The New Year's Eve in the evening, our family is surrounded in mensal edge, have say those who laugh to have eat meal of the eve of the lunar New Year.
除夕晚上,我们一家人围在餐桌边,有说有笑的吃年夜饭。
Eating, the grandfather opened exert to recall one's suffering and think over the source of present happiness: "The life is better and better really, the house that I also stay in previously is short a short, much taller now floor has, elevator is pressed, very short time, should go to a few a few, too means, some people return occupy villatic, be to want not to have the courage to think before such life! " the grandma says: "Be, the flesh eats to follow previously spend the New Year be like full marks / , want to eat now, much better! " father says: "Be, in one's childhood we bathe to want to be in the river, arrived to just be met in the winter greatly only hot water is nodded live in baked wheaten cake of family expenses bavin, now water heater, want how to be washed go. " I say: "The life before before is so tough! " mom raises goblet to say: "Come, let us be today's happy life, cheer! Cheer!!
吃着吃着,爷爷开努忆苦思甜了:“生活真是越来越好了,以前我也住的房子都是矮矮的一层,现在多高的楼层都有,电梯一按,眨眼间,要到几层就几层,太方式了,有的人还住进了别墅,这样的生活以前是想都不敢想吧!”奶奶说:“是啊,以前吃肉就跟过年似满分/的,现在想吃就吃,多好呀!”爸爸说:“是啊,小时候我们洗澡都要在河里,只有到了大冬天才会在家用柴火烧点热水活,现在热水器一开,想怎么洗都行。”我说:“原来以前的生活那么艰苦呀!”妈妈举起酒杯说:“来吧,让我们为今天的幸福生活,干杯!”
Be, our life is happier and happier really, never mention it eat in each one home wear use, the environment that is countryside is wholesome, better and better also. Before some year, because people chaos throws rubbish, the stockaded village before the village is close a lot of rubbish dump, everywhere bad smell smokes a day, not only affected probably normal life, return block up all sorts of floral grow. Later, punish of various policy pool efforts, clear wadi, cleared rubbish, build rustic park, make the village allows village appearance to look brand-new.
是啊,我们的生活确实是越来越幸福了,别说各人家里吃的穿的用的,就是乡村的环境卫生,也越来越好。前些年,因为人们乱扔垃圾,村前寨近好多垃圾堆,到处臭气熏天,不但影响了大概的正常生活,还阻碍了各种植物的生长。后来,各级政策合力整治,清理河道,清除垃圾,建筑乡村公园,使村容村貌焕然一新。
Respecting nap wadi, a lot of villagers add actively to become a volunteer. Some villagers shovel the rubbish that goes by the side of the river with scoop; Some people take out the sewage in the river with pump water pump, changing new water to the brook again; Some people use string bag, scoop up the rubbish in the river... in the villager people be of one mind tries hard below, the task of wadi punish was finished very quickly.
说到修整河道,有许多村民主动加乂成为志愿者。有些村民用铲子铲去河边的垃圾;有些人用抽水泵抽出河里的脏水,再在给小河换上新水;有些人用网兜,捞掉河里的垃圾……在村民们的齐心努力的下,河道整治的任务很快就完成了。
Gentle breeze has been blown, the brook showed long-unseen smile, bank flower spends carelessly enthusiasm ground to people beck, the fish in water play livelily, long-unseen egret also flies, everywhere the picture of a vibrant, charactizing a fine spring day. Connect a sky also before unlike in that way of dusky, however azure, yun Duo becomes more congratulate softness is snow-white, ...
微风吹过,小河露出了久违的笑容,岸边花花草草热情地向人们招手,水里鱼儿欢快地嬉戏,久违的白鹭也飞回来了,到处一片生机勃勃、鸟语花香的景象。就连天空也不像以前那样灰蒙蒙的,而是一片蔚蓝,云朵变得更贺柔软雪白了,……
Father says: "We can go up too so happy life, it is the country because of us the more and more powerful and prosperous, cause that flourishs more and more, the green hill green hill that Chairman Xi Jinping puts forward is golden hill silver-colored hill, such good policy just makes our life coup better. Such good policy just makes our life coup better..
爸爸说:“我们能过上这样幸福的生活,是因为我们的国家越来越强盛、越来越繁荣的缘故,习近平主席提出的绿山青山就是金山银山,这样的好政策才让我们的生活政变越美好。”
Father says rightly, ability having a state has the home. Our family holds high together goblet, bless everybody Happy New Year, beatific motherland is prosperous!
爸爸说得对,有国才有家嘛。我们一家人一起高举酒杯,祝福大家新年快乐,祝福祖国繁荣昌盛!(文/陈思彤)