Look at mom to pulling tired out body to help me queue up, that momently I am grown.
看着妈妈拖着疲惫的身躯帮我去排队,那一刻我长大了。
That day, because I am too piquant, climbed sofa, do not think the foot issues glance however, my fracture. Mom knew, ground of without a stop was driven come back, sent a hospital me. She takes me to take a gramophone record first, after been pat, go looking to the doctor. The doctor looked to say to do not have a problem, it is sprain only likely. But mom is not at ease, say: "Doctor, otherwise pats a CT, I have a bit to not be at ease. " patted CT again. After been pat, mom rushed at once, help me had worn the dress. The doctor looked, say to still have fracture really. Take mom a gesso.
那天,因为我太调皮,爬到了沙发上,却不想脚下一滑,我骨折了。妈妈知道了,马不停蹄地赶了回来,把我送到了医院。她先带我去拍片子,拍好以后去给医生看。医生看了说没有问题,有可能只是扭伤。但妈妈不放心,说:“医生,要不拍一个CT吧,我有一点不放心。”便又拍了CT。拍好后,妈妈连忙冲了上来,帮我穿好了衣服。医生看了,说还真有骨折。并拿给妈妈一个石膏。
Take plaster stone, mom hands in medical expenses. She lets me sitting, oneself were pulling tired out body to arrive to reach the place of cost however. Went for ages in the hospital, I cannot help back is on the chair, carry the eye looks at mother left hand to take a package, the right hand takes a notebook, brush sweat often with arm, mom should be tired also. If have a chair at that time, I am guessed need not a few seconds she can be asleep. Look at slightly bend forward the back of the move is gone to from time to time even me here she what glance, my nose one acid. Cannot help thinking of early has the mother that will help me cook, thought of to go up one day the mom that the class still accompanies my affectation course of study... think of this, I couldn't help really, run to the side of mom then, want to help her take a thing, the platoon is met team, but was rejected by mom. She says her a person is enough, I got hurt, it is good to rest.
拿到石膏,妈妈就去交医药费了。她让我坐着,自己却拖着疲惫的身躯到了交费的地方。在医院里走了好久,我忍不住背靠在椅子上,一抬眼看着妈妈左手拿包,右手拿本子,不时地用胳膊擦一下汗,妈妈应该也累了吧。要是这时候有椅子,我猜不用几秒她就能睡着。看着微微躬着的背还要时不时地往我这边看一眼的她,我鼻子一酸。忍不住想到很早起来帮我做饭的妈妈,想到了上了一天班还陪我做作业的妈妈……想到这,我实在忍不住了,于是跑到妈妈旁边,想帮助她拿东西,排会儿队,但都被妈妈拒绝了。她说她一个人就够了,我受伤了,休息就好。
Is my mom out of line such? Oneself are sufferred from again again tired, also do not make me tired a bit. Be in this momently, I feel I was brought up, experienced mom's deep to mine love. I also should love mom so later.
我妈妈不一直都是这样吗?自己再苦再累,也不让我累一点儿。就在这一刻,我感觉我长大了,感受到了妈妈对我的深深的爱。我以后也要这样爱妈妈。