公常清明。”为纪念介子推，晋文公下令将这一天定为寒食节。第二年晋文公率众臣登山祭奠，发现老柳树死而复活。便赐老柳树为“清明柳”，又把寒食节的后一天定为清明节。
Original tomb-sweeping day besides rain of season of “ Pure Brightness in succession, the pedestrian on the road is about to break spirit. Does where of wineshop of may I ask have? Cowboy Yao shows apricot spends village ” poem beyond, still have so a pleasant story ah!
原来清明节除了“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村”诗以外，还有这么一个动听的故事啊！(文/韩承效)