Common saying says ” of the world of armour of “ Guilin landscape, I and mom come winter vacation to Guilin this year, appreciated the glamour of Guilin landscape.
俗话说“桂林山水甲天下”，今年寒假我和妈妈来到桂林，领略到了桂林山水的魅力。
We fall from Li river direct current by boat, you Lun travel is in gently and on clear Li river. In Li river two sides, cascade of greatly small mountain peak layer is folded, some resembles steamed bread of corn, some resembles pen rack, some resembles a camel. The mirage on the river is between mountain peak slowly move back and forth, mountain peak also when show when concealed, seem to be in play hide-and-seek with us. Approach these mountain peak when You Lun, the appearance of mountain peak alternated gradually again about. I think “ horizontal stroke regards as mountain side becomes a peak, discretion of far and near differs each ” perhaps is depict such scenery!
我们坐船从漓江顺流而下，游轮行驶在平缓而又清澈的漓江上。在漓江两岸，大大小小的山峰层层叠叠，有的像窝窝头，有的像笔架，有的像骆驼。江上的雾气在山峰之间缓缓穿梭，山峰也时隐时现，好像在跟我们捉迷藏。当游轮靠近这些山峰，山峰的形状又渐渐变换了模样。我想“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”也许就是描写这样的景色吧！
Yacht travel 2 hours, we will to a very famous tourist attraction call “ ” of hill of 9 horses picture, this is the tremendous rock wall of river of Li of a look out, the rock wall of black and white alternate with resembles is a wash. The tourist guide tells us “ to 9 horses draw hill ” altogether to have 9 horses, average person can see 1-3 only be equal to horse, beautiful ability sees 4-5 be equal to, a successful candidate in the highest imperial examinations can see 6-7 be equal to, number One Scholar can see 9. I am observing carefully, compare in the hand delimit full marks / move, but no matter how I try hard, also can see 3 horses only, look I had not reached even the scholar's level! Receive go down, we manage very wide river range again. The tourist guide takes out a piece of 20 yuan of money soft, finger ahead tells us proudly, the design of the reverse side of 20 yuan of money is to illuminating what this place picture comes out! When I feel the hill before and water pause, delicacy rises alive, had divided not clear it is true view or drawing after all. Mountain peak some of two sides resembles a person is low head, seem what to pondering over; Some resemble a mother child two people are embraced together each other, extremely affectionate; Some hill resemble a person to the sky, want to forget oneself exhaustion and sadness. Lush and green fernleaf hedge bamboo is long in Jiang Bian, branch is touching quiet Jiang Shui, I as if heard the singing voice with the ringing birdie in Zhu Lin, the “ that the brook between hill gives out the sound of clang clang ” , be like the waltz ” in spiccato “ water, be the person swims in the picture really!
游船行驶了2个小时，我们来到了一个非常著名的景点叫“九马画山”，这是一个面朝漓江的巨大岩壁，黑白相间的岩壁就像是一幅水墨画。导游告诉我们“九马画山”一共有9匹马，一般人只能看到1-3匹马，秀才能看到4-5匹，进士能看到6-7匹，状元能够看到9匹。我仔细地观察着，手里比划满分/着，但无论我怎么努力，也只能看到3匹马，看来我连秀才的水平都还没有达到呢！接下去，我们又来到了一处很开阔的江面。导游拿出一张二十元钱的纸币，手指前方自豪地告诉我们，二十元钱背面的图案就是照着这个地方画出来的呢！我觉得眼前的山和水顿时鲜活起来，已经分不清到底是真实的风景还是图画。两岸的山峰有的像一个人低着头，好像在思考什么；有些像母子两人相互拥抱在一起，无比亲热；有些山像一个人对着天空，想忘掉自己的疲劳和忧愁。郁郁葱葱的凤尾竹长在江边，枝头抚摸着平静的江水，我仿佛听到了竹林里小鸟清脆的歌喉，山间小溪发出的“哗哗”的声音，好像在弹奏“水的圆舞曲”，真是人在画中游啊！
Winter vacation had gone a month, but I am right,the scenery of Guilin still is remain fresh in one's memory, I can't help plainting the auspicious land of “ motherland is really beautiful ah! ”
寒假已经过去了一个月，可是我对桂林的风景还是记忆犹新，我不由得感叹“祖国的大好河山真美啊！”(文/王一尘)