I want “ to give elder sister ……” this up to now, this word still resound is by the side of my ear.
“我要把这个给姐姐……”至今，这句话依然回荡在我的耳边。
My little sister has one to be opposite big black let a person again fondly eye, a delicate small nose, a lovely little face. You listen to my description, know with respect to affirmation she is a “ relies on cheeks to have a meal the person of ” .
我的妹妹有一对又大又黑又让人怜爱的眼睛，一个精致的小鼻子，一个可爱的小脸蛋儿。你一听我的描述，就肯定知道她是一个“靠脸蛋儿吃饭”的人。
Of some year of summer one of these day in the morning, my as usual gets up plunge into a hair. That little younger sister of piquant by nature grabs my leather muscle, flee for his life like to the mother run quickly by old person. I just thought the mouth censures her, but mom that sharp vision, let me a word to the side of the mouth pharynx go back. When eating a meal midday, I prepare to begin to write line of business. When I expended a tremedous effort to keep operation eventually, did not take care to be seen by this dye-in-the-wood small devil however. Her evil evil spirit laughs, ground of to walk gingerly goes rear from me, “ ignore of ” , my exercise was grabbed by her originally in oneself devil's talons, the exercise that her devouringly is staring at me this, hear “ is ripped only pull ” , my exercise became for an instant originally two half. I am quarrelsome ground goggle at she, had not waited for me to say the word of rebuke to export, she sits in the “ on the ground with respect to one buttock wow wow cry greatly ” rises. I at that time unexpectedly be rendered speechless.
某年夏日的某天早上，我照常起床扎头发。那调皮成性的小妹抓起我的皮筋儿，就逃命似的向母亲大人身旁奔去。我刚想开口指责她，但妈妈那严厉的目光，让我把到嘴边的话又咽了回去。中午吃完饭时，我准备开始写作业。当我费了九牛二虎之力终于把作业写完的时候，却不小心被这个十足的小恶魔看见了。她邪魅一笑，蹑手蹑脚地从我背后走来，“忽”的一声，我的作业本就被她抢到了自己的魔爪之中，她贪婪地盯着我的作业本，只听见“撕拉”一声，我的作业本瞬间变成了两半。我怒气冲冲地瞪着她，还没等我把训斥的话说出口，她就一屁股坐在了地上“哇哇大哭”起来。我当时竟哑口无言。
Through these two things I am opposite simply ” of her “ hate sb's guts, alas, do not have full marks nevertheless / so exaggerative!
经过这两件事我简直对她“恨之入骨”，哎呀，不过没有满分/那么夸张啦！
Arrived afternoon, I am being written afresh by the exercise of her rip off. Suddenly the grandma calls little younger sister mysteriously next buildings. Every to this moment I can catch up with secretly, because want a grandma to call her only, meet give her deliciously. Ah, do not give my place material as expected, the grandma gave her two packets of biscuit, let little younger sister do not eat to me.
到了下午，我正在重新写着被她撕掉的作业。忽然奶奶神神秘秘地叫小妹下楼。每到这个时候我就会偷偷跟上去，因为只要奶奶一叫她，就会把好吃的给她。呵呵，果然不出我所料，奶奶给了她两包饼干，并让小妹不要给我吃。
I crouch in stair turning point to look as clear as dayly, complaining secretly in the heart. I want “ to give an elder sister this, I should go. ” hears her Na Zhi's tender voice, I be stupefied, quiver suddenly in the heart, be ashamed and touch infiltration deeply in my heart.
我蹲在楼梯拐角处看得一清二楚，并在心里暗暗地抱怨着。“我要把这个给姐姐，我要一个就行了。”听到她那稚嫩的声音，我一下愣住了，心中猛地一颤，深深的惭愧和感动渗入我的心里。
Proper because I am touched and when be lost in thought, building of underground of little sister scamper about, saw me, blinking that pair smilingly big black eye, ask me: “ elder sister, you how ah? You look, I left biscuit to eat to you! I had received ” at the same time the little sister's gift, tap the head that taps her at the same time, plaint canzonet skin also has sensible when. We are sisters, can laugh so, be troubled by, also was brought up slowly ……
正当我因为感动而出神时，妹妹蹦蹦跳跳地下楼，看到了我，笑容满面地眨着那双又大又黑的眼睛，问我：“姐姐，你怎么了呀？你看，我给你留了饼干吃！”我一边接过妹妹的礼物，一边拍拍她的头，感叹小调皮也有懂事的时候。我们是姐妹啊，会这样笑着，闹着，也就慢慢长大了……
After wherefrom day passes, I am very fond of her everywhere, include everywhere she, better and better to her.
自从那天过后，我就处处疼爱她，处处包容她，对她越来越好。
Is that day what thing let me touch after all? Hum …… is the thick sororal friendly feelings that I comprehend!
当天到底是什么东西让我感动了呢？嗯……是我所感悟到的浓浓的姐妹情谊啊！(文/巩冰洁)