Really, need to abandon more or less in our life. Because cannot hold to,we are sometimes; It is for bigger target sometimes; It is for collective …… some abandon sometimes, it is discreditable. However, still a few abandon be beauty!
的确,在我们的生活中多多少少都需要放弃。我们有时是因为无法坚持;有时是为了更大的目标;有时则是为了集体……有些放弃,是耻辱的。然而,还有一些放弃是美丽的!
That day, the school organizes general cleaning, threesome. Because the condition concerns, broom has had have bad. I had favour to take everyone its coping is wide and a —— of be envious is concentrated, connect body to sending out the ray of golden color, feel is first-rate also. And that the technology is the most skilled person of our group is taking however black small, bottom does not have the broom of a few root hair even. I can'ted help having an idea ……
那天,学校组织大扫除,三人一组。由于条件关系,扫帚有好有坏。我有幸拿到了人人都眼馋的一把——它顶部宽而密集,通体散发着金黄色的光芒,手感也非常好。而我们组的那位技术最熟练的人却拿着一把又黑又小,底部甚至没有几根毛的扫帚。我不禁有了一个想法……
Began to sweep the floor! I am taking that broom, awakward ground is being swept, eye always is intended innocently face glances sideways over there him. I want to take pain to like his movement and me, it is certain that most propbably uses broom uses broom then not quite conveniently. My balance repeatedly, still gave him broom. He is stupefied, immediately nods heavily, said acoustical “ thanks ” , immersed oneself in rapid ground to sweep rise. Final fruit does not give my place to expect really, our group won the title of the king ” that “ sweeps the floor. When the award that sends when my teacher that get, I realize suddenly: Abandon, also be a kind of beauty sometimes.
开始扫地了!我拿着那把扫帚,一下一下笨拙地扫着,眼光总是有意无意地朝他那里瞟一下。我想他的动作和我一样吃力,想必那把扫帚用起来一定不太顺手吧。我权衡再三,还是把扫帚给了他。他愣住了,随即重重地点点头,说了声“谢谢”,便埋头飞快地扫了起来。最后果真不出我所料,我们组获得了“扫地之王”的称号。当我领取老师发的奖品时,我忽然意识到:放弃,有时也是一种美丽。
The study group that I am in writes a composition in semester end / the good result that 90 minutes achieved in detecting obtained the first. Teacher to encourage us, made certificate and award designedly. Proper a few my groups member preparation rises when receiving award, I stand up, say to the teacher: Mr. “ asked you to be not issued to us, we hope our group can not proud, not proud, the study that just makes us so is further upward! Mr. ” thinks, say: Mr. “ understands you, that was not issued. I just issued ” , a few my groups member surround me to blame rise. At the moment they very want this gift. I am forced ground of sincere words and earnest wishes explains to them: “ if we received that award, can lie thereon is enjoyed very long. And do not get a meeting to let us side with taller my word says farther target advancement ……” so that they are sincerely convinced. I think, this also should be a kind of beauty abandon.
我所在的学习小组在学期末作文/检测中获得了90分的好成绩并获得了第一名。老师为了鼓励我们,特意做了证书与奖品。正当我的几位组员准备起身领奖时,我一下站起来,对老师说:“老师请您不要给我们颁发了,我们希望我们小组能够不骄傲,不自大,这样才令我们的学习更上一层楼!”老师想了想,说:“老师理解你们,那就不颁发了。”我刚一座下,我的几位组员就围住我责备起来。此刻他们都很想要这份礼物。我只好语重心长地向他们解释:“如果我们领取了那份奖励,就会躺在那上面享受很久。而不领取则会让我们向着更高更远的目标前进……”我一番话说得他们心服口服。我想,这应该也是一种美丽的放弃吧。
In our life, hard to avoid can encounter need to abandon, give up when. However, some abandon is worthiness, it is beautiful. Because, that is abandon for the organization, abandon …… for farther target we must learn to abandon, institutional give up. Because, such ability are attached most importance to with the organization, attach most importance to …… with overall situation
在我们的生活中,难免会遇到需要放弃,割舍的时候。然而,有些放弃是值得的,是美丽的。因为,那是为团体而放弃,为更远的目标而放弃……我们一定要学会放弃,学会割舍。因为,这样才能以团体为重,以大局为重……
Abandon, it is painful, however, to abandon collectively, it is beautiful!
放弃,是痛苦的,然而,为了集体的放弃,是美丽的!