The person's lifetime has make many first time, of course, I am not exceptional also. Although my age is not old, but also experienced a lot of first time. However, the first time that makes me unforgettable most is to follow mom to learn to boil noodle.
人的一生有许多个第一次，当然，我也不例外。虽然我年纪不大，但是也经历了好多第一次。然而，最令我难忘的第一次是跟妈妈学煮面条。
That is Saturday in the morning, beautiful sunshine crosses a window, beamed go up in desk, my cubicle becomes warm and clear. I lie on the bed silently, drowsily cuddle is worn soft by the nest. fill in! Very comfortable! The sense that need not attend class is too wonderful, my as it happens comes a steam again become aware ……
那是一个周六的上午，明媚的阳光穿过窗户，照耀在书桌上，我的小卧室变得温暖而敞亮。我静静地躺在床上，懒洋洋地搂着柔软被窝。哇塞！好舒服！不用上课的感觉太美妙了，我正好来个回笼觉……
“ Li Wanrong, got up! The blare of ” mom is in that way malapropos, of back-to-back move is her that is sturdy and depressing footstep, I should teach “ you today cook, exercise the viability that exercises you! ” still is done not have wait for me to extend a lazy waist, mom has lifted my quilt, carried me rise.
“李宛蓉，起床了！”妈妈的吼叫声是那样的不合时宜，紧接着的是她那坚定而沉闷的脚步，“今天我要教你做饭，锻炼锻炼你的生活能力！”还没等我伸个懒腰，妈妈已经掀开我的被子，把我拎了起来。
Wash gargle to end, we began.
洗漱完毕，我们便开始了。
“ above all, I teach you to learn the noodle that boil. ” mother side says the edge is done, I pour water to enter boiler, turn on the gas, ignition with —— of careful by her observation, put condiment the movement that ground of …… my fix eyes on is staring at mom.
“首先，我教你学习煮面条。”妈妈边说边做，我跟在她旁边仔细观察——倒水入锅、开煤气、点火、放调料……我目不转睛地盯着妈妈的动作。
This I entered the court. I pull a cuff, learning mom's about and measure, worked. Above all, I turn on the water in go to boiler. According to my one the individual's appetite, water of smaller part boiler is enough, but I put most boiler water, mom criticizes me immediately is wasteful the sources of energy. Then, I dropped one part water, wear iron bowl firm quietly on kitchen, pressing the switch of one cooking range, , fire was ignited, the blaze gush suddenly of shallow blue and piece, burn is baking iron bowl. Not a little while, the water of boiler bottom appeared small hubble-bubble, be moment puts noodle and condiment, problem also subsequently and come I do not know —— how should put tone full marks / makings. Be how to many salt and oil put after all? How much should soy and pepper put? How much does chopped green onion put? How to do? Think repeatedly, I decide to put salt of half spoon a thick soup first, one spoon oily …… next, I should be cut chopped green onion and lay an egg. To me, but door skill is lively,cut green, of the kitchen knife shining because of our home, very sharp, I must be gotten cautious, for fear that cuts his finger. It is to be afraid that what comes really what, when be being cut quickly, because green is very short, I cut middle finger not carefully, get the ache of the heart, make my “ ” cries, mimic animal is caught to place small tiger in walking only. I search to achieve hurriedly can stick, stick cut, this ability stanch blood. Because finger got hurt, when beating an egg, my mood is very nervous, the hand keeps shiver, a chorion falls into boiler in, I want to scoop up it with ladle instantly, can be rolling Shang Shui early advance chorion in noodle, differentiate hard! The hesitation as a result of me and unbalanced, after cooking range involves fire, noodle and egg boil paste. Look at ” of the hearth that in disorder and my “ an excellent work, I am crestfallen, sweat shedding is full of, resemble the doggie that falls into water only.
该我上场了。我挽起袖口，学着妈妈的模样和步骤，忙活了起来。首先，我得往锅里放水。按照我一个人的食量，小半锅水就够了，可是我放了大半锅水，妈妈立刻批评我是浪费能源。于是，我倒掉了一部分水，把铁锅稳稳地架在灶上，摁着一炉灶的开关，叭的一声，火点燃了，浅蓝色的火焰喷勃而出，燎烤着铁锅。不一会儿，锅底的水就冒出了小泡泡，是时候放面条和调料了，问题也随之而来——我不知道该如何放调满分/料。到底是放多少盐和油呢？酱油和胡椒粉该放多少？葱花放多少？怎么办？思考再三，我决定先放半匙羹盐，一勺油……接下来，我要切葱花和打鸡蛋。对于我来说，切葱可是门技术活，因为我们家的菜刀明晃晃的，很锋利，我必须得小心翼翼的，生怕切到自己的手指。真是怕什么来什么，快切完的时候，因为葱很短，我一不小心切到中指上，钻心的疼痛，使得我“哇哇”大叫，活像一只踩中捕兽夹小老虎。我慌忙找来创可贴，贴住伤口，这才止住了血。由于手指受伤了，敲打鸡蛋时，我的心情非常紧张，手不停地哆嗦，一片蛋壳掉进锅里，我立即想用勺子把它捞出来，可是翻滚的汤水早把蛋壳推进面条里，难以分辨！由于我的犹豫和错乱，炉灶关火后，面条和鸡蛋都煮糊了。看着狼藉的灶台和我的“佳作”，我垂头丧气，汗流满面，就像一只落水的小狗。
See this kind of case, mom came, she encourages me to be boiled again, do not fail readily. This I drew experience lesson, each pace masters very well. Put condiment, lay an egg, adjust firepower …… does not no hurry unbearably, fine dried noodles of a bowl of egg has been boiled eventually. Eating the noodle with goluptious faint scent, my heart becomes very happy.
看到这种情况，妈妈过来了，她鼓励我再煮一次，不要甘心失败。这一次我吸取了经验教训，每一步都掌握得很好。放调料，打鸡蛋，调节火力……不慌不忙，一碗鸡蛋挂面终于煮好了。吃着清香可口的面条，我的心乐开了花。
Although this thing goes for ages, I did not forget all the time, because it let me understand parents lives for ours, very painstaking, I was brought up, be about to know filial parental, do not let them worry about, do not offend them to get angry.
这件事虽然过去好久了，我一直没有忘记，因为它让我明白了父母为了我们的生活，很辛苦，我长大了，就要懂得孝顺父母亲，别让他们操心，别惹他们生气。(文/李宛蓉)