My home town is a little village of city of Shanxi a surname, walk along the end of the village, can see awesomely ” of marked lake of day of emperor of “ of 3 big character, this is the most conspicuous tourist attraction here, also be nature gives our divine gift.
我的家乡是山西芮城的一个小村庄，走到村子的尽头，就会看到赫然醒目的三个大字“圣天湖”，这是我们这里最引人注目的景点了，也是大自然赐给我们神圣的礼物。
The lake water of holy day lake looks immensity, multicoloured. Clear the lake water that sees an end pours the 7 colour ray that reflects a sun, resembling is the treasure lens in fairy tale. Not only lake water is blue, the day also is blue, look far, the boundary of day and lake water has lots and lots of brown boats, they are awaiting next guest, preparation takes them to appreciate the beauty of holy day lake well. There still are various fish in the lake, the meeting in the summer of burning sun sorching has the tourist that be attracted to be here in spirits ground fishs, companion comes as the hiemal, here still can greet a batch of special visitors, that just ended the swan of journey namely. Look, of their some gang jumping in the sky lively dancing, some side are worn the inverted image with body him beautiful appreciation, some is closing an eye small on the beach rest, some is in it seems that the lad full marks that did not see with for a long time / chat, formed a picture scroll of a beauty, become holy day lake one shines beautiful scenery line. Dusk time, the west showed beautiful afterglow, lake water, swan, Yun Duo, boat, was gotten on by plating of the setting sun yellow of a gold, now and then a breeze has been blown, lake water microwave ripples. It is this scene really answer only the sky has, the world can have a few see you later.
圣天湖的湖水一望无边、五光十色。清澈见底的湖水倒映出太阳的七彩光芒，像是神话故事中的宝镜。不光湖水是蓝的，天也是蓝的，远远望去，天和湖水的交界处有许许多多棕色的小船，它们等待着下一批客人，准备带他们去好好欣赏圣天湖的美。湖里还有各种各样的鱼，烈日炎炎的夏日里会有慕名而来的游客在这里兴致勃勃地钓鱼，伴随着冬季的到来，这里还会迎来一批特别的游客，那就是刚结束旅途的天鹅。瞧，它们有的成群结队的在天空中跳着欢快的舞蹈，有的侧着身子欣赏自己美丽的倒影，有的闭着眼睛在沙滩上小憩，有的似乎在与许久未见的老友满分/交谈，构成了一幅幅美丽的画卷，成为圣天湖一抹亮丽的风景线。傍晚时分，西方露出了美丽的晚霞，湖水、天鹅、云朵、小船，都被夕阳镀上了一层金黄色，偶尔一阵微风吹过，湖水微波荡漾。真是此景只应天上有，人间能有几回见。
The lakefront of holy day lake is a beach, gloden, resembling is an aureate ocean. Constant meeting keeps track of one change change on the beach, scrutiny still can discover all sorts of color, the conch of all sorts of decorative pattern, they lie over silently, the sand on the beach is soft soft, walk very comfortable. Lakefront still has a summer house, whenever rest day, always sit in arbor full person. Arbor edge has a few large trees, in scorching summer, they resemble a big umbrella of green cloth with soft nap, for people block sun, block storm. Here still has a the highroad that spreads with hard rock, no matter any moment are cleaned,get not soiled by a speck of dust.
圣天湖的湖边是一片沙滩，金光闪闪的，像是一片金色的海洋。沙滩上时常会留下一窜窜脚印，细看还会发现各种颜色，各种花纹的贝壳，它们静静地躺在那里，沙滩上的沙子软软的，踩上去十分舒服。湖边还有一座凉亭，每逢休息的日子，凉亭里总是坐满了人。凉亭边有几棵大树，在骄阳似火的夏日里，它们就像一把把绿绒大伞，为人们遮太阳，挡风雨。这里还有一条用坚硬石头铺成的大路，无论任何时候都被打扫得一尘不染。
This is our lovely holy day lake, the terrestrial elfland with a beautiful scenery.
这就是我们可爱的圣天湖，一个风景优美的人间仙境。(文/张世博)